Vissza a főoldalra
Assassin's Creed: Revelations
Assassin's Creed: Revelations
Írta: Evin 2014. 09. 30. | 1347

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

"Az Assassin's Creed Brotherhood és Revelations fordítását eredetileg hárman kezdtük el (ám ez a szám is sajnos csak jelképes volt), felosztottuk a játékokat egymás között, hogy meglegyen ki mivel foglalkozik. Sajnos az egyik fő már az elején is inaktivitásáról tett bizonyságot, ezért kettőnknek (Gora, konyak) kellett valahogy bepótolnunk az űrt. Patyeknek, TheNiceSpy-nak és az Assassin's Creed Wiki-nek hála a főszál dialógusait és a Desmond Utazása/Elveszett Archívum részeket kész anyagból tudtuk visszarakni a játékba és ellenőrizni. Ránk a játék mellékszálainak fordítása és minden egyéb dolog maradt. Úgy döntöttünk egyszer kijátssza valamelyikünk a játékot és foltozgatja míg másikunk a Brotherhoodot hozza fel erre a szintre és ez idő alatt kiadunk egy "publikus bétát" amit most meg is tettünk."

A béta fordítás elérhető a letöltések közül. Természetesen csak az használja, aki vállalkozó kedvű, nem zavarják a hiányosságok, illetve szeretné segíteni a készítők munkájának tökéletesítését! Hibajelentő elérhetőségek a telepítőben megtalálhatók.

Ahogy az Assassin's Creed II esetében, itt is várhatók a konzolos portok, de csak a végleges fordításból!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Assassin's Creed: Brotherhood, Revelations Evin 2015. március 1.
Assassin's Creed: Revelations Evin 2014. december 24.

Összesen 9 hozzászólás érkezett

Gandalf68
Gandalf68
2017. 07. 16. - 15:12
Nálam is ugyanez a helyzet mint "Rapdo666"-nál. Eredeti a játék és fenn van a 3. patch!
Rapdo666
Rapdo666
2017. 01. 06. - 20:42
Nekem az irja ha telepítni akararom hogy nem engedéjezi a DataPc.forge és a  DataPc_extra.forge ez mért van ? Lécives valaki segitsen
Zolcsi
Zolcsi
2014. 12. 21. - 21:21
Helló!\r\nHogy álltok százalék ügyileg? Elég rég halottam már felőletek. Igaz nem sűrgős a magyarítás, a minőség előbbre való, csak érdekel, hogy mi a helyzet?
Thiky83
Thiky83
2014. 12. 20. - 22:50
Üdv!\r\nSzeretnék érdeklődni, hogy mikorra várható a béta teszt vége és a befejezett, esetleges javított, végső kiadás.\r\nElőre is köszönöm a választ!
Rayder
Rayder
2014. 11. 11. - 18:21
Köszönöm az információt, és a gyors válaszokat. :)
Gora
Gora
Senior fordító
2014. 11. 11. - 07:22
[u]A fordítás eredeti verziókhoz készült elsősorban.[/u] Még amin biztos, hogy működött virágbolti címszó alatt: Nosteam, Szaby59. 
Rayder
Rayder
2014. 11. 10. - 20:07
Elfelejtettem írni, hogy win 8.1 64bit. Futtattam rendszergazdaként, kattintottam rá a tulajdonságokra, hogy kiszedjem az írásvédettséget, de sajnos bárhogy ügyeskedtem nem sikerült. Még a telepítőből is megpróbáltam manuálisan felülírni ezt a fájlt, de szomorúan tapasztaltam, hogy más formátumban van, és kisebb a mérete is, így csak pár fájlt módosít. (persze, hogy ilyen mert különben szedhetnénk le 400megát) Majd talán neki esek, és keresek mind2 fájlhoz ki-be csomagolót, és belerakom a magyarítást így. De hátha a végleges működni fog ezzel is.
Steve Q.
Steve Q.
2014. 11. 10. - 17:16
Windows 7 alól engedélyezni kell, hogy a program felülírhassa a fájlokat.
Rayder
Rayder
2014. 11. 10. - 14:08
Üdv. Először is köszi. Másodszor nekem sajnos nem működött. DataPC-Forge fájlt nem tudta a telepítő módosítani. Nem eredeti, felpatchelt változat volt. (skidrow 1.3).
Assassin's Creed: Revelations
Fejlesztő:
Ubisoft Montreal
Kiadó:
Ubisoft Entertainment
Műfaj:
Körökre osztott stratégia (TBS), Kaland
Platform:
PC (MS Windows), PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360
Megjelenés:
2011. november 14.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Dracula: Origin
A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.
| 5.59 MB | 2025. 06. 19. | EVM
Psychonauts 2
A(z) Psychonauts 2 játék fordítása.
| 4.8 MB | 2025. 06. 17. | gyurmi91
Wings of Prey
A(z) Wings of Prey játék fordítása.
| 2.37 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour
A(z) Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour játék fordítása.
| 12.03 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Leaving Lyndow
A(z) Leaving Lyndow játék fordítása.
| 5.15 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
AM2R: Return of Samus
A(z) AM2R: Return of Samus játék fordítása.
| 75.21 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Tron 2.0
A Tron 2.0 játék fordítása. A Steam és GOG.com verziókkal kompatibilis fordítás.
| 4.4 MB | 2025. 06. 16. | istvanszabo890629, noname06, Rapid
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.697880.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált (a verziószám nem változott, de a steamen...
| 555.04 KB | 2025. 06. 12. | Lajti, Rocsesz
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
| 19.57 MB | 2025. 06. 11. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah
Cities: Skylines
Cities: Skylines magyarítás 1.19.2-f3-as patch-hez.A csomag az alábbi magyarítását tartalmazza:Alapjáték nagy részeAfter Dark DLCSnowfall DLCMatch Day DLC
| 614.69 KB | 2025. 06. 11. | Lajti, Rumpel, Spirit6, Horvin
Legfrissebb fórum bejegyzések
Magyarítást keresek
HellóGold verzión még működik, ezen lehet már annyit változtattak, hogy nem fog.Ez a verzió nincs a virágboltban, írj rám Discord-on és megpróbáljuk.
noname06 | 2025.06.21. - 12:08
Magyarítást keresek
Sziasztok!The Settlers: Rise of an Empire History EditionTudom, hogy a Settlers 6 anno magyarul jelent meg, és ezért nincs fent hozzá magyarítás.Viszont megjelent később egy History Edition is.Ez van meg nekem ubisoft-on. Találtam valamilyen S6 magyarítást (The_Settlers_6_Rise_an_Empire_Hun.exe), de nem tudom összekalapálni sehogy sem.Tudna valaki segíteni?Akhárhogy?KösziMagicRat
Magicrat | 2025.06.21. - 08:13
The Alters magyarítás
A játék megjelent, és eléggé magával ragadó a történet, magyar szöveggel viszont kicsit könnyebb lenne. :)
Ityu90 | 2025.06.20. - 11:09
Mass Effect Andromeda
Nekem is Telekom van de nem blokkolja.
Szemi92 | 2025.06.19. - 22:35
Mass Effect Andromeda
Sziasztok!újra leporoltam a Mass Effect szériát és megpróbáltam letölteni a lejjebb megadott linkről a magyarítást de sajna telekom leblokkolta az oldalt.Kérdésem az hogy honnan lehet esetleg letölteni még?
Melof | 2025.06.19. - 17:29
The Sims
Még mindig jönnek tartalmak hozzá ha már kukázták az 5-dik részt.
Doom 4 | 2025.06.18. - 17:47