Vissza a főoldalra
Assassin's Creed: Revelations
Assassin's Creed: Revelations
Írta: Evin 2014. 09. 30. | 1336

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

"Az Assassin's Creed Brotherhood és Revelations fordítását eredetileg hárman kezdtük el (ám ez a szám is sajnos csak jelképes volt), felosztottuk a játékokat egymás között, hogy meglegyen ki mivel foglalkozik. Sajnos az egyik fő már az elején is inaktivitásáról tett bizonyságot, ezért kettőnknek (Gora, konyak) kellett valahogy bepótolnunk az űrt. Patyeknek, TheNiceSpy-nak és az Assassin's Creed Wiki-nek hála a főszál dialógusait és a Desmond Utazása/Elveszett Archívum részeket kész anyagból tudtuk visszarakni a játékba és ellenőrizni. Ránk a játék mellékszálainak fordítása és minden egyéb dolog maradt. Úgy döntöttünk egyszer kijátssza valamelyikünk a játékot és foltozgatja míg másikunk a Brotherhoodot hozza fel erre a szintre és ez idő alatt kiadunk egy "publikus bétát" amit most meg is tettünk."

A béta fordítás elérhető a letöltések közül. Természetesen csak az használja, aki vállalkozó kedvű, nem zavarják a hiányosságok, illetve szeretné segíteni a készítők munkájának tökéletesítését! Hibajelentő elérhetőségek a telepítőben megtalálhatók.

Ahogy az Assassin's Creed II esetében, itt is várhatók a konzolos portok, de csak a végleges fordításból!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Assassin's Creed: Brotherhood, Revelations Evin 2015. március 1.
Assassin's Creed: Revelations Evin 2014. december 24.

Összesen 9 hozzászólás érkezett

Gandalf68
Gandalf68
2017. 07. 16. - 15:12
Nálam is ugyanez a helyzet mint "Rapdo666"-nál. Eredeti a játék és fenn van a 3. patch!
Rapdo666
Rapdo666
2017. 01. 06. - 20:42
Nekem az irja ha telepítni akararom hogy nem engedéjezi a DataPc.forge és a  DataPc_extra.forge ez mért van ? Lécives valaki segitsen
Zolcsi
Zolcsi
2014. 12. 21. - 21:21
Helló!\r\nHogy álltok százalék ügyileg? Elég rég halottam már felőletek. Igaz nem sűrgős a magyarítás, a minőség előbbre való, csak érdekel, hogy mi a helyzet?
Thiky83
Thiky83
2014. 12. 20. - 22:50
Üdv!\r\nSzeretnék érdeklődni, hogy mikorra várható a béta teszt vége és a befejezett, esetleges javított, végső kiadás.\r\nElőre is köszönöm a választ!
Rayder
Rayder
2014. 11. 11. - 18:21
Köszönöm az információt, és a gyors válaszokat. :)
Gora
Gora
Senior fordító
2014. 11. 11. - 07:22
[u]A fordítás eredeti verziókhoz készült elsősorban.[/u] Még amin biztos, hogy működött virágbolti címszó alatt: Nosteam, Szaby59. 
Rayder
Rayder
2014. 11. 10. - 20:07
Elfelejtettem írni, hogy win 8.1 64bit. Futtattam rendszergazdaként, kattintottam rá a tulajdonságokra, hogy kiszedjem az írásvédettséget, de sajnos bárhogy ügyeskedtem nem sikerült. Még a telepítőből is megpróbáltam manuálisan felülírni ezt a fájlt, de szomorúan tapasztaltam, hogy más formátumban van, és kisebb a mérete is, így csak pár fájlt módosít. (persze, hogy ilyen mert különben szedhetnénk le 400megát) Majd talán neki esek, és keresek mind2 fájlhoz ki-be csomagolót, és belerakom a magyarítást így. De hátha a végleges működni fog ezzel is.
Steve Q.
Steve Q.
2014. 11. 10. - 17:16
Windows 7 alól engedélyezni kell, hogy a program felülírhassa a fájlokat.
Rayder
Rayder
2014. 11. 10. - 14:08
Üdv. Először is köszi. Másodszor nekem sajnos nem működött. DataPC-Forge fájlt nem tudta a telepítő módosítani. Nem eredeti, felpatchelt változat volt. (skidrow 1.3).
Assassin's Creed: Revelations
Fejlesztő:
Ubisoft Montreal
Kiadó:
Ubisoft Entertainment
Műfaj:
Körökre osztott stratégia (TBS), Kaland
Platform:
PC (MS Windows), PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360
Megjelenés:
2011. november 14.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Shrek 2
A(z) Shrek 2 The Game fordítása. A telepítő tartalmazza a poszterek fordítását is.
| 5.92 MB | 2025. 05. 26. | CLaw-Man, Games2056, istvanszabo890629
Good Job!
A Good Job! c. játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 6.72 KB | 2025. 05. 26. | The_Reaper_CooL
Snipperclips Plus: Cut It Out, Together!
A(z) Snipperclips Plus: Cut It Out, Together! játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon...
| 14.01 KB | 2025. 05. 25. | The_Reaper_CooL
Colin McRae Rally 3
A(z) Colin McRae Rally 3 játék fordítása.
| 26.21 KB | 2025. 05. 25. | Paat, snc
X-Morph: Defense
Az X-Morph: Defense játék fordítása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem egy speciális konfig...
| 15.84 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Lost in Play
A(z) Lost in Play játék fordítás aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol...
| 16.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Hellpoint
A Hellpoint játék fordításának aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol nyelvi fájlokat...
| 1.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee, lostprophet
Farming Simulator 20
A Farming Simulator 20 játék magyar nyelvének aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem...
| 2.46 KB | 2025. 05. 25. | bembee
Armello
A(z) Armello játék fordítása.
| 93.57 MB | 2025. 05. 25. | bembee, smithmarci
The Dark Eye: Memoria
A(z) The Dark Eye: Memoria játék fordítása.
| 59.08 MB | 2025. 05. 25. | bembee, H.Adam, hamarfa
Legfrissebb fórum bejegyzések
Videókártya
Igen bele. Na ha igazak lesznek a hírek a b770 tarolni fog a belépőkategóriában 256 bit 16 giga. Innentől elbújhatnak a 128 bit 8 gigájukkal meg a 16 al bőven 200k feletti árukkal. Ez meg lesz 180k ahogy az a 770 volt annó.
Doom 4 | 2025.05.31. - 08:11
Videókártya
F1 25-be is betették a path tracinget.F1 25 - Ray Tracing & Path Tracing Benchmarks
Crytek | 2025.05.30. - 21:23
Videókártya
Én anno graf "b**i" voltam. Aki ismer SG-ről tudja ezt. Én voltam az aki a 8800GT-s időszakban a Crysis-t maximális grafikán az akkori nevén 16xQCSAA élsímitással toltam végig átlag kb 18 fps-el ,mert a látvány számított. (Nem mellesleg remek engine volt mert ahhoz képest hogy 20 alatti volt az fps...
Crytek | 2025.05.30. - 19:58
Videókártya
2027-28-ra saccolják, akkor jön a ps 6 is nyitócímnek nem lenne rossz. Gta 6 ha megfog mozdulni 12 gigás kártyán akkor az elder soild 6 is, az már más kérdés hogy egy diavetítéssel csak vagy a low 30-at még karcolja e még. Ezek már annyira tele fogják nyomni mindennel, hogy...
Doom 4 | 2025.05.30. - 19:05
Videókártya
Emberfüggő is, hogy ki mennyit akar erre költeni, mennyire akar kimaxolni mindent. Nálam egy RTX3060ti ketyeg, és ha nem megy tönkre, akkor még jó sokáig meg fogom tartani. Engem viszont nem zavar a 30-as fps limit, csak legyen szebb az összkép! Persze megértem azokat is, akik gyors akciójátékokat tolnak, kell...
warg | 2025.05.30. - 15:53
Videókártya
Ja semmi értelme belerakni az ilyenekbe amikor használhatatlan.
Doom 4 | 2025.05.30. - 12:04