Assassin's Creed: Revelations

Írta: Evin

2014. 12. 24.

| 969

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Ma esti második bérgyilkos fellépőnk az Assassin's Creed: Revelations, melyből már láthatott a nagyközönség, sőt kipróbálhatott, egy béta fordítást. Immáron a kész fordítást lehet letölteni.

"Az Assassin's Creed Brotherhood és Revelations fordítását eredetileg hárman kezdtük el (ám ez a szám is sajnos csak jelképes volt), felosztottuk a játékokat egymás között, hogy meglegyen ki mivel foglalkozik. Sajnos az egyik fő már az elején is inaktivitásáról tett bizonyságot, ezért kettőnknek (Gora, konyak) kellett valahogy bepótolnunk az űrt. Patyeknek, TheNiceSpy-nak és az Assassin's Creed Wiki-nek hála a főszál dialógusait és a Desmond Utazása/Elveszett Archívum részeket kész anyagból tudtuk visszarakni a játékba és ellenőrizni. Ránk a játék mellékszálainak fordítása és minden egyéb dolog maradt."

Konzolos fordítások hamarosan (talán csak jövőre) várhatók, természetesen majd a KonzolozZ.hu oldalon, ahogy mindig.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Összesen 11 hozzászólás érkezett

2014. 12. 29.
18:43

Piftu55

Senior fordító

2014. 12. 29. - 18:43

Hát ez ragyogó hír. Már régóta vártam a Brotherhoodnak és Revelationsnek a honosítását.\r\nHálás köszönet érte! :)

2014. 12. 28.
23:45

Assassin1102

2014. 12. 28. - 23:45

Már nagyon vártam. \r\nNagyon szépen köszönöm a munkátokat!

2014. 12. 26.
13:24

Zolcsi

2014. 12. 26. - 13:24

Shark: Ha ennyire nem jön be a játék akkor miért is vagy itt? miért is írtál?\r\nattól, hogy neked nem jön be attól másnak még igen. És több milliós a rajongó tábora. Nem kel ez a rossz indulat. értem, hogy \r\nfigyelemre vágysz és ezért vagy rossz indulatú. Inkább keress egy játékot ami tetszik és játssz vagy ne játssz. Ahogy tetszik.\r\nDe ne verd le más kedvét a figyelem hiányoddal.

2014. 12. 26.
12:40

SharxXx

2014. 12. 26. - 12:40

Zolcsi, tényleg csak szerinted írt történelmet ez a franchise. Mert ettől függetlenül nem írt semmit, és közel sem annyira jó játék, mint a rajongók szerint. Magánvéleményem persze, de szerintem az egész sorozat egy kalap kaki. A magyarítók munkáját elismerem, és köszönöm, nem tudok elég hálás lenni nekik a magyarításokért, csak maga a játék a ratyi...

2014. 12. 26.
11:13

Konyak78

2014. 12. 26. - 11:13

Ha valaki szeretné a Desmond utazása című részt is magyarul élvezni, annak PDF formátumban tudjuk ezt az élményt biztosítani.\r\nHamarosan elérhető lesz honlapunkról, addig pedig itt van:\r\n[url=https://drive.google.com/file/d/0B348a8f9lX4CVzdmTWZramlpblk/view]https://drive.google.com/file/d/0B348a8f9lX4CVzdmTWZramlpblk/view[/url]

2014. 12. 25.
23:34

GERI942

2014. 12. 25. - 23:34

A tökéletes karácsonyi ajándék. Nagyon szépen köszönöm!

2014. 12. 25.
11:18

gyurmi91

2014. 12. 25. - 11:18

Nagyon szépen köszönöm!

Gora

Nincs mit, jó szórakozást mindenkinek. :D

2014. 12. 25.
00:37

stibaking

2014. 12. 25. - 00:37

Köszönöm a munkátokat.

2014. 12. 24.
22:52

2014. 12. 24. - 22:52

Továbbra is csak azt tudom mondani, hogy KÖSZÖNÖM, KÖSZÖNJÜK!!\r\nJó dolog, hogy vagytok. Megteszitek azt amire a kiadók nem áldoznak. Élvezetessé tesztek egy olyan franckhist ami szerintem játék történelmet írt. Bízom benne folytatjátok a sorozat fordítását jövőre. Sorrendben a Liberation HD jönne. A Rouge még nincs PC-n, a Unity meg olyan félkész állapotban van amire szerintem ráértek. Bár olvastam, hogy konyak fordítási nyugdíjba megy 2015 végén amit sajnálok, de megértem. Minden véget ér egyszer. Bízom benne azért a mostani AC-kra még lesz erőd, időd, energiád és a csúcson hagyod abba.\r\nMég egyszer KELLEMES ÜNNEPEKET és BUÉK!!!!!!

2014. 12. 24.
21:53

S1M0N

2014. 12. 24. - 21:53

Köszönöm a munkátokat, kellemes ünnepeket!

Assassin's Creed: Brotherhood, Revelations	Evin	2015. március 1.
Assassin's Creed: Revelations	Evin	2014. szeptember 30.