Vissza a főoldalra
Assassin's Creed: Revelations
Assassin's Creed: Revelations
Írta: Evin 2014. 12. 24. | 751

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Ma esti második bérgyilkos fellépőnk az Assassin's Creed: Revelations, melyből már láthatott a nagyközönség, sőt kipróbálhatott, egy béta fordítást. Immáron a kész fordítást lehet letölteni.

"Az Assassin's Creed Brotherhood és Revelations fordítását eredetileg hárman kezdtük el (ám ez a szám is sajnos csak jelképes volt), felosztottuk a játékokat egymás között, hogy meglegyen ki mivel foglalkozik. Sajnos az egyik fő már az elején is inaktivitásáról tett bizonyságot, ezért kettőnknek (Gora, konyak) kellett valahogy bepótolnunk az űrt. Patyeknek, TheNiceSpy-nak és az Assassin's Creed Wiki-nek hála a főszál dialógusait és a Desmond Utazása/Elveszett Archívum részeket kész anyagból tudtuk visszarakni a játékba és ellenőrizni. Ránk a játék mellékszálainak fordítása és minden egyéb dolog maradt."

Konzolos fordítások hamarosan (talán csak jövőre) várhatók, természetesen majd a KonzolozZ.hu oldalon, ahogy mindig.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Assassin's Creed: Brotherhood, Revelations Evin 2015. március 1.
Assassin's Creed: Revelations Evin 2014. szeptember 30.

Összesen 11 hozzászólás érkezett

Piftu55
Piftu55
Senior fordító
2014. 12. 29. - 18:43
Hát ez ragyogó hír. Már régóta vártam a Brotherhoodnak és  Revelationsnek a honosítását.\r\nHálás köszönet érte! :)
Assassin1102
Assassin1102
2014. 12. 28. - 23:45
Már nagyon vártam. \r\nNagyon szépen köszönöm a munkátokat!
Zolcsi
Zolcsi
2014. 12. 26. - 13:24
Shark: Ha ennyire nem jön be a játék akkor miért is vagy itt? miért is írtál?\r\nattól, hogy neked nem jön be attól másnak még igen. És több milliós a rajongó tábora. Nem kel ez a rossz indulat. értem, hogy \r\nfigyelemre vágysz és ezért vagy rossz indulatú. Inkább keress egy játékot ami tetszik és játssz vagy ne játssz. Ahogy tetszik.\r\nDe ne verd le más kedvét a figyelem hiányoddal.
SharxXx
SharxXx
2014. 12. 26. - 12:40
Zolcsi, tényleg csak szerinted írt történelmet ez a franchise. Mert ettől függetlenül nem írt semmit, és közel sem annyira jó játék, mint a rajongók szerint. Magánvéleményem persze, de szerintem az egész sorozat egy kalap kaki. A magyarítók munkáját elismerem, és köszönöm, nem tudok elég hálás lenni nekik a magyarításokért, csak maga a játék a ratyi...
Konyak78
Konyak78
Senior fordító
2014. 12. 26. - 11:13
Ha valaki szeretné a Desmond utazása című részt is magyarul élvezni, annak PDF formátumban tudjuk ezt az élményt biztosítani.\r\nHamarosan elérhető lesz honlapunkról, addig pedig itt van:\r\n[url=https://drive.google.com/file/d/0B348a8f9lX4CVzdmTWZramlpblk/view]https://drive.google.com/file/d/0B348a8f9lX4CVzdmTWZramlpblk/view[/url]
GERI942
GERI942
2014. 12. 25. - 23:34
A tökéletes karácsonyi ajándék. Nagyon szépen köszönöm!
gyurmi91
gyurmi91
Senior fordító
2014. 12. 25. - 11:18
Nagyon szépen köszönöm!
Gora
Gora
Senior fordító
2014. 12. 25. - 11:18
Nincs mit, jó szórakozást mindenkinek. :D
stibaking
stibaking
2014. 12. 25. - 00:37
Köszönöm a munkátokat.
Zolcsi
Zolcsi
2014. 12. 24. - 22:52
Továbbra is csak azt tudom mondani, hogy KÖSZÖNÖM, KÖSZÖNJÜK!!\r\nJó dolog, hogy vagytok. Megteszitek azt amire a kiadók nem áldoznak. Élvezetessé tesztek egy olyan franckhist ami szerintem játék történelmet írt. Bízom benne folytatjátok a sorozat fordítását jövőre. Sorrendben a Liberation HD jönne. A Rouge még nincs PC-n, a Unity meg olyan félkész állapotban van amire szerintem ráértek. Bár olvastam, hogy konyak fordítási nyugdíjba megy 2015 végén amit sajnálok, de megértem. Minden véget ér egyszer. Bízom benne azért a mostani AC-kra még lesz erőd, időd, energiád és a csúcson hagyod abba.\r\nMég egyszer KELLEMES ÜNNEPEKET és BUÉK!!!!!!
S1M0N
S1M0N
2014. 12. 24. - 21:53
Köszönöm a munkátokat, kellemes ünnepeket!
Assassin's Creed: Revelations
Fejlesztő:
Ubisoft Montreal
Kiadó:
Ubisoft Entertainment
Műfaj:
Körökre osztott stratégia (TBS), Kaland
Platform:
PC (MS Windows), PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360
Megjelenés:
2011. november 14.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Assassin's Creed: Revelations

Az Assassin's Creed: Revelations játék fordítása.

A legfrissebb eredeti verzióval is működik. (2022.08.21.)


Fordítás: Gora, Konyak, Patyek, TheNiceSpy (főszál dialógusai), Assassin's Creed Wiki - A Testvériség tudása (Desmond Utazása, Az Elveszett Archívum kiegészítők)

Tesztelés: Gora, Konyak

Korábbi telepítő: Evin

Új verzióhoz igazította és telepítő: FEARka

| 4.4 MB | 2022. 08. 21. | FEARka, Gora, Konyak78, Patyek, HUNosítók Team
hirdetés
Legújabb letöltések
BloodRayne 2: Terminal Cut
A(z) BloodRayne 2: Terminal Cut játék fordítása.
| 15.48 MB | 2025. 07. 05. | lostprophet, noname06, Magyar Játékfordítók
The House of Da Vinci
A The House of da Vinci című játék teljes fordítása.
| 4.26 MB | 2025. 07. 05. | Pityu Mester
Age of Wonders 4
A(z) Age of Wonders 4 játék fordítása. Tartalmazza a Giant Kings kiegészítő fordítását is.
| 6.4 MB | 2025. 07. 03. | ElCid, Frank Robin, NightVison
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
A(z) The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered játék fordítása.
| 24.97 MB | 2025. 07. 03. | FEARka, warg, A MorroHUN Team fordításának felhasználásával.
Epistory - Typing Chronicles
Az Epistory: Typing Chronicles játék teljes fordítása. Kompatibilis az Epic-es verzióval is.
| 3.68 MB | 2025. 07. 01. | Zeuretryn
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe
The Headliners
A(z) The Headliners játék fordítása.
| 4.9 MB | 2025. 06. 30. | Hirvadhor
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.26 MB | 2025. 06. 27. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition
Teljes szöveges magyarítás.Hibajelentés és infó: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 4.41 MB | 2025. 06. 24. | Arzeen, Ateszkoma, Griaule, Johnykah, Keeperv85, NightVison, Streptopelia, Source, Bienstock,
Legfrissebb fórum bejegyzések
Magyarítást keresek
Nem készült hozzá, de nem tűnik lehetetlennek, Unreal Engine motorral készült a játék.
esoteric_voyage8 | 2025.07.05. - 18:25
Broken Sword - Shadow of the Templars: Reforged
Akkor, ha jól értem ebben a formában már végigjátszható magyarul a játék.Nem raknád fel esetleg ilyen bétás állapotban már a magyarítást?Nekem megfelelne így is.
GodGamer | 2025.07.05. - 16:56
Magyarítást keresek
Sziasztok,Gears Tactichóz létezik magyarositás?Az oldalon nem, találtam. Vagy csak én keresem rosszul?
Kinopio | 2025.07.05. - 13:48
Syberia: The World Before
A játék ide van telepítve jelenleg: c:\Games\Syberia The World Before\De próbáltam már egyéb meghajtóra is telepíteni (pl. a D-re), de ott is ua. a helyzet.Az OriginalFiles mapábba az exe kiteszi ezt a 2 fájt ezekkel a méretekkel:resources.assets / 98 195 408 bájtsharedassets0.assets / 228 482 868 bájtA játék főmappájában (c:\Games\Syberia...
mawer | 2025.07.05. - 08:39
Forma-1
Nem tudom hány ember figyel mostanság a csoportot, de keresek 2-3 olyan embert, aki benne lenne abban,hogy egy először csak az F-1-el, de Kesobb akár más sporttal is foglalkozó oldalt szeretnék indítani... Akár weboldal, akár Facebook oldal, minden ötlet jól jön :)
zsomen | 2025.07.04. - 21:14
Syberia: The World Before
HellóTippre a játék a rendszermeghajtód Program Files mappájában van, amiben nem megy végbe a beültetés. Próbáld meg rendszergazdaként indítani a telepítőt, vagy telepítsd át másik mappába a játékot..
FEARka | 2025.07.04. - 20:54