Middle-earth: Shadow of Mordor előzetes

Middle-earth: Shadow of Mordor előzetes

Írta: Teomus

| 1291

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Lassan itt a karácsony, és mivel sajnos most egy elkészült magyarítással nem tudlak meglepni benneteket, így hoztam nektek kárpótlásul egy előzetes videót aktuális projektemből. A játék szövegfájljának felépítése miatt egyébként is teljesen mindegy, hogy most vagy mondjuk 90%-nál teszek közzé felvételt, így gondoltam, akkor hát mostanra időzítem. Emellett 2 jó hírrel is szolgálhatok azoknak, akik nem olvassák az oldalamon lévő üzenőfalat: nagy eséllyel kapunk ő és ű karaktereket a játékba (természetesen Bacter mestertől) és időközben kiderült, hogy nem is kell lefordítani az egész 1,6 milliós szövegállományt, csak kicsivel többet, mint a felét, azaz, ha minden jól megy, sokkal hamarabb kezetekbe kaparinthatjátok majd az elkészült művet, mint számítható volt! (Persze így is hónapokról beszélünk...) A videóval kapcsolatban még: nyomokban hibákat, angol szavakat és nem végleges megoldásokat tartalmazhat. A játék első 16 percét vehetitek szemügyre, szóval mondhatni spoilermentes. Jó szórakozást és egyúttal Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet kívánok előre is Mindenkinek!


Kapcsolódó cikkek/hírek

Middle-earth: Shadow of Mordor Teomus 2015. július 12.
Middle-earth: Shadow of Mordor Teomus 2014. december 8.
Összesen 6 hozzászólás érkezett
chris8800
2014. 12. 25. - 14:29
Nagyon érdekes és hangulatos kis bevezető a játékba.\r\nÍgy lesz az igazi,magyarul...:)\r\nKitartás Teomus!
Teomus
Teomus
Senior fordító
2014. 12. 24. - 12:10
Abszolút nem foglalkoztam még a dologgal, ugyanis mások előre jelezték, hogy készülnek a fordításra:\r\nhttp://sg.hu/forum/uzenet/950654595/42764\r\nHa esetleg nem lesz belőle semmi, majd a későbbiekben elgondolkodom a dolgon. :) 
sinobi
2014. 12. 24. - 08:51
Hello Teomus, az új GOT játékról tudsz valamit mondani? Úgy értem hogy a magyarítás miatt rá néztél e már, ha majd bevállalod.\r\nKöszi!
Gora
Gora
Senior fordító
2014. 12. 22. - 15:47
Jó lesz :D Kitartás. És köszi.
Boscolahm
2014. 12. 21. - 23:29
Sziasztok!\r\n\r\n    Először is Kellemes Karácsonyi Ünnepeket Kívánok mindenkinek és sok ajándékot! :D\r\nKöszönjük szépen az ízelítőt, azt hiszem mindenkinek összefutott a nyál a szájában a fentebbi képsorokat látván :D\r\nTényleg köszönjük szépen előre is, valamint erőt és kitartást kívánok ismételten a munkához!\r\nKöszönjük az időt és az energiát, amit belefektetsz Lord Teomus vagy esetlegesen belefektettek.
ace69
2014. 12. 21. - 22:10
Nagyon várom hogy elkészüljél vele..ritka hangulatos a játék..a videó alatt meg is borzongtam..tetszett nagyon!!\r\nSok Sikert és türelmet a fordításhoz és a magyaritás készítéséhez..de jó lenne a két ünnep között elkezdeni..de melyik évben mi?\r\nSok sikert és várok türelemmel..\r\nKöszi az ízelítőt is..
Middle-earth: Shadow of Mordor
Fejlesztő:
Monolith Productions
Kiadó:
WB Games
Megjelenés:
2014. szeptember 30.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
Papers, Please
A(z) Papers, Please játék fordítása.
| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Resident Evil
A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.
| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka
Lightmatter
A Lightmatter játék teljes fordítása.
| 3.34 MB | 2026. 07. 04. | Lajti, nulladik
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A...
| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL
Blasphemous II
A(z) Blasphemous II játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.
| 1.46 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Icarus: Dangerous Horizons Expansion egy nagyon jó játék, esetleg készít valaki hozzá fordítást? (Segítséget szeretnék kérni a .locres fájl szerkesztéséhez/fájl kivonáshoz. Kérlek, írjátok meg, hogy melyik programmal lehet! Előre is köszönöm.
Shield | 2026. 07. 21. - 13:21
Sajnos nem tudom wargot megcáfolni: többismeretlenes ez az egyenlet, és sosem lehet tudni, beüt-e valami (amikor már azt hisszük, minden sínen van, rendszerint mindig beüt valami váratlan). Botor dolog volna látatlanban hitegetnünk benneteket, meg felelőtlenül ígérgetnünk. A végén mind csak csalódnánk, utána meg rossz szájízzel várnánk a projekt végét. Annyi...
smithmarci | 2026. 07. 19. - 22:47
Igazán nehéz megtippelni, mert nem tudni, hogy hány ember tart ki végig. Így is sokan vannak már, akik eltűntek sajnos. A kemény mag igyekszik, aztán a következő pár helyzetjelentés után majd többet lehet tudni. :-)
warg | 2026. 07. 18. - 23:40
Köszi még nem, de ahogy nézem ez nagyon kínai. Elvileg ez a két dolog csak "magyarítás" de kell hozzá valami eredeti patch valami Loot program( azzal is valamit sorba kell tenni), kellene a nexus mod, telepítési útmotató nincs eredeti patch neve honnan tölthető le arról sincs semmi infó, ez így...
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 12:58
Üdv, ezt próbáltad már? Skyrim SE Hungarian translation Ahogy olvasom, ez is kelleni fog hozzá, szintén ugyaninnen NexusMods-ról: Unofficial Skyrim Special Edition Patch Hungarian translation
Steve Q. | 2026. 07. 17. - 05:28
Esetleg van már tervezett időpont az elkészülésére? Talán karácsonyra kész lehet? :) Köszi előre is a válszt.
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 01:31