Vissza a főoldalra
Middle-earth: Shadow of Mordor előzetes
Middle-earth: Shadow of Mordor előzetes
Írta: Teomus 2014. 12. 21. | 1108

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Lassan itt a karácsony, és mivel sajnos most egy elkészült magyarítással nem tudlak meglepni benneteket, így hoztam nektek kárpótlásul egy előzetes videót aktuális projektemből. A játék szövegfájljának felépítése miatt egyébként is teljesen mindegy, hogy most vagy mondjuk 90%-nál teszek közzé felvételt, így gondoltam, akkor hát mostanra időzítem. Emellett 2 jó hírrel is szolgálhatok azoknak, akik nem olvassák az oldalamon lévő üzenőfalat: nagy eséllyel kapunk ő és ű karaktereket a játékba (természetesen Bacter mestertől) és időközben kiderült, hogy nem is kell lefordítani az egész 1,6 milliós szövegállományt, csak kicsivel többet, mint a felét, azaz, ha minden jól megy, sokkal hamarabb kezetekbe kaparinthatjátok majd az elkészült művet, mint számítható volt! (Persze így is hónapokról beszélünk...) A videóval kapcsolatban még: nyomokban hibákat, angol szavakat és nem végleges megoldásokat tartalmazhat. A játék első 16 percét vehetitek szemügyre, szóval mondhatni spoilermentes. Jó szórakozást és egyúttal Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet kívánok előre is Mindenkinek!


Kapcsolódó cikkek/hírek

Middle-earth: Shadow of Mordor Teomus 2015. július 12.
Middle-earth: Shadow of Mordor Teomus 2014. december 8.

Összesen 6 hozzászólás érkezett

chris8800
chris8800
2014. 12. 25. - 14:29
Nagyon érdekes és hangulatos kis bevezető a játékba.\r\nÍgy lesz az igazi,magyarul...:)\r\nKitartás Teomus!
Teomus
Teomus
Senior fordító
2014. 12. 24. - 12:10
Abszolút nem foglalkoztam még a dologgal, ugyanis mások előre jelezték, hogy készülnek a fordításra:\r\nhttp://sg.hu/forum/uzenet/950654595/42764\r\nHa esetleg nem lesz belőle semmi, majd a későbbiekben elgondolkodom a dolgon. :) 

Aktuális projekt: GreedFall - 70 %

www.teomus.com

sinobi
sinobi
2014. 12. 24. - 08:51
Hello Teomus, az új GOT játékról tudsz valamit mondani? Úgy értem hogy a magyarítás miatt rá néztél e már, ha majd bevállalod.\r\nKöszi!
Gora
Gora
Senior fordító
2014. 12. 22. - 15:47
Jó lesz :D Kitartás. És köszi.
Boscolahm
Boscolahm
2014. 12. 21. - 23:29
Sziasztok!\r\n\r\n    Először is Kellemes Karácsonyi Ünnepeket Kívánok mindenkinek és sok ajándékot! :D\r\nKöszönjük szépen az ízelítőt, azt hiszem mindenkinek összefutott a nyál a szájában a fentebbi képsorokat látván :D\r\nTényleg köszönjük szépen előre is, valamint erőt és kitartást kívánok ismételten a munkához!\r\nKöszönjük az időt és az energiát, amit belefektetsz Lord Teomus vagy esetlegesen belefektettek.
ace69
ace69
2014. 12. 21. - 22:10
Nagyon várom hogy elkészüljél vele..ritka hangulatos a játék..a videó alatt meg is borzongtam..tetszett nagyon!!\r\nSok Sikert és türelmet a fordításhoz és a magyaritás készítéséhez..de jó lenne a két ünnep között elkezdeni..de melyik évben mi?\r\nSok sikert és várok türelemmel..\r\nKöszi az ízelítőt is..
Middle-earth: Shadow of Mordor
Fejlesztő:
Monolith Productions
Kiadó:
WB Games
Műfaj:
Szerepjáték (RPG), Hack and slash/Beat 'em up, Kaland
Platform:
Linux, Macintosh, PC (MS Windows), PlayStation 3, PlayStation 4, Xbox 360, Xbox ONE
Megjelenés:
2014. szeptember 30.
Játékmotor:
LithTech
hirdetés
Legújabb letöltések
Age of Wonders 4
A(z) Age of Wonders 4 játék fordítása. Tartalmazza a Giant Kings kiegészítő fordítását is.
| 6.4 MB | 2025. 07. 06. | ElCid, Frank Robin, NightVison
Bramble: The Mountain King
A Bramble: The Mountain King című játék fordítása, ami Steam, Epic Games Store és PC Game Pass kompatibilis.
| 7.35 MB | 2025. 07. 06. | RicoKwothe
BloodRayne 2: Terminal Cut
A(z) BloodRayne 2: Terminal Cut játék fordítása.
| 15.48 MB | 2025. 07. 05. | lostprophet, noname06, Magyar Játékfordítók
Dying Light
Kompatibilis verziók:Dying Light: Essentials Edition;,Dying Light: Definitive 10th Anniversary Edition;,Dying Light: The Following – Enhanced Edition (1.52 GOG verzió)Dying Light:...
| 373.1 MB | 2025. 07. 05. | Firefly20, gyurmi91, zotya0330
The House of Da Vinci
A The House of da Vinci című játék teljes fordítása.
| 4.26 MB | 2025. 07. 05. | Pityu Mester
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
A(z) The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered játék fordítása.
| 24.97 MB | 2025. 07. 03. | FEARka, warg, A MorroHUN Team fordításának felhasználásával.
Epistory - Typing Chronicles
Az Epistory: Typing Chronicles játék teljes fordítása. Kompatibilis az Epic-es verzióval is.
| 3.68 MB | 2025. 07. 01. | Zeuretryn
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe
The Headliners
A(z) The Headliners játék fordítása.
| 4.9 MB | 2025. 06. 30. | Hirvadhor
Legfrissebb fórum bejegyzések
Syberia: The World Before
Végül sikerült orvosolnom a problémát.Valószínűleg a vírusirtóm blokkolta a magyarító exe beépülését, mivel az eredeti fájlok nem lettek általa módosítva a futtatás után.Megoldás menete: Letöltöttem másik PC-re a játékot és a magyarító exe-t. Ott működött korrekten, így a magyarított fájlokat onnan áttettem a saját gépemre és így már nálam is...
mawer | 2025.07.06. - 20:16
Forma-1
Az jó! Ha benne lennél egy ilyenben, dobja egy [email protected]
zsomen | 2025.07.06. - 11:40
Videókártya
Kijöttek a tesztek az 5050 ről. Hahakocka is lassan jön egy átfogó tesztel. Én ma reggel olvastam végig, és teljesen lesokkolt. 2060 at is csak azért veri meg mert 2 giga vrammal több van rajta 🤣🤣🤣 nagyon ciki.
Doom 4 | 2025.07.06. - 09:10
Forma-1
Betétfutamokat is követem.
Doom 4 | 2025.07.06. - 09:06
Broken Sword - Shadow of the Templars: Reforged
Nem töltöm fel, amíg nincs kész.
FEARka | 2025.07.05. - 21:55
Magyarítást keresek
Nem készült hozzá, de nem tűnik lehetetlennek, Unreal Engine motorral készült a játék.
esoteric_voyage8 | 2025.07.05. - 18:25