Middle-earth: Shadow of Mordor előzetes

Middle-earth: Shadow of Mordor előzetes

Írta: Teomus

| 1314

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Lassan itt a karácsony, és mivel sajnos most egy elkészült magyarítással nem tudlak meglepni benneteket, így hoztam nektek kárpótlásul egy előzetes videót aktuális projektemből. A játék szövegfájljának felépítése miatt egyébként is teljesen mindegy, hogy most vagy mondjuk 90%-nál teszek közzé felvételt, így gondoltam, akkor hát mostanra időzítem. Emellett 2 jó hírrel is szolgálhatok azoknak, akik nem olvassák az oldalamon lévő üzenőfalat: nagy eséllyel kapunk ő és ű karaktereket a játékba (természetesen Bacter mestertől) és időközben kiderült, hogy nem is kell lefordítani az egész 1,6 milliós szövegállományt, csak kicsivel többet, mint a felét, azaz, ha minden jól megy, sokkal hamarabb kezetekbe kaparinthatjátok majd az elkészült művet, mint számítható volt! (Persze így is hónapokról beszélünk...) A videóval kapcsolatban még: nyomokban hibákat, angol szavakat és nem végleges megoldásokat tartalmazhat. A játék első 16 percét vehetitek szemügyre, szóval mondhatni spoilermentes. Jó szórakozást és egyúttal Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet kívánok előre is Mindenkinek!


Kapcsolódó cikkek/hírek

Middle-earth: Shadow of Mordor Teomus 2015. július 12.
Middle-earth: Shadow of Mordor Teomus 2014. december 8.
Összesen 6 hozzászólás érkezett
chris8800
2014. 12. 25. - 14:29
Nagyon érdekes és hangulatos kis bevezető a játékba.\r\nÍgy lesz az igazi,magyarul...:)\r\nKitartás Teomus!
Teomus
Teomus
Senior fordító
2014. 12. 24. - 12:10
Abszolút nem foglalkoztam még a dologgal, ugyanis mások előre jelezték, hogy készülnek a fordításra:\r\nhttp://sg.hu/forum/uzenet/950654595/42764\r\nHa esetleg nem lesz belőle semmi, majd a későbbiekben elgondolkodom a dolgon. :) 
sinobi
2014. 12. 24. - 08:51
Hello Teomus, az új GOT játékról tudsz valamit mondani? Úgy értem hogy a magyarítás miatt rá néztél e már, ha majd bevállalod.\r\nKöszi!
Gora
Gora
Senior fordító
2014. 12. 22. - 15:47
Jó lesz :D Kitartás. És köszi.
Boscolahm
2014. 12. 21. - 23:29
Sziasztok!\r\n\r\n    Először is Kellemes Karácsonyi Ünnepeket Kívánok mindenkinek és sok ajándékot! :D\r\nKöszönjük szépen az ízelítőt, azt hiszem mindenkinek összefutott a nyál a szájában a fentebbi képsorokat látván :D\r\nTényleg köszönjük szépen előre is, valamint erőt és kitartást kívánok ismételten a munkához!\r\nKöszönjük az időt és az energiát, amit belefektetsz Lord Teomus vagy esetlegesen belefektettek.
ace69
2014. 12. 21. - 22:10
Nagyon várom hogy elkészüljél vele..ritka hangulatos a játék..a videó alatt meg is borzongtam..tetszett nagyon!!\r\nSok Sikert és türelmet a fordításhoz és a magyaritás készítéséhez..de jó lenne a két ünnep között elkezdeni..de melyik évben mi?\r\nSok sikert és várok türelemmel..\r\nKöszi az ízelítőt is..
Middle-earth: Shadow of Mordor
Fejlesztő:
Monolith Productions
Kiadó:
WB Games
Megjelenés:
2014. szeptember 30.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 4.99 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Ancestors Legacy
A(z) Ancestors Legacy játék fordítása.
| 1.90 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Etheron
World War Zero
A(z) World War Zero játék fordítása.
| 0.96 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti
Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy
Phoenix Wrigh: Ace Attorney Trilogy, Ace Attorney epizód fordítása, Justice For All epizód fordítása. (a további részek fordítása folyamatban)
| 25.26 MB | 2026. 10. 01. | hamarfa
Syberia: The World Before
A Syberia: The World Before játék fordítása.
| 4.35 MB | 2026. 09. 28. | H.Adam
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.1 (javított és átdolgozott verzió) A magyarítás mod a régebbi, nagy méretű Mass Effect...
| 4.91 MB | 2026. 09. 27. | HJ
The Cursed Crusade
A fordítást készítette: Patyek, Gora Font fix: Blackroy Telepítő: Evin
| 23.55 MB | 2026. 09. 26. | Gora, Patyek
Avatar: Frontiers of Pandora
A nyelvi beállításokban állítsátok át a játékot "Csak történet"-re! A telepítőért ezer köszönet István Szabónak, a tesztelésért pedig Flatronw-nak.
| 8.15 MB | 2026. 09. 25. | zotya0330
Legfrissebb fórum bejegyzések
Pedig ez elég gyakori, csak van, hogy előbb kerül egyes vírusirtók adatbázisába a kivételek közé a fordítások telepítője mint ahogy abból bármit is észrevennének a felhasználók, mivel feltöltéskor beküldésre kerül elemzésre a népszerű vírusirtók víruslaborjába. Általában ez időigényes folyamat mire a víruslaborok elemzik és megállapítják, hogy ez csak egy téves...
Cyrus | 2026. 09. 26. - 08:03
Sziasztok! A The Expanse: A Telltale Series magyarosítást az ESET nem engedi letölteni,gyanusnak találja és letiltja a hozzáférést. Nem jártam még így ezen az oldalon.
csapoimi | 2026. 09. 24. - 17:04
Üdv! Valamiért nem lehet letölteni.
Mikes86 | 2026. 09. 23. - 17:00
Nekem Ubisoft-os verzióm van, bemásoltam a 7z tartalmát, de így el se indul a játék, csak pörög az ubisoft-os betöltő. Ha a dbgcore.dll-t kiszedem akkor elindul, de így meg nyilván nem megy.
Gábor Szabó | 2026. 09. 21. - 20:55
a vortexet is szed le, majd azon bellül is a modloadert. Úgy működni fog. Viszont nekem is csak úgy hogy minden magyar de a lényeg nem. vagyis minden magyar de a párbeszédek angolul maradtak.
Torder | 2026. 09. 20. - 19:02
Sziasztok valaki tudna segíteni? Leszedtem Nexusmods-ról a magyarítást, be is másoltam a játék főkönyvtárába de ne működik.
blaki | 2026. 09. 20. - 14:16