Vissza a főoldalra
Risen 3: Titan Lords
Risen 3: Titan Lords
Írta: Evin 2015. 07. 13. | 1698

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A HUNosítók Team újabb remekbe szabott játék fordításával örvendeztette meg a játékosokat:


"Kedves Risen rajongók és játékosok!

Örömmel jelentem be nektek, hogy elkészült az oly régóta várt magyarítás a Risen 3: Titan Lords epizódhoz is.

A ki- és becsomagoló programokhoz Farflame és Martin3D nyújtott alapvető technikai segítséget, a végleges konvertáló programot pedig Bacternak - és tehasutnak - köszönhetjük.
A magyarítás telepítője ismét Evin mester munkája.

A fordítás a Risen 3 Titan Lords teljes (alapjáték, Kalandor öltözék, A kis fickók felkelése, Köd-sziget) magyarítását tartalmazza.
A magyarítás a játék 1.20-as verziójával működik hibátlanul!"


A fordítás elérhető a csapat honlapjáról, illetve tőlünk, a Letöltések alatt!

Összesen 18 hozzászólás érkezett

frpeter1984
frpeter1984
2017. 08. 06. - 12:49
Nekem a steamos verzió van meg de nem engedi magyarítani
Adam04
Adam04
2016. 01. 30. - 10:44
Hogyan lehet berakni a magyarosítást??? Kérlek segítsetek!!
zerox1250
zerox1250
2015. 12. 23. - 12:49
FIGYELEM!!!!!!!!!!!!Akinek nem jelenik meg az ok gomb a tallozásnál FRISITSELE 1.20- RA Akor jó lesz 
leventecos
leventecos
2015. 09. 08. - 10:37
Black Boxos verzióval nem működik? Sehogy sem akar engedni az ok fület.
leventecos
leventecos
2015. 07. 23. - 23:03
Igen próbáltam másik verzióval! De ugyan az!!
Ardea
Ardea
Senior fordító
2015. 07. 23. - 17:55
Játék úrjahúzás sem segített? Azt még megpróbálnám. Gondolom, nem eredeti - esetleg próbálkozz egy másik "verzióval", elvileg a mentések kompatibilisek egymással...
leventecos
leventecos
2015. 07. 23. - 09:42
Már vagy 20szor újra csináltam, de semmi!
Ardea
Ardea
Senior fordító
2015. 07. 23. - 05:54
Ha arra az árny őrzőre gondolsz, és nem tudod megölni, akkor lehet, jobb lenne újra betölteni ezt a részt. Ugyanis miután vele végzel, akkor állhatsz le Varjúval harcolni... Valszeg bugról van szó.
leventecos
leventecos
2015. 07. 22. - 12:38
Nem ide tartozik, de valaki nem tudja véletlen hogy a Varjuval való csatába mikor beugrik az a nagy szörny, nem lehet csinálni vele semmit!! Rendes csatára gondolok! Csontos harcol tovább azzal a szörnnyel, de én nem tudok semmit se csinálni!
Chrysti
Chrysti
2015. 07. 16. - 12:24
Köszönöm szépen!!!!! Witcher 3 után tudom hogy mi jön :D Már fel is telepitetem. :D
borcsa
borcsa
2015. 07. 15. - 10:46
Köszönöm szépen a munkátokat!
krami315
krami315
2015. 07. 14. - 20:48
Köszi a fordítást, bár még van a Witcher 3-ból de legalább nem kell azon törjem a fejem, hogy mi legyen a következő :)
stibaking
stibaking
2015. 07. 14. - 09:20
Köszönöm szépen a magyarítást!
Domasi
Domasi
2015. 07. 14. - 00:26
Egy Nagy Köszii!!! :)
EHyde
EHyde
2015. 07. 13. - 21:08
Köszönöm szépen. :) A játék 1.20-as verziója a Steamen elérhető legfrissebb verzió? 
Stampedlee
Stampedlee
2015. 07. 13. - 20:27
Köszönöm szépen!!!!!
gyurmi91
gyurmi91
Senior fordító
2015. 07. 13. - 19:21
Köszönöm szépen!
Teomus
Teomus
Senior fordító
2015. 07. 13. - 18:28
Köszönjük és gratulálok a gyors és minden bizonnyal minőségi munkához! :) Alig várom, hogy összejöjjön az új gép és végre letesztelhessem a 2. résszel egyetemben! :)

Aktuális projekt: GreedFall - 70 %

www.teomus.com

Risen 3: Titan Lords
Fejlesztő:
Piranha Bytes
Kiadó:
Deep Silver
Műfaj:
Szerepjáték (RPG)
Platform:
PC (MS Windows), PlayStation 3, PlayStation Network, Xbox 360
Megjelenés:
2014. augusztus 12.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Risen 3: Titan Lords

A Risen 3: Titan Lords játék fordítása.


Fordítás: Ardea

Lektorálás: Ardea, Kriszta, Konyak, tehasut, Patkol, Bluerainbow, Totya, Sinobi, nulladik

Telepítő: Evin


A ki- és becsomagoló programokhoz Farflame és Martin3D nyújtott alapvető technikai segítséget, a végleges konvertáló programot pedig Bacternak - és tehasutnak - köszönhetjük.

A fordítás a Risen 3 Titan Lords teljes (alapjáték, Kalandor öltözék, A kis fickók felkelése, Köd-sziget) magyarítását tartalmazza.

A magyarítás a 2015. augusztus 21-én kiadott patch-hez készült!

| 2.11 MB | 2017. 09. 03. | Ardea, HUNosítók Team
hirdetés
Legújabb letöltések
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.26 MB | 2025. 07. 09. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Alpha Polaris
A(z) Alpha Polaris játék fordítása.
| 16.07 MB | 2025. 07. 09. | hamarfa
The Settlers IV: History Edition
A játékban megtalálhatóak a magyar fájlok, ez egy segédlet az aktiválásukhoz.
| 544 B | 2025. 07. 09. |
The Settlers : Heritage of Kings - History Edition
A játékban megtalálhatóak a magyar fájlok, ez egy segédlet az aktiválásukhoz.
| 690 B | 2025. 07. 09. |
The Settlers: Rise of an Empire - History Edition
A játékban megtalálhatóak a magyar fájlok, ez egy segédlet az aktiválásukhoz.
| 802 B | 2025. 07. 08. |
Age of Wonders 4
A(z) Age of Wonders 4 játék fordítása. Tartalmazza a Giant Kings kiegészítő fordítását is.
| 6.4 MB | 2025. 07. 06. | ElCid, Frank Robin, NightVison
Bramble: The Mountain King
A Bramble: The Mountain King című játék fordítása, ami Steam, Epic Games Store és PC Game Pass kompatibilis.
| 7.35 MB | 2025. 07. 06. | RicoKwothe
BloodRayne 2: Terminal Cut
A(z) BloodRayne 2: Terminal Cut játék fordítása.
| 15.48 MB | 2025. 07. 05. | lostprophet, noname06, Magyar Játékfordítók
Dying Light
Kompatibilis verziók:Dying Light: Essentials Edition;,Dying Light: Definitive 10th Anniversary Edition;,Dying Light: The Following – Enhanced Edition (1.52 GOG verzió)Dying Light:...
| 373.1 MB | 2025. 07. 05. | Firefly20, gyurmi91, zotya0330
The House of Da Vinci
A The House of da Vinci című játék teljes fordítása.
| 4.26 MB | 2025. 07. 05. | Pityu Mester
Legfrissebb fórum bejegyzések
Red Dead Redemption
Sziasztok Az lenne a tiszteletteljes kérdésem, hogy esetleg nem lehetne nyilvánossá tenni a jelenlegi szinten tartó magyarítást?A Red dead redemption 2 mintájára ahol már 20% is letölthető.Előre is köszönöm
IceSanyi | 2025.07.10. - 08:55
Weird West
... tök jó neked én csak a menüt. :-)
00invi | 2025.07.09. - 23:15
Magyarítást keresek
Szia! Nincs hozzá bejegyzés a játék adatbázisban, szóval nem tudunk róla egyelőre, hogy bárki elkezdte volna.
warg | 2025.07.09. - 14:18
Magyarítást keresek
És nem tervezi valaki?
Kinopio | 2025.07.08. - 20:06
Disco Elysium
Csak megerősíteni tudom ami Munyos-tol elhangzott, bármikor is készül el örülni fogunk neki nagyon, most steamen a nyári vásár alkalmával be is húztam annak reményében, ha esetleg egyszer elkészül, akkor rögvest bele is vethessem majd magam, remélhetőleg akadnak majd önkéntesek ehhez a hatalmas projekthez, mert az elhangzottak alapján, ha van...
KekszAtya | 2025.07.07. - 20:33
Videókártya
Igen csak nevetséges hogyha elolvastad azt a gigatesztet magyarra fordítva.
Doom 4 | 2025.07.07. - 14:29