Risen 3: Titan Lords

Risen 3: Titan Lords

Írta: Evin

| 1955

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A HUNosítók Team újabb remekbe szabott játék fordításával örvendeztette meg a játékosokat:


"Kedves Risen rajongók és játékosok!

Örömmel jelentem be nektek, hogy elkészült az oly régóta várt magyarítás a Risen 3: Titan Lords epizódhoz is.

A ki- és becsomagoló programokhoz Farflame és Martin3D nyújtott alapvető technikai segítséget, a végleges konvertáló programot pedig Bacternak - és tehasutnak - köszönhetjük.
A magyarítás telepítője ismét Evin mester munkája.

A fordítás a Risen 3 Titan Lords teljes (alapjáték, Kalandor öltözék, A kis fickók felkelése, Köd-sziget) magyarítását tartalmazza.
A magyarítás a játék 1.20-as verziójával működik hibátlanul!"


A fordítás elérhető a csapat honlapjáról, illetve tőlünk, a Letöltések alatt!

Összesen 18 hozzászólás érkezett
frpeter1984
2017. 08. 06. - 12:49
Nekem a steamos verzió van meg de nem engedi magyarítani
Adam04
2016. 01. 30. - 10:44
Hogyan lehet berakni a magyarosítást??? Kérlek segítsetek!!
zerox1250
2015. 12. 23. - 12:49
FIGYELEM!!!!!!!!!!!!Akinek nem jelenik meg az ok gomb a tallozásnál FRISITSELE 1.20- RA Akor jó lesz 
leventecos
2015. 09. 08. - 10:37
Black Boxos verzióval nem működik? Sehogy sem akar engedni az ok fület.
leventecos
2015. 07. 23. - 23:03
Igen próbáltam másik verzióval! De ugyan az!!
Ardea
Ardea
Senior fordító
2015. 07. 23. - 17:55
Játék úrjahúzás sem segített? Azt még megpróbálnám. Gondolom, nem eredeti - esetleg próbálkozz egy másik "verzióval", elvileg a mentések kompatibilisek egymással...
leventecos
2015. 07. 23. - 09:42
Már vagy 20szor újra csináltam, de semmi!
Ardea
Ardea
Senior fordító
2015. 07. 23. - 05:54
Ha arra az árny őrzőre gondolsz, és nem tudod megölni, akkor lehet, jobb lenne újra betölteni ezt a részt. Ugyanis miután vele végzel, akkor állhatsz le Varjúval harcolni... Valszeg bugról van szó.
leventecos
2015. 07. 22. - 12:38
Nem ide tartozik, de valaki nem tudja véletlen hogy a Varjuval való csatába mikor beugrik az a nagy szörny, nem lehet csinálni vele semmit!! Rendes csatára gondolok! Csontos harcol tovább azzal a szörnnyel, de én nem tudok semmit se csinálni!
Chrysti
2015. 07. 16. - 12:24
Köszönöm szépen!!!!! Witcher 3 után tudom hogy mi jön :D Már fel is telepitetem. :D
borcsa
2015. 07. 15. - 10:46
Köszönöm szépen a munkátokat!
krami315
2015. 07. 14. - 20:48
Köszi a fordítást, bár még van a Witcher 3-ból de legalább nem kell azon törjem a fejem, hogy mi legyen a következő :)
stibaking
2015. 07. 14. - 09:20
Köszönöm szépen a magyarítást!
Domasi
2015. 07. 14. - 00:26
Egy Nagy Köszii!!! :)
EHyde
2015. 07. 13. - 21:08
Köszönöm szépen. :) A játék 1.20-as verziója a Steamen elérhető legfrissebb verzió? 
Stampedlee
2015. 07. 13. - 20:27
Köszönöm szépen!!!!!
gyurmi91
gyurmi91
Senior fordító
2015. 07. 13. - 19:21
Köszönöm szépen!
Teomus
Teomus
Senior fordító
2015. 07. 13. - 18:28
Köszönjük és gratulálok a gyors és minden bizonnyal minőségi munkához! :) Alig várom, hogy összejöjjön az új gép és végre letesztelhessem a 2. résszel egyetemben! :)
Risen 3: Titan Lords
Fejlesztő:
Piranha Bytes
Kiadó:
Deep Silver
Megjelenés:
2014. augusztus 12.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Risen 3: Titan Lords

A Risen 3: Titan Lords játék fordítása.


Fordítás: Ardea

Lektorálás: Ardea, Kriszta, Konyak, tehasut, Patkol, Bluerainbow, Totya, Sinobi, nulladik

Telepítő: Evin


A ki- és becsomagoló programokhoz Farflame és Martin3D nyújtott alapvető technikai segítséget, a végleges konvertáló programot pedig Bacternak - és tehasutnak - köszönhetjük.

A fordítás a Risen 3 Titan Lords teljes (alapjáték, Kalandor öltözék, A kis fickók felkelése, Köd-sziget) magyarítását tartalmazza.

A magyarítás a 2015. augusztus 21-én kiadott patch-hez készült!

| 2.11 MB | 2017. 09. 03. | Ardea, HUNosítók Team
hirdetés
Legújabb letöltések
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, D3VOU(23(2, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
Papers, Please
A(z) Papers, Please játék fordítása.
| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Resident Evil
A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.
| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka
Lightmatter
A Lightmatter játék teljes fordítása.
| 3.34 MB | 2026. 07. 04. | Lajti, nulladik
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A...
| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL
Blasphemous II
A(z) Blasphemous II játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.
| 1.46 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Sajnos nem tudom wargot megcáfolni: többismeretlenes ez az egyenlet, és sosem lehet tudni, beüt-e valami (amikor már azt hisszük, minden sínen van, rendszerint mindig beüt valami váratlan). Botor dolog volna látatlanban hitegetnünk benneteket, meg felelőtlenül ígérgetnünk. A végén mind csak csalódnánk, utána meg rossz szájízzel várnánk a projekt végét. Annyi...
smithmarci | 2026. 07. 19. - 22:47
Igazán nehéz megtippelni, mert nem tudni, hogy hány ember tart ki végig. Így is sokan vannak már, akik eltűntek sajnos. A kemény mag igyekszik, aztán a következő pár helyzetjelentés után majd többet lehet tudni. :-)
warg | 2026. 07. 18. - 23:40
Köszi még nem, de ahogy nézem ez nagyon kínai. Elvileg ez a két dolog csak "magyarítás" de kell hozzá valami eredeti patch valami Loot program( azzal is valamit sorba kell tenni), kellene a nexus mod, telepítési útmotató nincs eredeti patch neve honnan tölthető le arról sincs semmi infó, ez így...
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 12:58
Üdv, ezt próbáltad már? Skyrim SE Hungarian translation Ahogy olvasom, ez is kelleni fog hozzá, szintén ugyaninnen NexusMods-ról: Unofficial Skyrim Special Edition Patch Hungarian translation
Steve Q. | 2026. 07. 17. - 05:28
Esetleg van már tervezett időpont az elkészülésére? Talán karácsonyra kész lehet? :) Köszi előre is a válszt.
De4dKn!ght | 2026. 07. 17. - 01:31
Üdv. Olvasgattam a fórumban másnak voltak hiábái a játékkal kapcsolatban, de nem egyértemű vajon uganaz e mint nekem. A nyári vásár alatt megvettem a Special kiadást ( a minden féle moddolt verzió nem érdekelt) Azt vettem észre nagyon hiányos, és hibás lesz tőle a játék. Elsőre fel se tűnt, de...
De4dKn!ght | 2026. 07. 16. - 22:36