Vissza a főoldalra
Risen 3: Titan Lords
Risen 3: Titan Lords
Írta: Evin | 2015. 07. 13. | 1430

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A HUNosítók Team újabb remekbe szabott játék fordításával örvendeztette meg a játékosokat:


"Kedves Risen rajongók és játékosok!

Örömmel jelentem be nektek, hogy elkészült az oly régóta várt magyarítás a Risen 3: Titan Lords epizódhoz is.

A ki- és becsomagoló programokhoz Farflame és Martin3D nyújtott alapvető technikai segítséget, a végleges konvertáló programot pedig Bacternak - és tehasutnak - köszönhetjük.
A magyarítás telepítője ismét Evin mester munkája.

A fordítás a Risen 3 Titan Lords teljes (alapjáték, Kalandor öltözék, A kis fickók felkelése, Köd-sziget) magyarítását tartalmazza.
A magyarítás a játék 1.20-as verziójával működik hibátlanul!"


A fordítás elérhető a csapat honlapjáról, illetve tőlünk, a Letöltések alatt!

Összesen 18 hozzászólás érkezett

frpeter1984
frpeter1984
2017. 08. 06. - 12:49
Nekem a steamos verzió van meg de nem engedi magyarítani
Adam04
Adam04
2016. 01. 30. - 10:44
Hogyan lehet berakni a magyarosítást??? Kérlek segítsetek!!
zerox1250
zerox1250
2015. 12. 23. - 12:49
FIGYELEM!!!!!!!!!!!!Akinek nem jelenik meg az ok gomb a tallozásnál FRISITSELE 1.20- RA Akor jó lesz 
leventecos
leventecos
2015. 09. 08. - 10:37
Black Boxos verzióval nem működik? Sehogy sem akar engedni az ok fület.
leventecos
leventecos
2015. 07. 23. - 23:03
Igen próbáltam másik verzióval! De ugyan az!!
Ardea
Ardea
Senior fordító
2015. 07. 23. - 17:55
Játék úrjahúzás sem segített? Azt még megpróbálnám. Gondolom, nem eredeti - esetleg próbálkozz egy másik "verzióval", elvileg a mentések kompatibilisek egymással...
leventecos
leventecos
2015. 07. 23. - 09:42
Már vagy 20szor újra csináltam, de semmi!
Ardea
Ardea
Senior fordító
2015. 07. 23. - 05:54
Ha arra az árny őrzőre gondolsz, és nem tudod megölni, akkor lehet, jobb lenne újra betölteni ezt a részt. Ugyanis miután vele végzel, akkor állhatsz le Varjúval harcolni... Valszeg bugról van szó.
leventecos
leventecos
2015. 07. 22. - 12:38
Nem ide tartozik, de valaki nem tudja véletlen hogy a Varjuval való csatába mikor beugrik az a nagy szörny, nem lehet csinálni vele semmit!! Rendes csatára gondolok! Csontos harcol tovább azzal a szörnnyel, de én nem tudok semmit se csinálni!
Chrysti
Chrysti
2015. 07. 16. - 12:24
Köszönöm szépen!!!!! Witcher 3 után tudom hogy mi jön :D Már fel is telepitetem. :D
borcsa
borcsa
2015. 07. 15. - 10:46
Köszönöm szépen a munkátokat!
krami315
krami315
2015. 07. 14. - 20:48
Köszi a fordítást, bár még van a Witcher 3-ból de legalább nem kell azon törjem a fejem, hogy mi legyen a következő :)
stibaking
stibaking
2015. 07. 14. - 09:20
Köszönöm szépen a magyarítást!
Domasi
Domasi
2015. 07. 14. - 00:26
Egy Nagy Köszii!!! :)
EHyde
EHyde
2015. 07. 13. - 21:08
Köszönöm szépen. :) A játék 1.20-as verziója a Steamen elérhető legfrissebb verzió? 
Stampedlee
Stampedlee
2015. 07. 13. - 20:27
Köszönöm szépen!!!!!
gyurmi91
gyurmi91
Senior fordító
2015. 07. 13. - 19:21
Köszönöm szépen!
Teomus
Teomus
Senior fordító
2015. 07. 13. - 18:28
Köszönjük és gratulálok a gyors és minden bizonnyal minőségi munkához! :) Alig várom, hogy összejöjjön az új gép és végre letesztelhessem a 2. résszel egyetemben! :)

Aktuális projekt: GreedFall - 70 %

www.teomus.com

Risen 3: Titan Lords
Fejlesztő:
Piranha Bytes
Kiadó:
Deep Silver
Műfaj:
Szerepjáték (RPG)
Platform:
PC (MS Windows) , PlayStation 3 , PlayStation Network , Xbox 360
Megjelenés:
2014. augusztus. 12.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
PC (MS Windows)
Risen 3: Titan Lords

A Risen 3: Titan Lords játék fordítása.


Fordítás: Ardea

Lektorálás: Ardea, Kriszta, Konyak, tehasut, Patkol, Bluerainbow, Totya, Sinobi, nulladik

Telepítő: Evin


A ki- és becsomagoló programokhoz Farflame és Martin3D nyújtott alapvető technikai segítséget, a végleges konvertáló programot pedig Bacternak - és tehasutnak - köszönhetjük.

A fordítás a Risen 3 Titan Lords teljes (alapjáték, Kalandor öltözék, A kis fickók felkelése, Köd-sziget) magyarítását tartalmazza.

A magyarítás a 2015. augusztus 21-én kiadott patch-hez készült!

 2.11 MB | 2017. 09. 03. | Ardea HUNosítók Team
hirdetés
Legújabb letöltések
Dead Island 2
A játék teljes szöveges fordítása.Tartalmazza a HAUS dlc fordítását is.A SOLA dlc fordítása folyamatban. Hibajelentés és információ: https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 4.39 MB | 2024. 04. 19. | Arzeen, Ateszkoma, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison
Little Orpheus
A Little Orpheus játék fordítása.
| 38.82 MB | 2024. 04. 16. | Ateszkoma
Atomic Heart
Az Atomic Heart alapjáték, Annihilation Instinct és Trapped in Limbo DLC fordítása Steam és Gamepass verzióhoz.
| 4.35 MB | 2024. 04. 16. | Ateszkoma, Ragnar Vapeking, TelerianTales
Amnesia: The Bunker
Az Amnesia: The Bunker játék fordítása (szöveg és textúra).
| 14.38 MB | 2024. 04. 14. | Ateszkoma, NightVison
Endless Space 2
Az Endless Space 2 játék fordítása. 1.5.60-as verzióhoz frissítveKompatibilis:Endless Space 2 alapjátékVaulters - Térugrók DLCSupremacy - Hatalom DLCPenumbra - Félhomály...
| 1.04 MB | 2024. 04. 13. | ElCid, robinss4
Wonder Boy: The Dragon's Trap
A(z) Wonder Boy: The Dragon's Trap játék fordítása.
| 5.93 MB | 2024. 04. 13. | Vitari
Star Wars Jedi: Survivor
A(z) Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10 MB | 2024. 04. 11. | Arzeen, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, Ragnar Vapeking, D3VOU(23(2, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A(z) Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.86 MB | 2024. 04. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.469305.SNOW_DLC12 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj a...
| 489.54 KB | 2024. 04. 08. | Lajti, Rocsesz
Thief
A fordítás nem változott, csak új Scaleform betűket, pár elírást kijavítottam és egy új telepítőt is kapott (ami W10+ és...
| 13.32 MB | 2024. 04. 05. | gmiki, istvanszabo890629
Legfrissebb fórum bejegyzések
Magyarítás probléma
Érdemes lenne felkeresni az adatlapon megadott címen a fordítót és jelezni neki.
Cyrus | 2024.04.19. - 18:22
Immortals Fenyx Rising
Attól, hogy az oldalt nem látogatja napi szinten (minden fordító) még nem kell rögtön rosszra gondolni. Mindenkinek van egyéb elfoglaltsága is a mindennapi élet mellett.Discordon 24.03.30 😉
Cyrus | 2024.04.19. - 18:20
Immortals Fenyx Rising
Utolsó látogatás: 2024. 01. 13. - 16:00Remélem minden rendben Ardeával
MrDevil | 2024.04.19. - 04:02
Magyarítás probléma
Sziasztok !A Styx Shards of darkness magyarítás nem működik a frissített GOG verzióval.Megoldható a magyarítás frissítése?
drbenway | 2024.04.18. - 05:20
Fallout 4
Nem igazán keresett meg hozzáértő azzal, hogy hivatalos konzolmodot csinálna xboxra a magyarításból. Én meg egyáltalán nem értek hozzá.Ugyebár vagy 6-7 éve van beépített mod lehetőség konzolos verziókon (és kb. a magyarítás elkezdése, vagyis 2015 decembere óta kérdezik, hogy van-e konzolra magyarítás), azóta senki sem állt elő ilyesmivel.A létező magyarítás...
Sunsetjoy | 2024.04.17. - 21:09
Fallout 4
Nos, igen.A magyarításcsomagban van egy olyan dolog, hogy OLVASDEL-TELEPÍTÉS.pdf.Annak az első oldalán ez olvasható közvetlenül az első kép felett: "Ha használsz modokat és nincs hozzá modmagyarítás felrakva, a modok szövegei sok esetben szövegeket írnak át a kezelőfelületen, a játéktérben, építési menüben. stb."Amit nagyadam45 is írt, azt kell felrakni, ha használtok...
Sunsetjoy | 2024.04.17. - 20:59