Vissza a főoldalra
Hovertank 3D

Hovertank 3D

Írta: Panyi

| 538

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Szemi gi most az 1991-ben megjelent Hovertank 3D játékhoz készített el egy magyarítást. A játékban egy tankot irányítunk, amellyel egy adott labirintusban kell kimentenünk az embereket, miközben azért jönnek a szörnyek és meg kell őket ölni, hogy ne ők egyék meg a szegény embereket. A letöltések alatt természetesen kinn van már a magyarítás, a szemi gitől pedig lentebb látható a szokásos videó a fordításról:


Összesen 3 hozzászólás érkezett
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
2015. 08. 06. - 21:26
@newhewkas: Meg van az oka, amiért 'magyartalan néha' : a karakterkorlát, amivel nem tudok mit kezdeni (most abba nem mennék bele, miért nem tudok mit kezdeni vele). És véleményem szerint a "Dolgoztak egy új, tiszta üzemanyagon" az is jó, csak a vesszőt is a karakterkorlát miatt hagytam ki.
newhewkas
newhewkas
2015. 08. 06. - 17:34
Szemi gi, tök jó, hogy ilyen régi játékokkal foglalkozol, azonban a szövegeid sajnos részben magyartalanok. Ajánlom, hogy fordítás után többször olvasd át, esetleg térj rájuk vissza másnap is, vagy egy héttel később. Mert akkor már teljesen "más szemmel" fogod látni a szöveget. pl.: "Dolgoztak egy új tiszta üzemanyagon"---> Egy új, tiszta üzemanyagon dolgoztak. stb. Sok sikert a továbbiakban. :)
gyurmi91
gyurmi91
Senior fordító
2015. 08. 05. - 19:13
Köszönöm szépen!
Hovertank 3D
Fejlesztő:
Nem ismert
Kiadó:
Nem ismert
Műfaj:
Lövöldözős
Platform:
PC DOS
Megjelenés:
1991. április 1.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Hovertank 3D

A(z) Hovertank 3D játék fordítása.

| 280.25 KB | 2021. 06. 02. | Szemigi
hirdetés
Legújabb letöltések
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az összes kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.50 MB | 2026. 10. 26. | mmatyas
Little Inferno
A(z) Little Inferno játék és a Ho Ho Holiday DLC fordítása.
| 12.29 MB | 2026. 10. 25. | The_Reaper_CooL
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition - a közösségi javítások magyarítása. v2.0 A Mass Effect Legendary Edition mind a 3 részéhez készültek...
| 807.09 KB | 2026. 10. 25. | HJ
Mass Effect: Pinnacle Station
A Mass Effect Legendary Edition: Pinnacle Station DLC v2.2.1 magyar fordítása. Az eredeti Pinnacle Station DLC az elveszett és sérült...
| 477.72 KB | 2026. 10. 25. | HJ
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 9.55 MB | 2026. 10. 24. | The_Reaper_CooL
Gears of War 3
A Project Jachinto PC-s porthoz igazított Xbox360-as fordítás. Figyelmesen olvassátok el az Olvass el!.pdf-t!
| 277.80 KB | 2026. 10. 24. | FEARka
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.907887.SNOW_DLC_19 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
| 672.55 KB | 2026. 10. 23. | Lajti, Rocsesz
The Order: 1886
A telepítő elsősorban a Recomp módosításhoz készült, amivel PC-n is futtatható a játék.
| 62.56 MB | 2026. 10. 23. | Evin
Uncharted: The Nathan Drake Collection
A telepítő elsősorban a Recomp módosításhoz készült, amivel PC-n is futtatható a játék.
| 16.86 MB | 2026. 10. 23. | Evin
Legacy of Kain: Ascendance
A(z) Legacy of Kain: Ascendance játék fordítása.
| 645.59 KB | 2026. 10. 23. | Gora
Legfrissebb fórum bejegyzések
Magyarítás probléma
Sziasztok, a nagy problémám, hogy nem tudok angolul, de nagyon szeretek a diabloval ( 2-3 ) játszani. Megkerestem a Diablo 2 Resurrected magyaritását, de sajnos csak a rági ( 1.1.... van fent, viszont a játék a 3.3.93847 verzióval müködik. Nem tudnátok frissiteni? Vagy hol tudnám letölteni? Elöre is köszönöm a...
Zoltan Mézer | 2026. 10. 25. - 11:37
Magyarítás probléma
Az "részemet" már beletettem az új verzióba, magát a fordítást LP nem olyan sokára frissíteni fogja. Legközelebb elég lesz csak ide a magyarítás probléma topicba, ha probléma adódik.
istvanszabo890629 | 2026. 10. 24. - 19:35
Fordíthatóság
Helló! Érdeklődni szeretnék esetleg a METRO 2033 Redux Next-gen Update-hoz a magyarítást hozzá lehetne igazítani ?
Zila | 2026. 10. 24. - 17:16
Magyarítás probléma
Helló! Érdeklődni szeretnék esetleg a METRO 2033 Redux Next-gen Update-hoz a magyarítást hozzá lehetne igazítani ?
Zila | 2026. 10. 24. - 17:16
Railway Empire
Sziasztok!Azt lehet tudni, hogy lesz-e esetleg frissítve az összes DLC-vel a magyaritás? Köszi.
mcreen | 2026. 10. 23. - 18:51
Csevegés
A BioWare-nek vége, és a Mass Effect 5-öt is törölték.
Szemi92 | 2026. 10. 23. - 08:47