Deus Ex: Human Revolution

Írta: Panyi | 2015. 08. 25. | 772

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A ·f·i· csoport pár napja befejezte a Deus Ex: Human Revolution teljes magyarítását, ahogyan azt korábban ígérték is. Ráadásként nem csak az alapjáték honosítását töltötték fel az internet megfelelő bugyrába, hanem annak letölthető tartalmának a The Missing Linknek is. A fájlokat letölthetitek a készítők oldaláról, valamint természetesen tőlünk is. A hírből csak az alapjátékát, így akinek a DLC fordítása kell az fáradjon a letöltések, esetleg a keresés alá, vagy kattintson ide.

Aki pedig el szeretné olvasni, hogy egy 2011-es játék miért csak 2015-ben jelent meg magyarul és esetleg a technikai részletekbe is bele szeretne menni az fáradjon a csoport oldalának letöltési részlegébe, ahol részletesen ki van fejtve.

Hatalmas gratuláció ismételten a csapatnak!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Konzolfordítások	Evin	2015. szeptember 26.
Deus Ex: Human Revolution - Director's Cut	Panyi	2015. szeptember 21.
Deus Ex: Human Revolution helyzetjelentés	Panyi	2015. április 13.

Összesen 29 hozzászólás érkezett

2016. 07. 03.
19:54

saltgabo99

2016. 07. 03. - 19:54

Nekem akkor is hibát ír a ptch 2.000-val ha kikapcsolom a vírusírtót (avast)... valaki help... :(

2015. 09. 21.
17:30

revi73

2015. 09. 21. - 17:30

köszi a tippet :), igazad volt a vírusírtó tett be.

2015. 09. 19.
10:58

frpeter1984

2015. 09. 19. - 10:58

revi73 valószínű a vírusirtód törölte a filet. Mielőt letöltöd a magyarítást kapcsold ki teljesen a védelmet töltsd le és elméletben menni fog.

2015. 09. 18.
21:01

revi73

2015. 09. 18. - 21:01

sziasztok. egy pici gondom lenne. nem telepíti fel a magyarítást mert: egy fontos file hiányzik (patch2.000). valakinek ötlete? előre is köszönöm.

2015. 09. 15.
16:24

cool-t16

2015. 09. 15. - 16:24

Vííí, köszönjük! Steamen már előre beizzítottam.

2015. 09. 15.
13:25

TSL16b

Senior fordító

2015. 09. 15. - 13:25

Aki a Director's Cut magyarítására várt, most már ne várjon... mert megjelent. :) Meg a sima Human Revolution és a The Missing Link is kapott egy apró frissítést.

2015. 09. 09.
01:02

Munyos

2015. 09. 09. - 01:02

Tényleg , figyelmetlen vagyok ! Köszönöm hogy szóltál !

2015. 09. 05.
22:51

MoRT2195

2015. 09. 05. - 22:51

Munyos: Már van egy ideje fórum, nem nehéz észrevenni, csak nézz fentebb szét...

2015. 09. 04.
14:26

Munyos

2015. 09. 04. - 14:26

Amikor megláttam azt hittem hogy ez valami vicc. de úgy látszik nem az ! Minden embernek aki egyetlen szót is lefordított a játékban , annak hatalmas köszönet jár. Szerintem ezt már nagyon sokan nagyon régóta várták. El kell telnie egy kis időnek hogy tudatosuljon :D . A .f.i. csoport pedig egy fanatikusokból álló csapat , eddig csak profi dolgokat csináltak , ugy mint más nagyérdemű csapatok és magányos orvlövészek :D De valljuk be, hogy ez ennyi idő elteltével is egy monumentális játék maradt. Mégegyszer hálás köszönetet szeretnék mondani a végtelen kitartásotokért , az önzetlenségetekért , és a profizmusotokért. Köszönet a Magyarítások portálnak is ! UI: Bár egy fórum továbbra is el kellene.

2015. 09. 03.
19:12

totyaxy

2015. 09. 03. - 19:12

A magyarítást köszönjük! Elég igényes munkának tűnik. Vampire: A steames DC verzióhoz a magyarítás később jön, de ezt lejjebb írták is.

2015. 09. 02.
22:26

VampireKain

2015. 09. 02. - 22:26

Nem teljesen idevág, de kitaláljátok hogy melyik játékra van most 80%-os akció a steam-en? :D Megsúgom h most lett kész a magyarítása..:P

2015. 08. 30.
23:04

HANDO

2015. 08. 30. - 23:04

Előre is köszönet. Várjuk a DC verziót.

2015. 08. 30.
12:10

TokraKree

2015. 08. 30. - 12:10

Nagyon köszönöm srácok!!! Sokat vártunk rá, de megérte, nagyon jó lett a fordítás!

2015. 08. 29.
07:24

Brother Caine

2015. 08. 29. - 07:24

Köszönöm a munkát és minden elismerésem az egész csapatnak.

2015. 08. 27.
19:17

VampireKain

2015. 08. 27. - 19:17

Millió köszi! :*

2015. 08. 27.
12:52

predike07

2015. 08. 27. - 12:52

Nagy köszönet :)

2015. 08. 26.
23:16

ttay

2015. 08. 26. - 23:16

Nagyon szépen köszönöm!

2015. 08. 26.
18:50

zsoli

2015. 08. 26. - 18:50

en is csak megkoszonni tudom.

2015. 08. 26.
16:56

MoRT2195

2015. 08. 26. - 16:56

2015. 08. 26.
15:05

2015. 08. 26. - 15:05

Tényleg reszpekt. Esetleg DC-hez összetudtok barkácsolni egy telepítőt?

2015. 08. 26.
13:06

Kazuma92

2015. 08. 26. - 13:06

A csoport honlapján olvasható, hogy a Director's Cut verzió kürülbelül szeptember második felétől lesz elérhető.

2015. 08. 26.
12:31

Bloodmoon

2015. 08. 26. - 12:31

Eredeti Steamen lévő Directors Cuthoz nekem nem jó sajnos. Azért köszönöm a munkát.

2015. 08. 26.
12:03

superjani

2015. 08. 26. - 12:03

A Directors Cuthoz is jó?

2015. 08. 26.
09:51

szozoka

2015. 08. 26. - 09:51

Mérhetetlenül NAGY csodálat!

2015. 08. 26.
09:35

gyurmi91

Senior fordító

2015. 08. 26. - 09:35

Köszönöm szépen!

2015. 08. 26.
09:06

sinobi

2015. 08. 26. - 09:06

Köszi szépen, érdemes volt várni rá. Szép munka.

2015. 08. 26.
02:20

dzero666

2015. 08. 26. - 02:20

még, hogy nincsenek istenek!!! itt az élő példa, hogy ez hazugság!!! ááááhhhhh köszi köszi köszi tényleg ! asztaaaaa! nagyon szépen köszönöm srácok. csak így tovább...ez a kedvenc oldalam :D

2015. 08. 25.
23:19

stibaking

2015. 08. 25. - 23:19

Köszönöm nektek a magyarítást!

2015. 08. 25.
22:29

jolvok

2015. 08. 25. - 22:29

nem baj türelem rószát terem :D köszi a magyarositást :)

Deus Ex: Human Revolution

Fejlesztő:

Eidos Montréal

Kiadó:

Square Enix
Feral Interactive

Műfaj:

Lövöldözős, Szerepjáték (RPG)

Platform:

Macintosh, PC (MS Windows), PlayStation 3, Xbox 360

Megjelenés:

2011. augusztus 23.

Játékmotor:

Crystal Engine

Kapcsolódó letöltések

Deus Ex: Human Revolution

Deus Ex: Human Revolution teljes magyarítás

| 963.58 KB | 2020. 08. 24. | Steve Q., TSL16b, ·f·i· csoport

hirdetés

Legújabb letöltések

Age of Empires: Definitive Edition

Kb. 80%-os fordítás. A kampányon kívül elvileg minden kész. A kampányokból az Egyiptomi és a Görög készült el.

| 14.13 MB | 2025. 03. 23. | .:i2k:., FEARka

Heroes of Might & Magic III: HD Edition

A Heroes of Might & Magic III: HD Edition című játék 90%-os fordítása, mely tartalmazza a szinkront és a korábbi...

| 85.06 MB | 2025. 03. 21. | istvanszabo890629, noname06, Heroes Team és Játékszinkron Stúdió

Resident Evil

A(z) Resident Evil játék fordítása.

| 12.07 MB | 2025. 03. 20. | FEARka

Resident Evil Village

A Resident Evil Village és az összes DLC teljes fordítása.Legfrissebb Steam és a régebbi tört verziókra is telepíthető.

| 25.46 MB | 2025. 03. 20. | FEARka, GothMan, Patyek

Control: Ultimate Edition

A Control: Ultimate Edition játék fordítása.Tartalmazza az alapjáték és az összes DLC fordítását.

| 4.79 MB | 2025. 03. 17. | Evin

Vampire Survivors

A Vampire Survivors fordítása az 1.12.108-as verzióhoz igazítva! Illetve most már mindenre kiterjed a fordítás (DLC-ket is tartalmazza).(Működik Steamdecken is...

| 4.21 MB | 2025. 03. 15. | Zeuretryn

The Night of the Rabbit

A fordítás a legfrissebb verzióhoz lett igazítva: 2.2.334 (Steam és GOG).

| 11.12 MB | 2025. 03. 10. | H.Adam

Until Dawn

Az Until Dawn (2024) játék fordítása.A telepítéshez .Net 8 megléte szükséges, de ezt a telepítő is pótolja, ha nincs az...

| 176.21 MB | 2025. 03. 09. | Evin

SnowRunner

A magyarítás eredeti (Steames) 1.628529.SNOW_DLC_14 2025.03.06. verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj...

| 533.6 KB | 2025. 03. 06. | Lajti, Rocsesz

Hogwarts Legacy

Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.02.28Hogwarts Legacy magyarítás 2.2Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...

| 130.4 MB | 2025. 02. 28. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe

Legfrissebb fórum bejegyzések

Kingdom Come Deliverance

Milyen furcsa, amikor én megkérdeztem ezt kaptam válaszul:1:https://ibb.co/3y5b3mjK2:https://ibb.co/k2Kn9gFv3:https://ibb.co/pj4P1XYz4:https://ibb.co/TD9gp5ybKérlek töröljétek az elõzõ hozzászólásaimat.

Szemi92 | 2025.03.23. - 18:26

Age of Empires Definitive Edition

Elérhető egy kb. 80% fordítás. A kampány szövegeken kívül elvileg minden magyar. A kampányokból az Egyiptomi és a Görög van kész. A tervem az, hogy kampányonként mindig rakok ki új verziót.

FEARka | 2025.03.23. - 17:06

Kingdom Come Deliverance

Sziasztok!Most írnám le saját tapasztalatomat a KCD fordításról és a fordító W4T csapatról.Hosszú évekkel teli csendes várakozás után örömmel látom,hogy tényleg elkészült,publikus.Azt sajnos már nem fogom megtudni,hogy milyen lett.Elvi okokból nem töltöm le,mert amikor még a béta teszt előtt,egy udvarias üzenetben kértem a W4T facebook oldalt,hogy szeretném kipróbálni,akkor arrogáns,lekezelő,támadó stílusban...

KalapKabát | 2025.03.23. - 14:27

Grand Theft Auto V

Ma átadtam a Legacy frissített fordítását feltöltésre. Elvileg, ha kikerült, azzal működni fog. Nálam működik.

Keeperv85 | 2025.03.22. - 18:04

Doom (2016) + Doom Eternal

Sziasztok!Mindkét rész technikai okok miatt került szüneteltetésbe. Ha lenne bármi előrelépés, már tudnátok róla.

Keeperv85 | 2025.03.22. - 18:03

Grand Theft Auto V

Így már teljesen érthető . Nekem Legacy verzió van fent. Eddig müködött vele magyarítás. Jött egy frissítés a játékra azóta nem müködik. Addig jó, hogy elinditom és rámegyek a sztori módra és elkezd tölteni és kidob. Semmilyen hibaüzenetet nem ír ki. Ha elinditom a Modactivatort és leszedem a magyarosítást akkor...

Káni Szabolcs | 2025.03.21. - 17:19