Vissza a főoldalra
TRC hírek

TRC hírek

Írta: Evin

| 1207

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

TRC nem akar nyugodni, sem lassítani, épp ezért ma TRC napot is kell tartanunk.

Nemrég készültek el, és váltak elérhetővé nálunk is a legújabb fordításai:

  • Dark Souls
  • Jotun

Valamint frissült néhány:

  • Knights of Pen and Paper +1 Edition
  • I Am Bread
  • Goat Simulator
  • Papers Please

És eredetiben, Steamen keresztül elérhető a Odallus - The Dark Call fordítása is!

Kérdésekkel és egyebekkel TRC elérhető a Facebookon, és a weboldalán.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Goat Simulator - Payday DLC Panyi 2016. február 21.
Jotun Evin 2015. november 29.
Dark Souls Evin 2015. november 27.
Goat Simulator Cyrus 2015. augusztus 11.
I Am Bread Cyrus 2015. augusztus 5.
Knights of Pen and Paper +1 Edition Panyi 2015. július 20.
Papers, Please! Panyi 2014. október 19.
Összesen 7 hozzászólás érkezett
The_Reaper_CooL
The_Reaper_CooL
Senior fordító
2015. 12. 01. - 22:57
hermandani: A fordításaim 99%-át eredeti játékokhoz készítem el, és a legtöbb pusztán szövegfájlokat tartalmaz, így problémákat nem okozhat. Ezen játékok közül 1, max. 2 esetében tartottam a ban-tól, de nem történt meg, mivel nem csalunk: a Dark Souls (vicces, hogy most adtam ki, nem? :D), illetve a Binding of Isaac - Rebirth és Afterbirth. Utóbbit még nem adtam ki, csak dolgozom rajta, viszont egyértelmű leírást készítek hozzá. Továbbá ban inkább azért járna, ha nagyon illegális dolgot művelnék vele, vagy csalásra használnám a játék kódját (pl. Dungeonland vagy Dungeon Defenders fordításomat felturbóznám örök élet csalással, vagy akár a Dark Souls-t, de ilyet nem művelünk, csak fordítunk, az pedig semmi előnyhöz nem juttat azon kívül, hogy megértsük a játék szövegét)

"Csak szólíts TRC-nek!"

Weboldal | Facebook

hermandani
hermandani
2015. 12. 01. - 20:35
A Goat Simulator eredeti steam-es verziójával is használható a fordítás? (Nem lesz ban belőle?:) )
Novák Gábor
Novák Gábor
Tesztelő
2015. 11. 30. - 19:58
Köszönöm!
pendrivedealer
pendrivedealer
2015. 11. 29. - 20:01
Azt hiszem sokunk nevében köszönöm meg azt a rengeteget munkát, amit fordítóként végzel. Csak így tovább.
The_Reaper_CooL
The_Reaper_CooL
Senior fordító
2015. 11. 29. - 19:30
*belefúj egy vuvuzelába*

"Csak szólíts TRC-nek!"

Weboldal | Facebook

newhewkas
newhewkas
2015. 11. 29. - 19:28
Éljen! Éljen! Éljen! TRC  a legjobb! :P *lufi és konfetti felhő*
The_Reaper_CooL
The_Reaper_CooL
Senior fordító
2015. 11. 29. - 18:31
"Ma TRC napot tartunk" -> LOL :D

"Csak szólíts TRC-nek!"

Weboldal | Facebook

Dark Souls
Szerepjáték (RPG), Hack and slash/Beat 'em up, Kaland
Goat Simulator
Szimulátor, Indie
I am Bread
Platform, Kirakós, Szimulátor, Kaland, Indie
Jotun
Kaland, Indie
Knights of Pen and Paper
Nem ismert
Odallus: The Dark Call
Platform, Indie
Papers, Please
Point-and-click, Kirakós, Szerepjáték (RPG), Szimulátor, Kaland, Indie
hirdetés
Legújabb letöltések
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 13.02 MB | 2026. 09. 03. | The_Reaper_CooL
Warcraft III: Reign of Chaos
A Warcraft III ("Legacy" névre keresztelt) klasszikus változatához készített szinkronos magyarítás. A telepítés után a játékban található szövegek, hang és...
| 481.92 MB | 2026. 09. 02. | TBlinT, HunCraft Interactive
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.67 MB | 2026. 08. 31. | The_Reaper_CooL
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 351.27 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Reanimal
A REANIMAL játék fordítása.
| 25.32 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Alan Wake II
Az Alan Wake II játék, a Night Springs és a the Lake House DLC fordítása. Deluxe kompatibilis.
| 6.06 MB | 2026. 08. 27. | Evin
Deponia
Teljes magyarítás: menüelemek, párbeszédek, videófeliratok és a fejlesztői kommentár teljes szövege (utóbbihoz DLC szükséges!), valamint részletes végigjátszás.
| 34.17 MB | 2026. 08. 26. | KCsT
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (ScummVM verzió)
| 26.95 MB | 2026. 08. 24. | hamarfa
Stellar Blade
A Stellar Blade játék magyarítása. A magyarítást az aktuális, 1.4.1-es verziószámmal rendelkező eredeti, Steam-ről vagy Epic Games Store-ból származó játékra...
| 0.98 MB | 2026. 08. 23. | Codename47, FEARka, TBlinT
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Legfrissebb fórum bejegyzések
Banners of Ruin
Köszönöm szépen a pontosítást.
Xerato | 2026. 09. 03. - 22:45
Banners of Ruin
Ej, de szégyellem, hogy ez a kérdés elkerülte annak idején a figyelmem! Sajnálom! Elnézést! :( Sajnos az a nagy helyzet, hogy a fordítás három évvel ezelőtt meg talált semmisülni, egy laptop SSD-jének váratlan halálakor, amaz háttértár teljes tartalmával (köztük több, elkezdett fordítással) egyetemben. Szóval, valójában jelenleg 0%-on áll ismét.És valóban,...
smithmarci | 2026. 09. 03. - 14:38
Banners of Ruin
Banners of Ruin magyarítása engem is érdekelne. Gondolom a Baldur's Gate III viszi el az időt ettől a játéktól. Persze tökéletesen megértem, mert az sokkal több játékost érdekel, mint ez a kis indie cím.
Xerato | 2026. 09. 01. - 23:10
Horizon Zero Dawn Complete Edition
Szerintem töröld le a játékot, és utána a játék mappáját is, mert ezek szerint tele lett szeméttel. Utána frissen telepítsd a játékot, majd a fordítást. A fordítás nem az angol nyelven van, azt a beállításokban kell kiválasztanod. Az itt elérhető fordítás teljes értékű, minden magyar, még a sziklákon látható útjelzések...
Evin | 2026. 09. 01. - 16:19
Horizon Zero Dawn Complete Edition
Nem igazán értem mi a probléma...magyar minden,nem?
Lyon | 2026. 09. 01. - 05:08
Horizon Zero Dawn Complete Edition
Honosítás telepítése után, nem tudom kiválasztani a magyar nyelvet, mert egyből magyar nyelvű az egész menü és a nyelvválasztásnál sincs olyan opció hogy magyar. Angolon van minden a telepítés után magyar szöveggel. Mint amikor a gépi magyarosítással játszottam.
adavid | 2026. 08. 31. - 23:10