FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
A HUNosítók Team nem nyugszik, képesek Húsvét előtt is fordítást kiadni, hogy más az ünnep alatt már magyarul játszhasson otthon.
"Kedves Drakensang rajongók és játékosok!
Örömmel jelenthetem be, hogy elkészült a Drakensang - The River of Time epizód és a hozzá tartozó Phileasson's Secret DLC magyarítása.
A kicsomagoló programhoz Deer, a betűtípus magyar nyelvhez való igazításában és a videók feliratozásában pedig tehasut nyújtott segítséget. A magyar nyelvű grafikákat Csabinak és RAMyMamynak köszönhetjük.
A telepítő ezúttal is Tom Evin keze munkája.
A fordítást és a tesztelés során a hibajavítást rendkívüli módon megkönnyítette Totya egyik technikai tanácsa.
A fordítás a Drakensang - The River of Time és a Phileasson's Secret DLC teljes magyarítását (szöveg és grafikák) tartalmazza.
Egyúttal ezzel a meglepetéssel szeretnénk nektek kellemes Húsvéti ünnepeket kívánni!"
A fordítás (és a hozzá tartozó magyar feliratos videók külön csomagja) elérhető a készítők oldaláról, és tőlünk a Letöltések közül.
Kapcsolódó cikkek/hírek
HUNosítók Team hírek | Evin | 2017. december 31. |
THQ
DTP Entertainment
A Drakensang - The River of Time és a Phileasson's Secret DLC magyarítása.
Fordítás: Ardea
Lektorálás: Ardea, Totya, Kriszta, tehasut, Teomus, nulladik
Telepítő: Evin
A kicsomagoló programhoz Deer, a betűtípus magyar nyelvhez való igazításában és a videók feliratozásában pedig tehasut nyújtott segítséget. A magyar nyelvű grafikákat Csabinak és RAMyMamynak köszönhetjük.
Tesztelve: Steames és tört verzión, valamint a Complete Edtion-nel. Ha csak az alapjáték van meg (The River of Time), a magyarítás arra is feltehető! Elvileg más verziókkal is működik.
Összesen 9 hozzászólás érkezett
13:09
10:01
06:01
22:46
11:22
13:36
12:42
07:44
23:41