Quake 3 Arena, Team Arena szinkron
Quake 3 Arena, Team Arena szinkron
Írta: Evin 2016. 09. 26. | 853

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

"Be van fejezve a nagy mű, igen.
A gép forog, az alkotó pihen."

Bár ez sem gép, sem tragédia, épp ellenkezőleg, de tényleg nagy mű. Nem kis kitartást igényel egy szinkronizálás, érdemes megnézni, eddig mennyi szinkron került rá magyarításos virtuális asztalunkra.

A Half-Hun Team mégis elhozta nekünk a Quake 3 Arena és Team Arena szikronját, mely ebből adódóan tetemes mérettel rendelkezik, bár a mai sávszélességek mellett, talán nem lesz mindenkinek egy örökkévalóság a letöltése.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Quake 3 Arena szinkron előzetes Panyi 2016. május 10.

Összesen 5 hozzászólás érkezett

gyurmi91
gyurmi91
Senior fordító
2016. 09. 30. - 18:58
Köszi szépen!
donSzundhy
2016. 09. 30. - 17:51
És hogyha az eredeti hangminőséget csináltattok volna, akkor szerintem 50 mb is lehetne. Nekem az a bajom amilyen a effekt, nagyon sokszor nem igazán értem mint mond a hang és sajnos minden hang torzulásig fel van húzva...

A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.

zsomen
2016. 09. 30. - 09:32
Hali. Nincs harag, az ilyen segítségeknek csak örülni tudunk, illetve annak is, amikor valaki végre normális hangbemben jelzi a véleményét.  :) Nekünk csak a nagyobb fáljméretben sikerült, de ezért is egy közösség a fordítóké, hogy mindenki segítse a másikat a munkájában. 
Adam-HUN
2016. 09. 29. - 20:13
Kipróbáltam és működik, (ne értsétek félre nem akarok/akartam a munkátokba belekontárkodni) De készítettem nektek egy telepítőt ami 88,7 MB lett. [url=https://drive.google.com/open?id=0Bz3P8aUwV6nUbG1BblpBejM4N1k]Innen elérhetitek.[/url]   Részemről nyugodtan felhasználhatjátok. (A leírásotok és Olvass el fájlotok természetesen szintén mellékelve) Még egyszer szeretném leszögezni hogy ezzel nem a munkátokba akartam belekontárkodni, csupán javaslatot tenni ... Ez (is) egyfajta lehetőség a méret minimalizálására. Az általam készített 'korrekciót' természetesen az engedélyetek nélkül nem terjesztem ám itt közzé tettem amiért remélem nem haragszotok.
Adam-HUN
2016. 09. 29. - 19:12
Sziasztok! Először is köszönjük a munkátokat. Ám a publikáció kapcsán szeretnék annyit hozzátenni (nem kötekedésből, félre ne értsétek) de ezt módként alkalmazva ki lehetett volna hozni max 100 MB-ba. Ugyanis megnéztem és egészen pontosan 99,9 MB - De lehet hogy tévedek, letesztelem és ha működik úgy ahogy elgondoltam, akkor javaslom hogy úgy tegyétek közzé. Kétségtelen hogy nem mintha ma már sok lenne 828 MB, de lássuk be a kettő között van némi méretbéli különbség.
Quake III Arena
Fejlesztő:
id Software
Bullfrog Productions
Raster Productions
Pi Studios
Kiadó:
Activision
Electronic Arts
Sega
Loki Software
Műfaj:
Megjelenés:
1999. december 2.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
Quake III Arena

A Quake 3 Arena És Team Arena játékok magyar szinkronja.

| 827.73 MB | 2020. 08. 24. | solidsnake2, zsomen, Half-Hun Team
hirdetés
Legújabb letöltések
Age of Empires II: Definitive Edition
Az Age of Empires II: Definitive Edition alapjáték és a Nyugat Urai DLC 100%-os fordítása.PC mellett XBOX-on modként is elérhető...
| 1.8 MB | 2025. 05. 07. | Eye
Get Even
A(z) Get Even játék fordítása.
| 52.9 MB | 2025. 05. 07. | Patyek
Onimusha: Warlords
Az Onimusha: Warlords játék fordítása.
| 8.73 MB | 2025. 05. 05. | FEARka
Amerzone: The Explorer's Legacy
A(z) Amerzone: The Explorer's Legacy játék fordítása.
| 431.15 MB | 2025. 05. 04. | H.Adam, hamarfa
The Last of Us Remastered
A The Last of Us Remastered teljes fordítása. (1.06-os kiadáshoz, amit 1.09-re frissítve, illetve 1.09-es kiadáshoz, amit 1.11-es verzióra frissít)
| 331.44 MB | 2025. 05. 02. | Evin
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
| 12 MB | 2025. 04. 27. | H.Adam, hamarfa
Nobody Wants to Die
Teljes szöveges magyarítás.
| 19.53 MB | 2025. 04. 25. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, Johnykah
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.21 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.04.21Hogwarts Legacy magyarítás 2.3Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
| 130.4 MB | 2025. 04. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, RicoKwothe
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
| 553.53 KB | 2025. 04. 18. | Lajti, Rocsesz
Legfrissebb fórum bejegyzések
Igen gondoltam hogy így sok értelme nincs még de a remény hal meg utoljára :) köszönöm a válaszod!
Fruzsika | 2025.05.08. - 23:09
Mivel a 9060 gyenge lesz főleg a 8GB-os nem lesz 200 ezer... mivel annyiért a 9060XT 16GB is eladhatatlan lenne mivel az 5060ti megeszi reggelire..Amit irsz az meg nettő hülyeség... a baj a fejekben van. Azt hisztiket hogy egy játékot csak KOXI max grafikán lehet játszani, hát nagyon nem. Ezt...
Crytek | 2025.05.08. - 23:05
9060 8 giga 128 bit 170k 200k ért hülyeség lesz, ez az egész 8 giga vram 9 év alatt megdöglött. 12 giga is sok helyen kevés. 16 giga a minimum full hd-n is.
Doom 4 | 2025.05.08. - 15:41
Sziasztok.Az lenne a kérdésem, hogy most frissült a GTA 5 és nem müködik a magyaritás Script hook V kompatibilitási hiba miatt.Ilyenkor mennyi idő mig frissülni fog a mod activátor, csak azért kérdezem, hogy belekezdjek e közbe más játékba vagy várjak? :)Nem szeretnék senkit sürgetni nagyon köszönjük az időt és munkát...
Dualblade86 | 2025.05.07. - 12:22
Az eredeti Installshieldes volt, ez már biztos nem az lesz, - valószínűleg NSIS-es vagy InnoSetupos lesz - szóval megnyugodhatsz.
istvanszabo890629 | 2025.05.07. - 09:53
Nekem csak annyi kérésem lenne ha megoldható, hogy normális telepítője legyen, készül mire elkészül, csak a telepítő ne olyan legyen mint az elsőben volt....
eXr | 2025.05.06. - 21:09