Vissza a főoldalra
Quake 3 Arena szinkron előzetes

Quake 3 Arena szinkron előzetes

Írta: Panyi

| 746

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Solidsnake2, a Half-Hun Team nevében jelezte felénk, hogy lassan a végére jutnak a Quake 3 Arena szinkronjának és májusban már mindenki pufölheti egymást magyar hanggal. Az előzetes videókat lentebb tekinthetitek meg.


Kapcsolódó cikkek/hírek

Quake 3 Arena, Team Arena szinkron Evin 2016. szeptember 26.
Összesen 15 hozzászólás érkezett
Fre576
Fre576
2016. 08. 05. - 08:44
Szerintem nagyon jó! csak így tovább !!!
Smalleslie
Smalleslie
2016. 07. 29. - 19:02
Vesztésre állsz!:)
solidsnake2
solidsnake2
Senior fordító
2016. 06. 08. - 07:56
Sajnos egy kicsit csúszni fog a megjelenés de már nem kell sokat várni rá. :) "MrR123": Hamarosan elérhető lesz.
MrR123
MrR123
2016. 06. 05. - 12:17
Lehet hogy most hülye kérdést fogok feltenni, de hogy tudom letölteni?
Ezredes(az_eredeti_:)
Ezredes(az_eredeti_:)
2016. 05. 20. - 18:29
Hát ez nagyon nagy, nekem a demo alapján  eddig tetszik, régóta nyomom a quake-et már csak steam-en vagyok, de ezért ha elérhető lesz újra felrakom a q3arena-át :) szép munka így tovább. És tök jó hogy vannak ilyen lelkes játékosok, fejlesztők, akik ezzel is foglalkoznak. köszönöm.
joshfeed
joshfeed
2016. 05. 15. - 12:43
Bármilyen szinkron is üti fel a fejét én mindig nagyon örülök neki ! :) Szerintem jó lett, mint hangos mondom és ne törődjetek a negatív kritikával. Remélem lesz még folytatás :) További sok sikert kívánok ! ;)
predike07
predike07
2016. 05. 14. - 18:32
Nagyon tiszteletre méltó a munkátok és gratula hozzá. Remélem egyszer eljön az idő amikor friss játékokhoz is tudtok majd szinkront készíteni. Addig is kitartást :)
solidsnake2
solidsnake2
Senior fordító
2016. 05. 14. - 17:59
Látom Sakhalin úr mindig megtalálsz minket. ;) Csak így folytasd tovább az internet biztonságos anonimitásában...amíg teheted ;)
Sakhalin úr
Sakhalin úr
2016. 05. 14. - 16:21
Borzasztó(an)(és )felesleges ...
solidsnake2
solidsnake2
Senior fordító
2016. 05. 14. - 07:15
MRDevil. Mivel ez egy bemutató a teljes verzió elkészüléséig még lehetnek változások. Fentebb van egy rövidebb videó ha figyeltél. Ott például össze vannak vágva a hangok :) Mindenesetre köszönjük a "véleményed" ;)
MrDevil
MrDevil
2016. 05. 14. - 02:16
Szerintem szörnyű. Sokszor érthetetlen, a hangszín sem tetszik, talán lehetne mélyebb. Bemutatónak meg lehetne összevágni a hangokat, mert így percekig nézem a gameplayt mire végre valami megszólal magyarul :) csak egy vélemény részemről.
solidsnake2
solidsnake2
Senior fordító
2016. 05. 11. - 22:14
Smalleslie. Köszönjük :)
zsomen
zsomen
2016. 05. 11. - 19:23
Köszönjük.  Minden infó rólunk facen, vagy a weboldalunkon ;)
Smalleslie
Smalleslie
2016. 05. 11. - 17:13
Sziasztok! Minden tiszteletem a készítők-é és sok sikert a további munkájukhoz, csak egy kérdés merült fel bennem! Kinek?
wolframm
wolframm
2016. 05. 10. - 18:18
Nagy kedvencem. Már várom. Addig megveszem ste....-en.
Quake III Arena
Fejlesztő:
id Software
Bullfrog Productions
Raster Productions
Pi Studios
Kiadó:
Activision
Electronic Arts
Sega
Loki Software
Műfaj:
Lövöldözős
Platform:
Dreamcast, Linux, Windows, Xbox 360
Megjelenés:
1999. december 2.
Játékmotor:
id Tech 3
hirdetés
Legújabb letöltések
Reanimal
A REANIMAL játék fordítása.
| 23.57 KB | 2026. 08. 07. | The_Reaper_CooL
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 279.81 KB | 2026. 08. 07. | The_Reaper_CooL
The Librarian
A német nyelv lett lecserélve. A játékot elindítva lépj az Options-ba, majd a Language részen válts át Német/Magyar nyelvre!
| 3.36 MB | 2026. 08. 05. | Hayako
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.0 A magyarítások ezután már teljesen önálló modként működnek. Nem írnak felül semmit! A...
| 4.81 MB | 2026. 08. 02. | HJ
Hades II
A(z) Hades II játék fordítása.
| 2.45 MB | 2026. 08. 01. | TSL16b, Mr. Fusion, ·f·i· csoport
Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged
A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...
| 58.46 MB | 2026. 07. 29. | FEARka
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky - Enhanced Edition
A(z) S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky – Enhanced Edition játék fordítása.
| 382.86 KB | 2026. 07. 14. | TSL16b, Mr. Fusion, ·f·i· csoport
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Legfrissebb fórum bejegyzések
Fordíthatóság
The Lord of the Rings: War in the North™ - Legacy Edition on SteamVisszatért a boltokba a játék. Vajon a régi magyarítást hozzá lehet igazítani?
Csovesbanat | 2026. 08. 11. - 22:51
Magyarítást keresek
Sziasztok! Érdeklődni szeretnék, hogy valaki tervezi-e a Call of the Elder Gods kalandjáték fordítását vagy van-e valakinek bármi információja róla Válaszokat előre is köszönöm.
kitto0827 | 2026. 08. 10. - 18:06
Mass Effect Legendary Edition
Igazság szerint párszor már azt hittem, hogy kész a final verzió, de utána mindig akadt pár apróság amit lehetett csiszolgatni. Egyszerűen az van, hogy brutális méretű a 3 rész összes szövege. Kis háttérinfó: a ME2LE hivatalos magyar fordításában épp a hétvégén találtam egy ellentmondásos szöveget. Tuchanka, Grunt beavatása. A párbeszédekben...
HJ | 2026. 08. 10. - 06:34
Mass Effect Legendary Edition
Annak idején én is szétnéztem a csapatnál a ME3 fordításnál, de olyan szintű káosz volt, hogy inkább passzoltam. De azt hiszem erről te többet tudnál mesélni :) Mindenesetre nagyon-nagyon nehéz volt konzisztenssé tenni azt a szöveget.Ezután már csak a DLC jellegű magyarítás modom lesz frissítve. Kisebb a mérete, könnyebb frisíteni,...
HJ | 2026. 08. 10. - 06:26
Titan Quest Anniversary Edition
Nekem levolt mentve a fordítása, ha kell valakinek letöltheti google driveról. Link: https://drive.google.com/file/d/1p7IPwUwbAOq8ZoIT9iO33U2DJwFKJcBm/view
Dren | 2026. 08. 10. - 01:12
Baldur's Gate 3
Mint ígértem: igyekszünk időnként hírt adni magunkról. El is jött a havi Baldurhangja Hírmondó-hírközlésünk ideje. :) 1., Már csak egy hónap van hátra a következő helyzetjelentésünkig! A fordítási munkálatok közben 2., a végére értünk egy újabb könyvsorozat közlésének, amit - a korábbiakkal egyetemben - itt olvashattok el: https://baldurkapuja.hu/konyvtar.html#T-sor Amellett, hogy...
smithmarci | 2026. 08. 10. - 00:24