Korokon át
Korokon át
Írta: RaveAir 2019. 05. 23. | 1066

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Az utóbbi időben egy kicsit eltávolodtam a komolyabb PC-s játéktól. Sajnos nincsen már annyi időm játszani és fordítani, mint fiatalabb koromban. Mostanában inkább az asztali társasjátékok kezdtek foglalkoztatni, ezért ezen a területen fordítgatok játékszabályokat és egyéb játékelemeket.

Még tavaly lehetőség nyílott rá, hogy csatlakozzam a Czech Games Edition digitális csapatának felhívására egy közösségi fordítási projektre. Nem kisebb társasjáték digitális átültetéséről volt szó, mint a Korokon átról (Through the Ages). A fordítás annyiban nem teljesen egyéni munka, hogy minden segítséget megkaptam az asztali játék magyar kiadójától és forgalmazójától a Gémklubtól. Ezen csatornán keresztül is szeretnék köszönetet mondani ezen segítségükért!

A játék magyar fordítása nem tölthető le tőlünk, de ugyanakkor megtalálható a hivatalos Steam-es, iOS-es és Androidos platformon játszható hivatalos játékokban, a közösségi fordítás (community translations) menüponton belül.

Összesen 1 hozzászólás érkezett

Aryol
Aryol
Senior fordító
2019. 05. 28. - 18:31
Köszönjük!
Victor Vran: Motörhead Through the Ages
Fejlesztő:
Nem ismert
Kiadó:
Nem ismert
Műfaj:
Nem ismert
Platform:
Megjelenés:
2017. június. 6.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
The Rise of the Golden Idol
A The Rise of the Golden Idol játék fordítása.
| 4.31 MB | 2025. 01. 20. | mmatyas
The Curse of Monkey Island
A The Curse of Monkey Island fordítása.ScummVM kompatibilis, Steam és GoG változatokhoz is használható.
| 2.83 MB | 2025. 01. 17. | Dunstan, Panyi, Cseh Artúr, Gruber Kristóf
Space Haven
A Space Haven játék fordítása.
| 8.6 MB | 2025. 01. 17. | Heliximus
Inunaki Tunnel
A(z) Inunaki Tunnel játék fordítása.
| 14.35 MB | 2025. 01. 14. | FEARka
Hitman: Contracts
A(z) Hitman: Contracts játék fordítása, tartalmazza a feliratozott videókat is.Fordította: Piedon (GameHunter TEAM)Digitális változatokhoz igazította: nonaem06Telepítő: istvanszab890629
| 325.98 MB | 2025. 01. 12. | istvanszabo890629, noname06, Piedon, GameHunter TEAM
Sniper Elite V2 Remastered
A(z) Sniper Elite V2 Remastered játék fordítása.
| 57.91 MB | 2025. 01. 08. | Lajti
Sniper Elite V2
A(z) Sniper Elite V2 játék fordítása.
| 47.7 MB | 2025. 01. 08. | Lajti
Sniper Elite 5
A Sniper Elite 5 fordítása. Epic-es verzió!Alapjáték + season pass one
| 6.17 MB | 2025. 01. 08. | Lajti
Sniper Elite 5
A Sniper Elite 5 fordítása. Gamepass-os verzió!Alapjáték + season pass one
| 6.16 MB | 2025. 01. 08. | Lajti
Sniper Elite 5
A Sniper Elite 5 fordítása. Steames verzió!Alapjáték + season pass one
| 5.52 MB | 2025. 01. 08. | Lajti
Legfrissebb fórum bejegyzések
Sziasztok.Blockbuster Inc magyarosítása nincs tervben?https://store.steampowered.com/app/1793090/Blockbuster_Inc/
Plata | 2025.01.19. - 12:16
Sajnos ezek nekem nem jók. Ezek mind kb különálló játékká teszik a gamet azaz se battlenet se game pass nem érzékeli hogy fut a game.. tehát mintha "warez" lenne... én meg akarom hogy mérjék mert akarom látni a gametime-omat..De ezekszerint csak ilyen "férc" megoldások vannak :(
Crytek | 2025.01.18. - 11:52
Googlen rákerestem:valaki ezt írja:https://github.com/diasurgical/devilutionXde itt is van egy másik mod:https://mod.diablo.noktis.pl/downloadÉn nem próbáltam egyiket sem, de az első jónak tűnik.
Anonymusx | 2025.01.17. - 12:43
Nos működik.Más: Nincs itt valami nagy diablo mester aki tudja hogyan kell a felbontást magasabbra állítani? Ez az alap katasztrófa
Crytek | 2025.01.16. - 15:38
A game passos verzióra fel lehet tenni a magyarítást? És ha nem valaki nem tudná hozzáigazítani?
Crytek | 2025.01.16. - 12:58
Ezt https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/3160?tab=files "Skyrim AE magyarul" Ezt töltsd le és másold be, nekem megoldotta.
Szemi92 | 2025.01.15. - 18:55