Korokon át
| 1361
FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Az utóbbi időben egy kicsit eltávolodtam a komolyabb PC-s játéktól. Sajnos nincsen már annyi időm játszani és fordítani, mint fiatalabb koromban. Mostanában inkább az asztali társasjátékok kezdtek foglalkoztatni, ezért ezen a területen fordítgatok játékszabályokat és egyéb játékelemeket.
Még tavaly lehetőség nyílott rá, hogy csatlakozzam a Czech Games Edition digitális csapatának felhívására egy közösségi fordítási projektre. Nem kisebb társasjáték digitális átültetéséről volt szó, mint a Korokon átról (Through the Ages). A fordítás annyiban nem teljesen egyéni munka, hogy minden segítséget megkaptam az asztali játék magyar kiadójától és forgalmazójától a Gémklubtól. Ezen csatornán keresztül is szeretnék köszönetet mondani ezen segítségükért!
A játék magyar fordítása nem tölthető le tőlünk, de ugyanakkor megtalálható a hivatalos Steam-es, iOS-es és Androidos platformon játszható hivatalos játékokban, a közösségi fordítás (community translations) menüponton belül.
|
18:31