Vissza a főoldalra
Panzer Corps

Panzer Corps

Írta: Evin

| 998

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Bár a Panzer Corps már nem mai gyerek, túl van a 8. évén.
Aki mégsem ismerné, egy stratégiai szimulátorról van szó, ahol a II.világháború csatáit vívhatjuk meg, egészen az indulástól, az utolsó napokig, mindezt a német hadigépezet illetve a szövetségesek szemszögéből is.

Még 2014-ben készült a játékhoz fordítás Sunsetjoy tolmácsolásában és Ateszkoma segítségével. Azóta sok idő eltelt, és az akkori fordítás kiegészült még néhány DLC honosításával, illetve az azóta megjelent utolsó verzióval is kompatibilissé vált, az eredeti szerző jóvoltából.

A frissített fordítást elérhetitek a letöltések közül.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Sunsetjoy: 'Fordítói jelentkezés' jelige Sunsetjoy 2015. június 30.
Összesen 3 hozzászólás érkezett
Sunsetjoy
Sunsetjoy
Senior fordító
2019. 12. 19. - 08:57
Doom4: Jelenleg úgy vagyok vele, hogy elég volt belőle, de véglegesen nem zárom ki. Plusz ráadásul nem kezdenék nagyon bele addig, amíg le nem csiszolják a hibáit néhány patch segítségével. Bár kulturált szövegfájl volt az első résznél is, egyszerűen odarakták a szövegfájl végére egy kommentsorba, hogy "new lines in 1.20" meg ilyesmi. De akkor is, a téma nem elsőrendű nálam.

Present: sunsetjoy.hu

Past: retemu.blog.hu | fallouthun.hu

Doom 4
Doom 4
2019. 12. 18. - 23:43
Második részével miújság jövőre kijön?
Sunsetjoy
Sunsetjoy
Senior fordító
2019. 12. 18. - 20:58
Megjegyzendő, hogy a fordítás véglegesítésében nagy segítséget nyújtott Ateszkoma fordítótársam, nélküle nem valószínű, hogy elkészült volna egyáltalán ez a frissítés.

Present: sunsetjoy.hu

Past: retemu.blog.hu | fallouthun.hu

Panzer Corps
Fejlesztő:
The Lordz Games Studio
Kiadó:
The Slitherine Group
Műfaj:
Stratégia
Platform:
Macintosh, Windows
Megjelenés:
2014. március 12.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Panzer Corps

A Panzer Corps 1.30-as magyarítása

A magyarítás tartalmaz a DLC-ket is.

  • Afrika Korps DLC
  • Allied Corps DLC
  • Soviet Corps
  • Grand Campaign DLC
  • Sealion DLC
| 1.39 MB | 2019. 12. 18. | Ateszkoma, DeeYo, Sunsetjoy, Cselló
hirdetés
Legújabb letöltések
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.67 MB | 2026. 08. 31. | The_Reaper_CooL
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 351.27 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 13.02 MB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Reanimal
A REANIMAL játék fordítása.
| 25.32 KB | 2026. 08. 29. | The_Reaper_CooL
Alan Wake II
Az Alan Wake II játék, a Night Springs és a the Lake House DLC fordítása. Deluxe kompatibilis.
| 6.06 MB | 2026. 08. 27. | Evin
Deponia
Teljes magyarítás: menüelemek, párbeszédek, videófeliratok és a fejlesztői kommentár teljes szövege (utóbbihoz DLC szükséges!), valamint részletes végigjátszás.
| 34.17 MB | 2026. 08. 26. | KCsT
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (ScummVM verzió)
| 26.95 MB | 2026. 08. 24. | hamarfa
Stellar Blade
A Stellar Blade játék magyarítása. A magyarítást az aktuális, 1.4.1-es verziószámmal rendelkező eredeti, Steam-ről vagy Epic Games Store-ból származó játékra...
| 0.98 MB | 2026. 08. 23. | Codename47, FEARka, TBlinT
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Legfrissebb fórum bejegyzések
Banners of Ruin
Banners of Ruin magyarítása engem is érdekelne. Gondolom a Baldur's Gate III viszi el az időt ettől a játéktól. Persze tökéletesen megértem, mert az sokkal több játékost érdekel, mint ez a kis indie cím.
Xerato | 2026. 09. 01. - 23:10
Horizon Zero Dawn Complete Edition
Szerintem töröld le a játékot, és utána a játék mappáját is, mert ezek szerint tele lett szeméttel. Utána frissen telepítsd a játékot, majd a fordítást. A fordítás nem az angol nyelven van, azt a beállításokban kell kiválasztanod. Az itt elérhető fordítás teljes értékű, minden magyar, még a sziklákon látható útjelzések...
Evin | 2026. 09. 01. - 16:19
Horizon Zero Dawn Complete Edition
Nem igazán értem mi a probléma...magyar minden,nem?
Lyon | 2026. 09. 01. - 05:08
Horizon Zero Dawn Complete Edition
Honosítás telepítése után, nem tudom kiválasztani a magyar nyelvet, mert egyből magyar nyelvű az egész menü és a nyelvválasztásnál sincs olyan opció hogy magyar. Angolon van minden a telepítés után magyar szöveggel. Mint amikor a gépi magyarosítással játszottam.
adavid | 2026. 08. 31. - 23:10
Horizon Zero Dawn Complete Edition
A fordítóhoz lenne egy kérdésem. Először is nagyon köszönöm a fordítást nagyon vártam már. le a kalappal a rengeteg munkáért. Olyan problámám van hogy magyarítás telepítése után ha új játékot indítok, az átvezető videót átugrja, plusz minden átvezető vidó főleg a játék vége felé angol feliratot mutat. Korábban már végigjátszottam...
adavid | 2026. 08. 31. - 23:03
Csevegés
https://ibb.co/TMTxtMwb Az oldal első sorában az áll, hogy 1 fordító. Ha többen lennének, már csak becsületből fakadóan felsorolná a nevüket. Ráadásul hirtelen a semmiből bukkannak fel több millió karakterből álló fordítások, és hirtelen megjelennek olyan fordítások, amelyeken más a csapatok és emberek évekig dolgoznának? Ez önmagában is sokat elárul. Mi-t...
Szemi92 | 2026. 08. 31. - 19:12