Kona
| 2379
FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Természetesen nem az autóról van szó, hanem egy igen érdekes indie játékról, mely még 2017-ben jelent meg.
A történet szerint felkérést kapunk egy ügy kinyomozására, mely már azzal indul, hogy megbízónk holtan hever előttünk. És innentől csak bonyolódik a helyzet, ahogy haladunk előre a történetben.
A fordítás nem is érkezhetett volna jobbkor, hiszen eléggé hiányában vagyunk a hónak, ami az év végén elég szomorú tény. A játékban szinte csak havat láthatunk, csak nehogy hóvakságot kapjunk a játék során. 
De hogy a történetet is értsük, ne csak a táj és a hangulat húzzon minket előre a nyomozás során, Zeller készített a játékhoz fordítást, mint első projektje.
"Sziasztok! Végre valahára megjelent életem első fordítása a Kona. Nagyon izgalmas volt elkészíteni, élveztem minden percét. Remélem, nagyon sok örömet tudok okozni a játékosoknak, hogy végre mindenki számára érthető lett a játék. Nagyon köszönöm a segítséget Farkas Zoltánnak a technikusnak és a tesztelő Kitsune kollégának! Ezzel a fordítással is kívánok mindenkinek boldog karácsonyt! Én pedig a jövőben sokat tanulva, és fejlődve folytatom a játékok honosítását. Ui: nemsokára érkezik a Terminátor Resistance is ;)"
A fordítás elérhető a letöltéseink közül.
|
11:00
Nagyon örülök neki, hogy valaki csinált egy fordítást a hivatalos steam verzióhoz.
Aztán megláttam a te verziódat, aminek szintén megörültem, kár hogy használhatatlan, mivel a játékosok 70%-a torrentezi a játékot, ahol nem a steames verzió van érvényben.
Idestova 2 éve várok egy normális fordításra, remélve, hogy egyszer majd tudok magyarul játszani ezzel a játékkal, (nem nem fordítom le magam, és nem szeretek angolul játszani, (bár nem okoz gondot) de sebaj, egyszer majd megérjük ezt is.
Tiszteletben tartva a rászánt időt, és munkát (igen, tudom, hogy mennyi) remélem egyszer megolódik ez is.
15:22
12:01
11:38
23:21
08:59
17:54
13:34