Portal Szinkron

Írta: Cyrus | 2020. 08. 24. | 100

A Valve egyik nagy sikerű játéka, a Portál első része 2013 óta magyar felirattal érhető el Steam-en, amihez a ·f·i· csoport készítette a hivatalos fordítást.
A mostani hír viszont a YinSasin csapatról szól, akik magyar szinkronnal és grafikai fordítással álltak elő a mai nap folyamán. Sok részletet nem árultak el nekünk, de küldtek egy bemutató videó amit mindenképp érdemes megnézni.

Amennyiben ti is kiszeretnétek próbálni a szinkront, akkor azt is megtehetitek ha a letöltés gombra kattintotok.

Köszönjük YinSasin csapat!

Összesen 8 hozzászólás érkezett

2020. 09. 11. - 22:58

Kevindos1996

Wááá a Still alive zenéjénél mikor meghallottam hogy Magyar a hideg kirázott!! Eszméletlen jó munka!! Köszönöm!!

2020. 08. 31. - 14:46

Balur

Ezer hála és köszönet a munkátokért!

2020. 08. 29. - 17:42

Gora

Fordító

Végigjátszottam újfent, s bár nem vagyok oda a játék szinkronizálásokért ez tényleg igényes munka volt. A második részt is megnézném tőletek, habár az elsőhöz viszonyítva sokkal hosszabb, így több munka is lenne vele gondolom. Mindegy a remény hal meg utoljára, köszi még-egyszer. ;)

2020. 08. 24. - 18:25

Patyek

Fordító

Gratulálok a készítőknek, valóban igényes munka! :R

2020. 08. 24. - 17:41

chris8800

...jah, h ez már a teljes... zseniális! THX!

2020. 08. 24. - 17:36

chris8800

hi. nagyon jó! :) várható a közeljövőben a teljes szinkron? thx. üdv.

2020. 08. 24. - 15:57

nulladik

Fordító

Szép munka! Tervezitek a második részt is? Köszi!

2020. 08. 24. - 14:33

Gora

Fordító

Hát ez haláli XD, köszi ;)

Portal

Fejlesztő:

Valve Corporation

Kiadó:

Valve Corporation
EA

Műfaj:

Lövöldözős , Platform , Kirakós

Platform:

Android , Linux , Macintosh , PC , PlayStation 3 , Xbox 360

Megjelenés:

2007. október. 10.

Játékmotor:

Source

Kapcsolódó letöltések

Portal

Portal játék szinkron és grafikai fordítás.

171,66 MB | 2020. 10. 18. | YinSasin Csapat

Legújabb letöltések

Orc Must Die!

Orc Must Die! magyarítás

674,39 KB | 2020. 10. 22. | Patrik2991

Civilization VI

A Civilization VI játék teljes fordítása.Verzió: v1.5.0

A magyarítás kizárólag a Civilization VI 1.0.3.31 verziójával (és annak DLC-ivel) működik!

Fordítók: ElCid, Frank Robin, Soczó Kristóf, Marv, Koch

1,91 MB | 2020. 10. 22. | robinss4 Paradox Hungary (ElCid)

Dragon Age: Inquisition

A Dragon Age: Inquisition játék fordítása.

16,4 MB | 2020. 10. 22. | Ardea , FEARka HUNosítók Team

Talisman: Digital Edition

Magyarítás verzió: 1.00 - Alapjáték 100%, DLC-k fordítás alatt Kompatibilitás: A magyarítás a Talisman Digital Edition Legendary Deck v73995 és az azutáni verziókkal működik!

19,08 MB | 2020. 10. 22. | Paradox Hungary

Sacra Terra: Angelic Night

A Sacra Terra - Angelic Night teljes magyarítása

2,73 MB | 2020. 10. 21. | 233arp

Legfrissebb fórum bejegyzések

Dragon Age: Inquisition

Rendben, szent a béke.

Most már frissítette FEARka a magyarítást, és kivettük belőle a többi változatot, így remélhetőleg az ilyen jellegű problémát kiszűrtük, és te voltál az utolsó, aki ezzel szembesült....

Ardea | 2020.10.22. - 12:41

Dragon Age: Inquisition

Szia Andrea! Szégyellem magam nagyon, teljesen igazad van! Elnézésedet kérem mert bunyesz voltam! :( Néztem a fórumot de nem találtam hasonló témájú kérdést , vagy csak én voltam figyelmetlen, ezért...

Aphro | 2020.10.22. - 09:50

Magyarítást keresek

Üdv!

Most láttam, hogy kijött a Torchlight 3. Nem tudjátok, ki készít magyarítást hozzá?

LeonCL | 2020.10.21. - 23:55

Az új portál

Hiszti nélkül ;)

Tibiri | 2020.10.21. - 23:15

Dragon Age: Inquisition

Azért írhattál volna egy másik e-mailt is, hogy megoldódott a problémád!

Elég gáz, hogy egy csomószor olyan kérdést tesztek fel - nem csak te - amit már száz helyen megválaszoltunk -...

Ardea | 2020.10.21. - 22:03