FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Az Observation egy űrállomás, mely kezdetben számunkra ismeretlen céllal kering a Föld körül, és valami baj történt.
Főszereplőnk Dr. Emma Fisher, aki az ismeretlen esemény után próbál az Observation állomáson kapcsolatot teremteni bárkivel. Leginkább neki fogunk segédkezni a játék során, mivel mi vagyunk A gép. Mi vagyunk SAM, mely ötletesen egy emberi névre hasonlít, ám talán már az írásából leeshet, hogy ez igazából egy mozaikszó, és az űrállomás, talán mesterséges intelligenciának is nevezhető, fő rendszere. Az állomás kameráin át látunk, és azokon keresztül is tudunk majd a különféle interfészekhez csatlakozni, hogy mondjuk kinyissunk egy zsilipet vagy adatokat szerezzünk egy laptopról.
Utoljára az eXperience 112 (The Experiment) kapcsán találkoztam ezzel a játékmechanikával, és jövőre jönni fog tőlem egy másik ilyen jellegű játék fordítása is.
Ezúton is köszönöm az Observation tesztelése alatt, Kitsune és ZéBé által küldött észrevételeket!
Kis előzetes a fordításból (sajnos már 1 éves, de nem sikerült azóta frissebbet készítenem):
Kapcsolódó cikkek/hírek
| Milyen volt az Observation fordítását tesztelni? | ZéBé | 2021. január 4. |
A(z) Observation játék fordítása.
|
3.48 MB | 2020. 12. 23. |
Evin
|
7.26 MB | 2025. 06. 27. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
zotya0330
|
4.41 MB | 2025. 06. 24. |
Arzeen,
Ateszkoma,
Griaule,
Johnykah,
Keeperv85,
NightVison,
Streptopelia, Source, Bienstock,
|
6.95 MB | 2025. 06. 24. |
The_Reaper_CooL
|
5.59 MB | 2025. 06. 19. |
EVM
|
4.8 MB | 2025. 06. 17. |
gyurmi91
|
2.37 MB | 2025. 06. 17. |
Patyek
|
12.03 MB | 2025. 06. 17. |
Patyek
|
5.15 MB | 2025. 06. 17. |
Patyek
|
75.21 MB | 2025. 06. 17. |
Patyek
|
4.4 MB | 2025. 06. 16. |
istvanszabo890629,
noname06,
Rapid
Összesen 12 hozzászólás érkezett
12:39
Köszönöm szépen a fordítást :-)
12:59
Ezért be is húztam a leárazáson, ezer köszi érte! Még sok időm nem volt rá, egy órám kb, azt is bénáztam kb, de eddig tetszik, kíváncsi leszek mi lesz a vége. :)
13:10
köszi!
11:33
Köszönöm a fordítást!
21:00
Lehet be kellene zsákolni most hogy kedvezményes mindenhol... 🙂 Köszönjük a fordítást. 👍
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
18:37
Klassz kis játék, nekem a Halálhajó (Event Horizon) jutott eszembe, miközben játszottam. Persze horror nélkül, a játék inkább thriller, ha már sorolni kellene valahová a sci-fin kívül.
Az életben a legjobb dolgokhoz leginkább türelemre van szükség.
15:58
Ó szuper, pont tegnap sikerült megszereznem :D Köszönöm!
15:30
Köszönjük szépen!
🦑 🦐 🦞 🦀 🐡 🐠 🐟 🐬 🐳 🐋 🦈
14:44
Köszönöm a magyarítást!!
14:44
Szuper! Már vártam! :)
Üdv.: Patyek
14:28
Köszönöm!
14:22
Köszönöm szépen :)