Observation
Observation
Írta: Evin 2020. 12. 23. | 3950

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Az Observation egy űrállomás, mely kezdetben számunkra ismeretlen céllal kering a Föld körül, és valami baj történt.

Főszereplőnk Dr. Emma Fisher, aki az ismeretlen esemény után próbál az Observation állomáson kapcsolatot teremteni bárkivel. Leginkább neki fogunk segédkezni a játék során, mivel mi vagyunk A gép. Mi vagyunk SAM, mely ötletesen egy emberi névre hasonlít, ám talán már az írásából leeshet, hogy ez igazából egy mozaikszó, és az űrállomás, talán mesterséges intelligenciának is nevezhető, fő rendszere. Az állomás kameráin át látunk, és azokon keresztül is tudunk majd a különféle interfészekhez csatlakozni, hogy mondjuk kinyissunk egy zsilipet vagy adatokat szerezzünk egy laptopról.

Utoljára az eXperience 112 (The Experiment) kapcsán találkoztam ezzel a játékmechanikával, és jövőre jönni fog tőlem egy másik ilyen jellegű játék fordítása is.

Ezúton is köszönöm az Observation tesztelése alatt, Kitsune és ZéBé által küldött észrevételeket!

Kis előzetes a fordításból (sajnos már 1 éves, de nem sikerült azóta frissebbet készítenem):


Kapcsolódó cikkek/hírek

Milyen volt az Observation fordítását tesztelni? ZéBé 2021. január 4.

Összesen 12 hozzászólás érkezett

Zsombi1995
2022. 07. 18. - 12:39

Köszönöm szépen a fordítást :-)

591-24
2020. 12. 27. - 12:59

Ezért be is húztam a leárazáson, ezer köszi érte! Még sok időm nem volt rá, egy órám kb, azt is bénáztam kb, de eddig tetszik, kíváncsi leszek mi lesz a vége. :)

Anonymusx
2020. 12. 24. - 13:10

köszi!

BigAti
2020. 12. 24. - 11:33

Köszönöm a fordítást!


Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2020. 12. 23. - 21:00

Lehet be kellene zsákolni most hogy kedvezményes mindenhol... 🙂 Köszönjük a fordítást. 👍


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

ZéBé
ZéBé
Moderátor
2020. 12. 23. - 18:37

Klassz kis játék, nekem a Halálhajó (Event Horizon) jutott eszembe, miközben játszottam. Persze horror nélkül, a játék inkább thriller, ha már sorolni kellene valahová a sci-fin kívül.


Az életben a legjobb dolgokhoz leginkább türelemre van szükség.

Zeuretryn
Zeuretryn
Senior fordító
2020. 12. 23. - 15:58

Ó szuper, pont tegnap sikerült megszereznem :D Köszönöm!

ducimarci1222
2020. 12. 23. - 15:30

Köszönjük szépen!


🦑 🦐 🦞 🦀 🐡 🐠 🐟 🐬 🐳 🐋 🦈

stibaking
2020. 12. 23. - 14:44

Köszönöm a magyarítást!!

Patyek
Patyek
Senior fordító
2020. 12. 23. - 14:44

Szuper! Már vártam! :)


Üdv.: Patyek

Kanwulf1986
2020. 12. 23. - 14:28

Köszönöm!

Cassio1987
2020. 12. 23. - 14:22

Köszönöm szépen :)

Observation
Fejlesztő:
No Code
Kiadó:
Devolver Digital
Műfaj:
Megjelenés:
2019. május 21.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
Observation

A(z) Observation játék fordítása.

| 3.48 MB | 2020. 12. 23. | Evin
hirdetés
Legújabb letöltések
Diablo II: Resurrected
A Diablo II: Resurrected játék fordítása, Battle.net kompatibilis, illetve Online is használható.
| 306.23 MB | 2025. 06. 03. | amagony, Hunnenkoenig, Andie, Mr. Fusion, Klei, Játékszinkron Stúdió
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring - Nightreign játék fordításaHa valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 91.47 MB | 2025. 06. 02. | The_Reaper_CooL
Shrek 2
A(z) Shrek 2 The Game fordítása. A telepítő tartalmazza a poszterek fordítását is.
| 5.92 MB | 2025. 05. 26. | CLaw-Man, Games2056, istvanszabo890629
Good Job!
A Good Job! c. játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 6.72 KB | 2025. 05. 26. | The_Reaper_CooL
Snipperclips Plus: Cut It Out, Together!
A(z) Snipperclips Plus: Cut It Out, Together! játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon...
| 14.01 KB | 2025. 05. 25. | The_Reaper_CooL
Colin McRae Rally 3
A(z) Colin McRae Rally 3 játék fordítása.
| 26.21 KB | 2025. 05. 25. | Paat, snc
X-Morph: Defense
Az X-Morph: Defense játék fordítása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem egy speciális konfig...
| 15.84 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Lost in Play
A(z) Lost in Play játék fordítás aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol...
| 16.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Hellpoint
A Hellpoint játék fordításának aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol nyelvi fájlokat...
| 1.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee, lostprophet
Farming Simulator 20
A Farming Simulator 20 játék magyar nyelvének aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem...
| 2.46 KB | 2025. 05. 25. | bembee
Legfrissebb fórum bejegyzések
Ha nem ennének annyit akkor az indiana jones se halna be médium felett. 12-14 gigát eszik a játék.
Doom 4 | 2025.06.04. - 15:11
ASUS Radeon RX 9060 XT Prime OC 16 GB ReviewNem lett rossz. Már csak a rendes hazai ára a kérdés
Crytek | 2025.06.04. - 15:05
De ezeket a kikapcsolhatatlanok nem is esznek annyit...
Crytek | 2025.06.04. - 14:44
Jó és az indiana jones doom ba is hogy kapcsolod ki ha alapból bennevan. A metró exodusból is csináltak ilyen verziót direkt viszont annak nem kell nagy vas alá. Azért ezt is kell nézni, mert ezekből soha nem fogod kikapcsolni, hacsak nem vagy hekker amivel megpróbálod úgy megbuherálni a fájlokat,...
Doom 4 | 2025.06.04. - 14:35
Pontosan. Nézzed meg a 4090-de az 5090 NATÍV eredményeit. Gyalázat... vicc hogy milla feletti kértyán is már dlss kellSzóval igen egy 200 ezres kártyán nem szégyen a medium se. Prohardveren is ahogy olvasom ott is csak "max grafika" fétises emberek vannak mert 1080p kártyának nevezik ezeket. Szerintem az ilyen emberek...
Crytek | 2025.06.04. - 13:46
"van kisebb felbontás és alacsony beállítás is."Veszek egy új kártyát, és medium grafikával kell játszak, vagy feleannyi felbontással, és még DLSS-el, MFG-vel, és még akkor sincs 60 feletti fps, aha, oké.milyen érdekes lenne ha moziban lehetne filmeket nézni harmadáron 480p-ben 🤔
vtlq | 2025.06.04. - 08:21