Lostprophet Magyarítások - Hivatalos magyarítás összefoglaló, 2021. október

Lostprophet Magyarítások - Hivatalos magyarítás összefoglaló, 2021. október

Írta: lostprophet

| 5342

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Már régen összesítettem, hogy pontosan milyen hivatalos magyarítások váltak elérhetővé, illetve melyek állnak kiadás előtt, így itt az idő :)

Cardaclysm - (már elérhető) Kártyás, akció-RPG, magyar fejlesztőtől. https://store.steampowered.com/app/1252710/Cardaclysm/

Chef: A Restaurant Tycoon Game - (fejlesztőnek elküldve, remélhetőleg hamarosan már elérhetővé teszi) Étteremmenedzselős stratégiai játék. https://store.steampowered.com/app/886900/Chef_A_Restaurant_Tycoon_Game/

Force of Nature 2 - (már elérhető) Építkezős akció-RPG. Nagyon addiktív! https://store.steampowered.com/app/1316230/Force_of_Nature_2_Ghost_Keeper/

Hero of the Kingdom: The Lost Tales 2 - (novemberben, a hivatalos megjelenéskor) A Hero of the Kingdom-sorozat újabb tagja, kattintgatós-tárgykeresős (kicsit) játék. https://store.steampowered.com/app/1784780/Hero_of_the_Kingdom_The_Lost_Tales_2/

Hellpoint - (elérhető is, meg nem is) Mint kiderült, a magyar nyelv a Switch-es és a Stadia-s verzióban már elérhető, de PC-n még nem. A héten megkaptam az új DLC szövegeit, és egy ígéretet arra, hogy a DLC kiadásakor már az alapjáték is magyar lesz. https://store.steampowered.com/app/628670/Hellpoint/

Land of War - The Beginning - (fejlesztőnek elküldve, beépítésre vár) Második világháborús, a lengyel csatákon alapuló FPS. https://store.steampowered.com/app/1146300/Land_of_War__The_Beginning/

No one lives under the lighthouse Director's cut - (már elérhető) Lovecraftos, PS1-es grafikájú, parás horror. https://store.steampowered.com/app/1254370/No_one_lives_under_the_lighthouse_Directors_cut/

Succubus - (már elérhető) Az Agony után újra vár a pokol. https://store.steampowered.com/app/985830/SUCCUBUS/

Them and Us - (fordítás kész, fejlesztőktől tesztverzióra várok) Resident Evilre hajazó akcióhorror. https://store.steampowered.com/app/915600/Them_and_Us/

Ziggurat 2 - (fordítás átnézése folyamatban, részben már magyar a játék Steamen) FPS nézetű, varázslós, fejlesztős roguelite. https://store.steampowered.com/app/1159560/Ziggurat_2/

Ezek mellett pedig haladnak a nem hivatalos fordítások is (igen, a Metro Exodus, ami mindenkit a legjobban érdekel), majd azokról is lesz valamikor összesítő.

Összesen 5 hozzászólás érkezett
MrMikulás
2022. 02. 12. - 22:04

lostprophet: A kriptó egyre jobban terjed. (szerencsére :) ) Hatalmas változásokat fog hozni.

A játékipart is teljesen átalakítja majd - ( játszol és pénzt keresel )

A papírpénz teljesen elfog tűnni, sok helyen már nem is használják.

Már van olyan ország ahol a átálltak bitcoinra. És több ország is tervezi.

Csak 2 adat: Jelen pillanatban 17 ezer 514 db fajta kriptó van. És 456 db Kriptó tőzsde.

És még az elején vagyunk, mert sokan azt sem tudják mi az.

Röviden: Megéri vele foglalkozni. Akit esetleg érdekel passzív jövedelem nyugodtan keressen meg :)

A fordításokért HATALMAS KÖSZÖNET! ( A kriptó támogatást én is támogatom :)


lostprophet
lostprophet
Senior fordító
2021. 12. 08. - 21:45

BigAti: Folyamatban van, csak egyelőre nem hivatalos fordításként kezelem, azért nem szerepel közte.

miskolcatesz2: Köszi, de nekem a kripto magas :D

miskolcatesz2
2021. 11. 05. - 18:52

Huh, koszi ezt a jopar remek magyaritast! Te vagy az egyik legtermekenyebb magyarito! Lehet teged tamogatni kriptoval?

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2021. 10. 30. - 19:34

Szokás szerint szép kis adag! 👏 🙂


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

BigAti
2021. 10. 30. - 14:24

Köszönöm az összefoglalót. 🙂

Sajnos nem látok semmit a Breathedge-ről. 🤔

Cardaclysm
Chef: A Restaurant Tycoon Game
Force of Nature 2: Ghost Keeper
Hellpoint
Land of War: The Beginning
No one lives under the lighthouse
SUCCUBUS
Them and Us
Ziggurat 2
hirdetés
Legújabb letöltések
Dying Light 2: Stay Human
Hibajelentés a discord szerverünkön várjuk.
| 6.58 MB | 2026. 06. 21. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Mortal Kombat 11
A Telepítő után a játék magyarul indul el, csak és kizárólag az MK11.exe elindításával működik. (ezt a steam-es elindításkor is...
| 88.21 MB | 2026. 06. 20. | zotya0330
Talisman: Digital Edition
A Talisman: Digital Edition játék fordítása. Alapcsomag DLC: A Kaszás, A Fagybetörés, A Katakomba, A Felföld, A Szent Tó, A...
| 2.68 MB | 2026. 06. 16. | ElCid, Paradox Hungary
To the Moon
A(z) To the Moon - Minisode 2 (SerenityForge) játék jusplathemus általi fordítása. A steam mappáján belül a "To the Moon\Minisode_2...
| 118.37 KB | 2026. 06. 15. | bembee, jusplathemus, Lajti
To the Moon
A(z) To the Moon - Minisode 1 (SerenityForge) játék jusplathemus általi fordítása. A steam mappáján belül a "To the Moon\Minisode_1...
| 143.12 KB | 2026. 06. 15. | bembee, jusplathemus, Lajti
To the Moon
A(z) To the Moon - Minisode 2 (Classic) játék fordítása. A steam mappáján belül a "To the Moon\Minisode_2\" mappába kell...
| 12.39 MB | 2026. 06. 15. | jusplathemus, Lajti
To the Moon
A(z) To the Moon - Minisode 1 (Classic) játék fordítása. A steam mappáján belül a "To the Moon\Minisode_1\" mappába kell...
| 10.80 MB | 2026. 06. 15. | jusplathemus, Lajti
To the Moon
A(z) To the Moon (Classic) játék fordítása. RÉGI steames és gog-os verzióhoz való. Legújabb gog verzióval azonban sajnos NEM MEGY...
| 35.90 MB | 2026. 06. 15. | jusplathemus, Lajti
To the Moon
A To The Moon (SerenityForge) fordítása. 2025 októberi steam-es frissítéshez igazítva. A steam mappáján belül a "To the Moon\To the...
| 333.78 KB | 2026. 06. 15. | jusplathemus, Lajti
The Darkest Tales
A(z) The Darkest Tales játék fordítása.
| 100.84 MB | 2026. 06. 15. | bembee, Zeuretryn
Legfrissebb fórum bejegyzések
Sziasztok! Azt szeretném kérdezni, hogy le kell e mondani Steam Machine vásárlása esetén, a játékok magyarításáról? Az AI szerint igen, mert játékra optimalizált Linux rendszer fut rajta és Proton réteg segítségével futtatja a Windows‑játékok túlnyomó részét. Viszont jó lenne ha az információt egy hozzáértő is megerősíteni vagy cáfolná és ha...
VGyke | 2026. 06. 23. - 17:24
Ez remek. És köszi a választ.
kriszta | 2026. 06. 23. - 08:16
Létezik "A Fallout 4 teljes magyarítása. Csak a 2024.04.25-én megjelent next-gen patch változathoz (illetve az esetleges jövőbeni változatokhoz) használandó.Ha korábbi változatod van, használd a másik (pre-next-gen) magyarítást, amit innen a Portálról lehet tölteni! Tartalmazza az alapjáték, a 6 gyári DLC, valamint a next-gen patch verzióval bejött néhány minitartalom (miniküldetés, tárgyak,...
Csovesbanat | 2026. 06. 22. - 22:38
Érdeklődnék, hogy a GOTY verzióhoz létezik-e fordítás?
kriszta | 2026. 06. 22. - 08:32
Sziasztok! Csináltam egy Fallout 1 videót, nem a szokványos 3 órás csak játszol, kicsit gyorsabb. Még nem magyar, angolul rögzítettem és vágtam meg. Ha gondoljátok nèzzétek meg! https://youtu.be/eF6CC2710ZY?is=mgF5fu6__5EQ1d8h
Johnnyboy | 2026. 06. 17. - 14:25
Egyébként elnézegetve összehasonlító videókat nem is tér el a szöveg a régihez képest szóval ahhoz nem igen nyúltak... Szóval nem volna lehetetlen összefésülni...de az átnézés átnyálazás ugyanugy sok időt ölelne fel. De ezt majd úgyis mondja egy szaki aki esetleg gondolkodik a fordítással kapcsolatban..
Csovesbanat | 2026. 06. 13. - 19:53