Lostprophet Magyarítások - Hivatalos magyarítás összefoglaló, 2021. október
Lostprophet Magyarítások - Hivatalos magyarítás összefoglaló, 2021. október
Írta: lostprophet 2021. 10. 30. | 5005

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Már régen összesítettem, hogy pontosan milyen hivatalos magyarítások váltak elérhetővé, illetve melyek állnak kiadás előtt, így itt az idő :)

Cardaclysm - (már elérhető) Kártyás, akció-RPG, magyar fejlesztőtől. https://store.steampowered.com/app/1252710/Cardaclysm/

Chef: A Restaurant Tycoon Game - (fejlesztőnek elküldve, remélhetőleg hamarosan már elérhetővé teszi) Étteremmenedzselős stratégiai játék. https://store.steampowered.com/app/886900/Chef_A_Restaurant_Tycoon_Game/

Force of Nature 2 - (már elérhető) Építkezős akció-RPG. Nagyon addiktív! https://store.steampowered.com/app/1316230/Force_of_Nature_2_Ghost_Keeper/

Hero of the Kingdom: The Lost Tales 2 - (novemberben, a hivatalos megjelenéskor) A Hero of the Kingdom-sorozat újabb tagja, kattintgatós-tárgykeresős (kicsit) játék. https://store.steampowered.com/app/1784780/Hero_of_the_Kingdom_The_Lost_Tales_2/

Hellpoint - (elérhető is, meg nem is) Mint kiderült, a magyar nyelv a Switch-es és a Stadia-s verzióban már elérhető, de PC-n még nem. A héten megkaptam az új DLC szövegeit, és egy ígéretet arra, hogy a DLC kiadásakor már az alapjáték is magyar lesz. https://store.steampowered.com/app/628670/Hellpoint/

Land of War - The Beginning - (fejlesztőnek elküldve, beépítésre vár) Második világháborús, a lengyel csatákon alapuló FPS. https://store.steampowered.com/app/1146300/Land_of_War__The_Beginning/

No one lives under the lighthouse Director's cut - (már elérhető) Lovecraftos, PS1-es grafikájú, parás horror. https://store.steampowered.com/app/1254370/No_one_lives_under_the_lighthouse_Directors_cut/

Succubus - (már elérhető) Az Agony után újra vár a pokol. https://store.steampowered.com/app/985830/SUCCUBUS/

Them and Us - (fordítás kész, fejlesztőktől tesztverzióra várok) Resident Evilre hajazó akcióhorror. https://store.steampowered.com/app/915600/Them_and_Us/

Ziggurat 2 - (fordítás átnézése folyamatban, részben már magyar a játék Steamen) FPS nézetű, varázslós, fejlesztős roguelite. https://store.steampowered.com/app/1159560/Ziggurat_2/

Ezek mellett pedig haladnak a nem hivatalos fordítások is (igen, a Metro Exodus, ami mindenkit a legjobban érdekel), majd azokról is lesz valamikor összesítő.

Összesen 5 hozzászólás érkezett

MrMikulás
2022. 02. 12. - 22:04

lostprophet: A kriptó egyre jobban terjed. (szerencsére :) ) Hatalmas változásokat fog hozni.

A játékipart is teljesen átalakítja majd - ( játszol és pénzt keresel )

A papírpénz teljesen elfog tűnni, sok helyen már nem is használják.

Már van olyan ország ahol a átálltak bitcoinra. És több ország is tervezi.

Csak 2 adat: Jelen pillanatban 17 ezer 514 db fajta kriptó van. És 456 db Kriptó tőzsde.

És még az elején vagyunk, mert sokan azt sem tudják mi az.

Röviden: Megéri vele foglalkozni. Akit esetleg érdekel passzív jövedelem nyugodtan keressen meg :)

A fordításokért HATALMAS KÖSZÖNET! ( A kriptó támogatást én is támogatom :)


lostprophet
lostprophet
Senior fordító
2021. 12. 08. - 21:45

BigAti: Folyamatban van, csak egyelőre nem hivatalos fordításként kezelem, azért nem szerepel közte.

miskolcatesz2: Köszi, de nekem a kripto magas :D

miskolcatesz2
2021. 11. 05. - 18:52

Huh, koszi ezt a jopar remek magyaritast! Te vagy az egyik legtermekenyebb magyarito! Lehet teged tamogatni kriptoval?

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2021. 10. 30. - 19:34

Szokás szerint szép kis adag! 👏 🙂


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

BigAti
2021. 10. 30. - 14:24

Köszönöm az összefoglalót. 🙂

Sajnos nem látok semmit a Breathedge-ről. 🤔

Cardaclysm
Chef: A Restaurant Tycoon Game
Force of Nature 2: Ghost Keeper
Hellpoint
Land of War: The Beginning
No one lives under the lighthouse
SUCCUBUS
Them and Us
Ziggurat 2
hirdetés
Legújabb letöltések
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.19 MB | 2025. 03. 24. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Age of Empires: Definitive Edition
Kb. 80%-os fordítás. A kampányon kívül elvileg minden kész. A kampányokból az Egyiptomi és a Görög készült el.
| 14.13 MB | 2025. 03. 23. | .:i2k:., FEARka
Heroes of Might & Magic III: HD Edition
A Heroes of Might & Magic III: HD Edition című játék 90%-os fordítása, mely tartalmazza a szinkront és a korábbi...
| 85.06 MB | 2025. 03. 21. | istvanszabo890629, noname06, Heroes Team és Játékszinkron Stúdió
Resident Evil
A(z) Resident Evil játék fordítása.
| 12.07 MB | 2025. 03. 20. | FEARka
Resident Evil Village
A Resident Evil Village és az összes DLC teljes fordítása.Legfrissebb Steam és a régebbi tört verziókra is telepíthető.
| 25.46 MB | 2025. 03. 20. | FEARka, GothMan, Patyek
Control: Ultimate Edition
A Control: Ultimate Edition játék fordítása.Tartalmazza az alapjáték és az összes DLC fordítását.
| 4.79 MB | 2025. 03. 17. | Evin
Vampire Survivors
A Vampire Survivors fordítása az 1.12.108-as verzióhoz igazítva! Illetve most már mindenre kiterjed a fordítás (DLC-ket is tartalmazza).(Működik Steamdecken is...
| 4.21 MB | 2025. 03. 15. | Zeuretryn
The Night of the Rabbit
A fordítás a legfrissebb verzióhoz lett igazítva: 2.2.334 (Steam és GOG).
| 11.12 MB | 2025. 03. 10. | H.Adam
Until Dawn
Az Until Dawn (2024) játék fordítása.A telepítéshez .Net 8 megléte szükséges, de ezt a telepítő is pótolja, ha nincs az...
| 176.21 MB | 2025. 03. 09. | Evin
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.628529.SNOW_DLC_14 2025.03.06. verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj...
| 533.6 KB | 2025. 03. 06. | Lajti, Rocsesz
Legfrissebb fórum bejegyzések
Captain blood után folytatódhat a sorozat?
Doom 4 | 2025.03.24. - 22:49
Ráadásul az, hogy már 41%-on áll szerintem bámulatos teljesítmény. :D Ebben a tempóban lehet már a jövőévi szabimat úgy kell tervezzem, hogy nyáron legyen két összefüggő hetem.
DankoBark | 2025.03.24. - 21:53
Csak pislogtam, hogy mi van? Azután nevetem és szánalmat éreztem iránta.
Szemi92 | 2025.03.24. - 20:59
A dolog nem lehetetlen. Saját fordítás, és annak is még egy erősen átnézendő anyaga, egy montázsra összeállítva, de a lényeget megmutatja:https://i.postimg.cc/SS9QkkK7/NIOH2-SZTORI-WT.jpg
.:i2k:. | 2025.03.24. - 15:56
Biztos ideges, hogy szombat óta nem cserelte ki senki a liberóját. :)
Jesters | 2025.03.24. - 12:13
Egy újabb sötét paraszt (ez te vagy Enci99) tisztelte meg köreinket. Anyukád és apukád tudja, hogy számítógép közelben is szoktál lenni? Mert ha nem, ajánlom, szóljál nekik, hogy tízéveseket nem kellene sem számítógép, sem internet közelébe engedni. Azt meg erősen kétlem, hogy közepes német nyelvtudásod van, hiszen még a magyart...
zakkant88 | 2025.03.24. - 11:40