Lostprophet Magyarítások - Hivatalos magyarítás összefoglaló, 2021. október
Lostprophet Magyarítások - Hivatalos magyarítás összefoglaló, 2021. október
Írta: lostprophet | 2021. 10. 30. | 4800

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Már régen összesítettem, hogy pontosan milyen hivatalos magyarítások váltak elérhetővé, illetve melyek állnak kiadás előtt, így itt az idő :)

Cardaclysm - (már elérhető) Kártyás, akció-RPG, magyar fejlesztőtől. https://store.steampowered.com/app/1252710/Cardaclysm/

Chef: A Restaurant Tycoon Game - (fejlesztőnek elküldve, remélhetőleg hamarosan már elérhetővé teszi) Étteremmenedzselős stratégiai játék. https://store.steampowered.com/app/886900/Chef_A_Restaurant_Tycoon_Game/

Force of Nature 2 - (már elérhető) Építkezős akció-RPG. Nagyon addiktív! https://store.steampowered.com/app/1316230/Force_of_Nature_2_Ghost_Keeper/

Hero of the Kingdom: The Lost Tales 2 - (novemberben, a hivatalos megjelenéskor) A Hero of the Kingdom-sorozat újabb tagja, kattintgatós-tárgykeresős (kicsit) játék. https://store.steampowered.com/app/1784780/Hero_of_the_Kingdom_The_Lost_Tales_2/

Hellpoint - (elérhető is, meg nem is) Mint kiderült, a magyar nyelv a Switch-es és a Stadia-s verzióban már elérhető, de PC-n még nem. A héten megkaptam az új DLC szövegeit, és egy ígéretet arra, hogy a DLC kiadásakor már az alapjáték is magyar lesz. https://store.steampowered.com/app/628670/Hellpoint/

Land of War - The Beginning - (fejlesztőnek elküldve, beépítésre vár) Második világháborús, a lengyel csatákon alapuló FPS. https://store.steampowered.com/app/1146300/Land_of_War__The_Beginning/

No one lives under the lighthouse Director's cut - (már elérhető) Lovecraftos, PS1-es grafikájú, parás horror. https://store.steampowered.com/app/1254370/No_one_lives_under_the_lighthouse_Directors_cut/

Succubus - (már elérhető) Az Agony után újra vár a pokol. https://store.steampowered.com/app/985830/SUCCUBUS/

Them and Us - (fordítás kész, fejlesztőktől tesztverzióra várok) Resident Evilre hajazó akcióhorror. https://store.steampowered.com/app/915600/Them_and_Us/

Ziggurat 2 - (fordítás átnézése folyamatban, részben már magyar a játék Steamen) FPS nézetű, varázslós, fejlesztős roguelite. https://store.steampowered.com/app/1159560/Ziggurat_2/

Ezek mellett pedig haladnak a nem hivatalos fordítások is (igen, a Metro Exodus, ami mindenkit a legjobban érdekel), majd azokról is lesz valamikor összesítő.

Összesen 5 hozzászólás érkezett

MrMikulás
2022. 02. 12. - 22:04

lostprophet: A kriptó egyre jobban terjed. (szerencsére :) ) Hatalmas változásokat fog hozni.

A játékipart is teljesen átalakítja majd - ( játszol és pénzt keresel )

A papírpénz teljesen elfog tűnni, sok helyen már nem is használják.

Már van olyan ország ahol a átálltak bitcoinra. És több ország is tervezi.

Csak 2 adat: Jelen pillanatban 17 ezer 514 db fajta kriptó van. És 456 db Kriptó tőzsde.

És még az elején vagyunk, mert sokan azt sem tudják mi az.

Röviden: Megéri vele foglalkozni. Akit esetleg érdekel passzív jövedelem nyugodtan keressen meg :)

A fordításokért HATALMAS KÖSZÖNET! ( A kriptó támogatást én is támogatom :)


lostprophet
lostprophet
Senior fordító
2021. 12. 08. - 21:45

BigAti: Folyamatban van, csak egyelőre nem hivatalos fordításként kezelem, azért nem szerepel közte.

miskolcatesz2: Köszi, de nekem a kripto magas :D

miskolcatesz2
2021. 11. 05. - 18:52

Huh, koszi ezt a jopar remek magyaritast! Te vagy az egyik legtermekenyebb magyarito! Lehet teged tamogatni kriptoval?

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2021. 10. 30. - 19:34

Szokás szerint szép kis adag! 👏 🙂


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

BigAti
2021. 10. 30. - 14:24

Köszönöm az összefoglalót. 🙂

Sajnos nem látok semmit a Breathedge-ről. 🤔

Cardaclysm
Chef: A Restaurant Tycoon Game
Force of Nature 2: Ghost Keeper
Hellpoint
Land of War: The Beginning
No one lives under the lighthouse
SUCCUBUS
Them and Us
Ziggurat 2
hirdetés
Legújabb letöltések
Little Orpheus
A Little Orpheus játék fordítása.
| 38.82 MB | 2024. 04. 16. | Ateszkoma
Atomic Heart
Az Atomic Heart alapjáték, Annihilation Instinct és Trapped in Limbo DLC fordítása Steam és Gamepass verzióhoz.
| 4.35 MB | 2024. 04. 16. | Ateszkoma, Ragnar Vapeking, TelerianTales
Amnesia: The Bunker
Az Amnesia: The Bunker játék fordítása (szöveg és textúra).
| 14.38 MB | 2024. 04. 14. | Ateszkoma, NightVison
Endless Space 2
Az Endless Space 2 játék fordítása. 1.5.60-as verzióhoz frissítveKompatibilis:Endless Space 2 alapjátékVaulters - Térugrók DLCSupremacy - Hatalom DLCPenumbra - Félhomály...
| 1.04 MB | 2024. 04. 13. | ElCid, robinss4
Wonder Boy: The Dragon's Trap
A(z) Wonder Boy: The Dragon's Trap játék fordítása.
| 5.93 MB | 2024. 04. 13. | Vitari
Star Wars Jedi: Survivor
A(z) Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10 MB | 2024. 04. 11. | Arzeen, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison, Ragnar Vapeking, D3VOU(23(2, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A(z) Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.86 MB | 2024. 04. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.469305.SNOW_DLC12 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A verziószámot a következőképpen ellenőrizheted: menj a...
| 489.54 KB | 2024. 04. 08. | Lajti, Rocsesz
Thief
A fordítás nem változott, csak új Scaleform betűket, pár elírást kijavítottam és egy új telepítőt is kapott (ami W10+ és...
| 13.32 MB | 2024. 04. 05. | gmiki, istvanszabo890629
Warhammer: Mark of Chaos - Gold Edition
A játék eredetileg magyarul jelent meg dobozosan 2008-ban.A digitális boltokban csak a GoG áruházban szerezhető be. (2024.04.03)Ez a verzió tartalmazza...
| 973 B | 2024. 04. 04. | Andy, Panyi, RaveAir, Seven m
Legfrissebb fórum bejegyzések
Utolsó látogatás: 2024. 01. 13. - 16:00Remélem minden rendben Ardeával
MrDevil | 2024.04.19. - 04:02
Sziasztok !A Styx Shards of darkness magyarítás nem működik a frissített GOG verzióval.Megoldható a magyarítás frissítése?
drbenway | 2024.04.18. - 05:20
Nem igazán keresett meg hozzáértő azzal, hogy hivatalos konzolmodot csinálna xboxra a magyarításból. Én meg egyáltalán nem értek hozzá.Ugyebár vagy 6-7 éve van beépített mod lehetőség konzolos verziókon (és kb. a magyarítás elkezdése, vagyis 2015 decembere óta kérdezik, hogy van-e konzolra magyarítás), azóta senki sem állt elő ilyesmivel.A létező magyarítás...
Sunsetjoy | 2024.04.17. - 21:09
Nos, igen.A magyarításcsomagban van egy olyan dolog, hogy OLVASDEL-TELEPÍTÉS.pdf.Annak az első oldalán ez olvasható közvetlenül az első kép felett: "Ha használsz modokat és nincs hozzá modmagyarítás felrakva, a modok szövegei sok esetben szövegeket írnak át a kezelőfelületen, a játéktérben, építési menüben. stb."Amit nagyadam45 is írt, azt kell felrakni, ha használtok...
Sunsetjoy | 2024.04.17. - 20:59
Akinek sokszor angol az lehet ezért van, én is most használtam először unofficial patch-et előtte nem és addig a magyarítás is jó volt, remélem segítSunsetjoyÜdv! Nem bambáskodtál el semmit, csak nem olvastál figyelmesen.Az a helyzet, hogy az unofficial patch több tízezer sorban változtat az angol szövegen (mivel a feliratokban is...
nagyadam45 | 2024.04.17. - 17:03
Valami baj tényleg van mert anno nekem csak a menü volt angol, mondom azt azért ki lehet bírni. Most az magyar, párbeszéd szövegben már a vault-tech csávó második sora is angol már, fix hogy nem ilyen volt, és még csak most jön a frissítés ami szétkúrja majd rendesen a dolgokat....
nagyadam45 | 2024.04.17. - 16:59