Duke Nukem 3D 20th Anniversary World Tour
Duke Nukem 3D 20th Anniversary World Tour
Írta: Evin | 2022. 02. 16. | 2554

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

2016-ban volt 20 éves a nagy sikerű Duke Nukem 3D, melynek apropóján új kiadást is közzétettek a játékból. Ez nagy vonalakban egy frissített motort (ami nagyobb felbontású képet, javított megvilágítást, új megjelenítési módot jelent) és pár elhanyagolható plusz tartalmat jelent.

Ahogy a felújított Halo játékoknál, itt is egy gombnyomással válthatunk az eredeti és a felújított nézet között, ha esetleg teljesen át szeretnénk élni a nosztalgiaélményt.

Ehhez az új kiadáshoz készített most Blackroy74 egy fordítást, melyre az eltérő szövegkezelés miatt volt szükség, azonban a korábbi fordítás szóhasználatát követve. A játék kettő szinkront tartalmaz, egy felújított és egy eredeti kiadást. Az eredeti helyére került beültetésre egy magyar szinkron, melyet a korábbi fordítások is tartalmaztak. Ennek eredetéről sajnos jelenleg semmilyen információnk nincs. A magyar szinkron a Hang beállítások alatt kapcsolható be.

A 20th Anniversary World Tour fordítása szinkronnal elérhető PC-re (tőlünk) valamint PS4-re (ps-hack.hu).

A Duke 3D - Megaton Edition PS3 konzolra készült kiadásához is elérhető a fordítás, valamint cockafej átportolta az egészet az X360-as kiadásra is, szinkronostól. Mindkét konzolos fordítás a ps-hack.hu oldalról érhető el.



Kapcsolódó cikkek/hírek

Portolások és egyéb nyalánkságok Hirvadhor 2022. október 19.

Összesen 5 hozzászólás érkezett

Zsombi1995
2022. 02. 20. - 17:48

Köszönöm szépen a fordítást :-)

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2022. 02. 19. - 18:40

A Duke Nukem 3D volt a nagy kedvenc akkoriban a Doom 1-2 -vel egyetemben, megmondani nem tudom hányszor végigjátszottam. Az örök klasszikusok. 🙂

Köszönjük a fordítást ehhez a változathoz is! 👍


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

blackroy
blackroy
Senior fordító
2022. 02. 18. - 15:54

Nem is néztem rá a PC Megaton kiadásra és nincs is tervben, de ha érzel magadban késztetést, csináld meg nyugodtan.

A PS3-as fájlokat megkapod tőlem (keress meg discordon: Blackroy74)

Zabla
2022. 02. 17. - 10:45

Köszi! Egy kérdés:

A Megaton Edition fordításánál PS3-hoz van bejegyzés a portálon. PC verzióhoz nincs? Csak kíváncsi vagyok, hogy ha ez így van, akkor annak technikai nehézségei vannak-e vagy sem. Tudtommal hasonlóak fájlszerkezetileg többnyire. :)

DreamLord
2022. 02. 16. - 21:40

Köszönjük!

Duke Nukem 3D: 20th Anniversary World Tour
Fejlesztő:
Gearbox Software
Nerve Software, LLC
Kiadó:
Gearbox Publishing
Megjelenés:
2016. október. 11.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
PC (MS Windows)
Duke Nukem 3D: 20th Anniversary World Tour

Duke Nukem 3D - Twentieth Anniversary World Tour PC magyarítás

Fordító: Blackroy74


A magyarítás a játék szövegállományának a teljes fordítása mellett tartalmazza a magyar ékezetes karakterkészletet, valamint a legendás magyar szinkront is.

A magyar szinkront a BEÁLLÍTÁSOK - HANGBEÁLLÍTÁSOK alatt tudod bekapcsolni.


Jó játékot!

2.08 MB | 2022. 02. 16. | blackroy
hirdetés
Legújabb letöltések
Chants of Sennaar
A Chants of Sennaar játék fordítása.
| 159.62 MB | 2024. 04. 23. | bembee, mmatyas
To the Moon
A To The Moon fordítása. Legújabb, játékmotorfrissített steam-es verzióhoz igazítva. Köszönet érte noname06-nak!
| 35.19 MB | 2024. 04. 23. | jusplathemus, Lajti
To the Moon
A(z) To the Moon játék fordítása. Régi steames és gog-os verzióhoz való. Steam-en jobbkatt, Tulajdonságok, Béták, és itt a hosszú...
| 35.9 MB | 2024. 04. 22. | jusplathemus, Lajti
Chants of Sennaar
A Chants of Sennaar játék fordítása.
| 1.22 MB | 2024. 04. 20. | mmatyas
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás jelenleg 80% körüli és teszteletlen.A vírusírtó jelezhet, de vírusmentes a telepítő.(A jelenlegi verzió, az eddigi fordítást tartalmazza. A...
| 7.69 MB | 2024. 04. 20. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
DiRT 3
A DiRT3 teljes szöveges magyarítása.
| 5.17 MB | 2024. 04. 20. | NightVison, EVM
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 2.05 MB | 2024. 04. 20. | NightVison
Dead Island 2
A játék teljes szöveges fordítása.Tartalmazza a HAUS dlc fordítását is.A SOLA dlc fordítása folyamatban. Hibajelentés és információ: https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 4.39 MB | 2024. 04. 19. | Arzeen, Ateszkoma, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, NightVison
Little Orpheus
A Little Orpheus játék fordítása.
| 38.82 MB | 2024. 04. 16. | Ateszkoma
Atomic Heart
Az Atomic Heart alapjáték, Annihilation Instinct és Trapped in Limbo DLC fordítása Steam és Gamepass verzióhoz.
| 4.35 MB | 2024. 04. 16. | Ateszkoma, Ragnar Vapeking, TelerianTales
Legfrissebb fórum bejegyzések
Megvan a baj. A Steam-en a játék már a 0.9.2d-nél jár, a magyarítás pedig a 0.9.2c.
AlexWolf3X | 2024.04.25. - 13:47
Ez a dal még a többinél is jobban sikerült szerintem. :-)
warg | 2024.04.25. - 10:57
sziasztok!Farthest Frontier mágyarítást ha kicsomagolom és bemásolom a megadott helyre onnantól a játék nem működik. Magyarítás nélkül igen. Steam-es. Mi lehet a baj?
AlexWolf3X | 2024.04.25. - 01:00
Miért tűntek volna el? Ne beszéljünk már ekkora baromságokat megint. Ott van a Discord csoportjuk, nagyon szépen meg lehet kérdezni tőlük mindent ahelyett, hogy itt fröcsögünk a magyaritasok.hu-n. Igen, még a RDR2-t is.
591-24 | 2024.04.24. - 23:48
Szia! Eddig még senki sem jelezte, hogy elkezdte fordítani. Ha/Amikor ez megváltozik, akkor készül majd egy adatlap a játékhoz.
warg | 2024.04.24. - 17:52
Azért érdekelne, hogy ha az ember azt írja, hogy ne várjon egy évek óta húzódó magyarításra mikor a készítők is hónapok óta eltűntek az miféle fórum etikettbe ütközik?De ha ennyire nem lehet véleményt kifejezni akkor itt egy kérdés a keménykezű moderátornak: mi van a Red Dead Redemption 2 magyarítással?
MrDevil | 2024.04.24. - 17:10