Vissza a főoldalra
RealRTCW Magyarítás
RealRTCW Magyarítás
Írta: szogyenyi 2022. 10. 22. | 3009

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Habár a Wolfenstein rajongók nincsenek túlzottan elkényeztetve az elmúlt 5 évben, ezalatt az idő alatt bőven van lehetőségünk visszatérni a régi klasszikusokhoz, esetleg felturbózni azokat valamilyen formában. Nos, a realRTCW mod pontosan ezt hivatott megtenni, mely nem csak grafikailag, hanem rengeteg játékelemi újítással is megfűszerezi a 2001-es klasszikust, többek között egy "teljes" értékű felirat támogatással. Ezen felbuzdulva készítettem el a mod fordítását, melynek hála így már teljes mértékben magyarul élvezhető a játék, nem csak a fellelhető dokumentumok, hanem az átvezető mozik feliratozásának is hála. A textúrák fordításáért ismét szeretném hálámat kifejezni istvanszabo890629 felé, aki idejét nem sajnálva segített átszerkeszteni a menüelemeket, betűkészleteket és a töltőképernyők szövegeit!

A használathoz természetesen szükségeltetik a Return to Castle Wolfenstein Steam-es példányának megléte is, emellé ajánlott a mod 4.0-ás verziójának beszerzése is, bár remélhetőleg a jövőbeli frissítések nem fognak keresztbe tenni a fordításnak. Jó szórakozást kívánok minden érdeklődőnek!

Összesen 6 hozzászólás érkezett

Feri84
Feri84
2023. 07. 03. - 11:27

Sziasztok.

Először szeretném megköszönni a fordítást mindenkinek aki résztvet az elkészítésében!

Kérdésem a következő lenne.

Azt tapasztaltam a jelenleg steamen elérhető játék verzióval,hogy játékon belül a pályákon elhelyezett,felvehető,elolvasható naplók szövegei túlnyúlnak a naplókon.Mindkét irányban.

Más is tapasztalta ezt?

Esetleg ismert,javíthatatlan hiba?


Atyesz79
Atyesz79
2022. 10. 29. - 03:59

Üdv mindenkinek!

Még emlékszem a wolfenstein 3D-re, amit annak idején hajnalig toltunk a haverokkal egy 486DX-en.😆 Ez ahhoz képest, a XXI. század elején maga a csúcskategória volt, amivel a mai napig szívesen játszok. Köszönöm Nektek!

SDA
SDA
2022. 10. 25. - 12:43

A Co-op modot még 2012-ben követtük el közösen egy belga programozó sráccal az eredeti RTCW-hez, miután publikálták a teljes forráskódot. Rendesek voltak a RealRTCW-sek, mert megkerestek, hogy felhasználhatják-e benne. Örülök, hogy az én munkám is benne van + köszönet a fordításért!

BigAti
BigAti
2022. 10. 23. - 13:11

Köszönöm, lehet ráveszem magam a végigjátszásra, ha már kimaradt. 🙂

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2022. 10. 23. - 12:49

Köszönjük!

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

jokern
jokern
2022. 10. 22. - 13:08

Köszi!

RealRTCW
Fejlesztő:
Dark Matter Productions
RTCWCoop
Wolfmap.ru
Kiadó:
Műfaj:
Lövöldözős
Platform:
PC (MS Windows)
Megjelenés:
2020. október 15.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
RealRTCW

A RealRTWC modhoz készült teljes magyarítás, mely a feliratok és a textúrák fordításait is tartalmazza.

A modhoz szükséges rendelkezned a Return to Castle Wolfenstein játékkal, ezután telepíthető a magyarítás a mod főmappájába. A fordítás a 5.0-ás verzióhoz készült, csupán az egyjátékos mód fordítását tartalmazza.

Mindenképpen olvassátok el a telepítőben leírtakat, mivel fontos információkat tartalmaz!

| 42.51 MB | 2024. 10. 09. | istvanszabo890629, szogyenyi
hirdetés
Legújabb letöltések
SnowRunner
A magyarítás eredeti (Steames) 1.663329.SNOW_DLC_15 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen garantált. A játékod verziószámát a következőképpen ellenőrizheted: menj...
| 553.53 KB | 2025. 04. 18. | Lajti, Rocsesz
Grounded
A(z) Grounded játék fordítása.
| 7.64 MB | 2025. 04. 18. | The_Reaper_CooL
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. A fordítás a GOG 1.0 valamint a Steam 1.1.26. verzióhoz készült.
| 15.29 MB | 2025. 04. 17. | H.Adam, hamarfa
The Dark Eye: Chains of Satinav
A The Dark Eye: Chains of Satinav játék fordítása. Csak a v3-as játékkal kompatibilis.
| 11.97 MB | 2025. 04. 17. | H.Adam, hamarfa
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
| 2.06 MB | 2025. 04. 16. | NightVison
Goat Simulator 3
A(z) Goat Simulator 3 játék teljes fordítása. Tartalmazza a Multiverse of Nonsense DLC-t is.Frissítve a gamepass verzióhoz.
| 5.61 MB | 2025. 04. 15. | Arzeen, NightVison
7th Sector
Az ingyenes Museum DLC fordítását is tartalmazza.
| 3.74 MB | 2025. 04. 15. | FEARka, Patyek
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.31 MB | 2025. 04. 14. | Arzeen, NightVison, Ssource
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza.Dead LandsNorse LandsCall of Olympus
| 6.96 MB | 2025. 04. 14. | The_Reaper_CooL
Gears of War: Ultimate Edition
A magyarítás sajnos csak tört verzióval működik, mivel a Microsoft Store / Game Pass verzió mappájában nem lehet módosításokat végrehajtani!
| 3.26 MB | 2025. 04. 09. | FEARka, CD Projekt
Legfrissebb fórum bejegyzések
Grand Theft Auto V
Mód aktívator frissítve magyarosítás aktiválva, felirat bekapcsolva, kettő fajta verzióval kipróbálva, felirat angol.Ötlet?
ferike71 | 2025.04.19. - 12:45
Grand Theft Auto V
Próbáld meg az új Enhanced verzióval, mert nálam is már csak azzal fut a magyarítás! A ModActivator is csak ezt találja meg! A Legacy-val már nem megy!
vasek33 | 2025.04.19. - 12:34
Grand Theft Auto V
A Game Pass verzió nem támogatott a Mod aktivátorban, legalábbis amikor választod ki a játék útvonalát és a verziót akkor nincs ott lehetőségként.
FEARka | 2025.04.19. - 10:44
Grand Theft Auto V
Sziasztok! Nekem egy olyan problémám lenne, hogy most töltöttem le a legacy verziót xbxo game pass segítségével. Szeretném a magyaríást feltelepíteni a mod activator segítségével de egy ilyen hiba üzenetet kapok: Kulcsbetöltési hiba: A következő elérési úthoz való hozzáférés megtagadva: "D:/Games/Grand Theft Auto V Legacy/Content6gta5.exe". Újra telepítettem már a játékot,...
Pami2 | 2025.04.19. - 10:15
Grand Theft Auto V
Az fent volt, eddig hiba nélkül futott a játék. Valami más gond volt. Újratelepítettem és így már minden tökéletes! Nagyon köszönjük a munkátokat! Így magyar felirattal újra is kezdem a sztorit az elejétől. Mégegyszer ezer hála!
Fruzsika | 2025.04.18. - 23:05
Grand Theft Auto V
Ha .net keretrendszer problémád van, akkor feltehetőleg nincs feltelepítve az a verzió ami a mod aktívator helyes működéséhez szükséges. A mod aktívátor oldalán (Rendszerigénynél) fel van tüntetve, hogy a Net Framework 4.8 szükséges, ha neked az nincs telepítve, akkor telepítsd.
Cyrus | 2025.04.18. - 22:28