Wasteland 2 magyarítás
Wasteland 2 magyarítás
Írta: Vinczei 2022. 10. 27. | 3049

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A Wasteland 2 Director's Cut fordítása során elérhetővé vált technikailag is a játék első kiadásának magyarítása. Szövegben nem sok eltérés található a két verzió között, így ez a kiadás is hozza a sorozat hangulatát. Lehet, hogy nyersebb, kicsit csiszolatlan, de ez a ranger csillag is fényesen ragyog. Remélem, sokan játszátok újra a játékot, immár akár magyarul is.

Fontos, hogy ez a verzió nem működik a Director's Cut kiadással, ahhoz a portálon külön megtalálható a magyarítás.

Jó szórakozást, Rangerek!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Wasteland 2 fordítóverbuválás Evin 2021. február 2.

Összesen 6 hozzászólás érkezett

Kopterion
2022. 11. 12. - 10:22

Hatalmas tisztelet Nektek!

Köszönjük szépen!!!

warg
warg
Moderátor
2022. 11. 03. - 09:47

Köszönjük szépen! Hogy egy ekkora játék fordítása után még arra is volt energiád, hogy az eredeti kiadásához is hozzáigazítsd..... WOW!


https://www.gamekapocs.hu/tag/warg8/blog/12006/linux_mar_nem_csak_tech_zseniknek

hajdú sandor
2022. 11. 02. - 15:49

Köszi!!!!

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2022. 10. 31. - 08:41

Köszönjük ezt a változatot is! 👍


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

chris0000
2022. 10. 30. - 08:30

Hi. Mint ahogy a Wasteland 2 Director's Cut-ért, ezért is NAGY köszönet! Üdv.

stibaking
2022. 10. 28. - 07:50

Köszönöm szépen!

Wasteland 2
Fejlesztő:
inXile Entertainment
Kiadó:
Deep Silver
inXile Entertainment
Megjelenés:
2014. szeptember 19.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
Wasteland 2

Fontos: Bár a Wasteland 2 Director's Cut fordításán alapul a játék, kizárólag a alapjátékkal (patch 6) kompatibilis, a Director's Cut kiadással nem!


Steam és GOG

A fordítás az elérhető legújabb Steam-es és GOG-os verziókhoz készült, és a játék valamennyi feliratozására 100%-ban kiterjed.


Telepítés

Kérjük, a fordítás telepítőjében foglaltakat olvasd végig, és azokat tudomásul véve, az ott leírtak alapján végezd el a telepítést.


A telepítés után a játék angol nyelv helyett magyarul indul. Amennyiben ez nem történne meg, a főmenüben a Beállítások (Options) - Nyelvnél (Languages) ki kell választani egy tetszőleges nyelvet, majd visszaállítani angolra.


Hibajelentés - kapcsolat

A fordítás több mint 2,5 éven keresztül készült és féltucat ember vett benne rész (ez úton is köszönöm segítségüket). A fordítás során 4 - 4,5 millió karaktert és temérdek Wikipédia oldalt dolgoztunk fel, majd többen hosszan teszteltük a magyarítást. Ennek ellenére lehetnek benne hibák, elírások. Ezeket jelezni, vagy a játékkal kapcsolatban kérdezni Discordon lehet, elérhetőségem: vinczei#5259 .

| 8.45 MB | 2022. 10. 27. | Etheron, Vinczei
hirdetés
Legújabb letöltések
The Settlers: Rise of an Empire - History Edition
A játékban megtalálhatóak a magyar fájlok, ez egy segédlet az aktiválásukhoz.
| 802 B | 2025. 07. 08. |
Age of Wonders 4
A(z) Age of Wonders 4 játék fordítása. Tartalmazza a Giant Kings kiegészítő fordítását is.
| 6.4 MB | 2025. 07. 06. | ElCid, Frank Robin, NightVison
Bramble: The Mountain King
A Bramble: The Mountain King című játék fordítása, ami Steam, Epic Games Store és PC Game Pass kompatibilis.
| 7.35 MB | 2025. 07. 06. | RicoKwothe
BloodRayne 2: Terminal Cut
A(z) BloodRayne 2: Terminal Cut játék fordítása.
| 15.48 MB | 2025. 07. 05. | lostprophet, noname06, Magyar Játékfordítók
Dying Light
Kompatibilis verziók:Dying Light: Essentials Edition;,Dying Light: Definitive 10th Anniversary Edition;,Dying Light: The Following – Enhanced Edition (1.52 GOG verzió)Dying Light:...
| 373.1 MB | 2025. 07. 05. | Firefly20, gyurmi91, zotya0330
The House of Da Vinci
A The House of da Vinci című játék teljes fordítása.
| 4.26 MB | 2025. 07. 05. | Pityu Mester
The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered
A(z) The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered játék fordítása.
| 24.97 MB | 2025. 07. 03. | Brenda, FEARka, Vik_MorroHun, warg, A MorroHUN Team fordításának felhasználásával.
Epistory - Typing Chronicles
Az Epistory: Typing Chronicles játék teljes fordítása. Kompatibilis az Epic-es verzióval is.
| 3.68 MB | 2025. 07. 01. | Zeuretryn
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe
Legfrissebb fórum bejegyzések
És nem tervezi valaki?
Kinopio | 2025.07.08. - 20:06
Csak megerősíteni tudom ami Munyos-tol elhangzott, bármikor is készül el örülni fogunk neki nagyon, most steamen a nyári vásár alkalmával be is húztam annak reményében, ha esetleg egyszer elkészül, akkor rögvest bele is vethessem majd magam, remélhetőleg akadnak majd önkéntesek ehhez a hatalmas projekthez, mert az elhangzottak alapján, ha van...
KekszAtya | 2025.07.07. - 20:33
Igen csak nevetséges hogyha elolvastad azt a gigatesztet magyarra fordítva.
Doom 4 | 2025.07.07. - 14:29
Elment.
Doom 4 | 2025.07.07. - 14:27
Absz nem vészes az 5050 a B580hoz mérten (árban ez van hozzá legközelebb) Teljesen vállaható..Közben palit rtx 5070 231K (kuponnal 217K lenne) de bármerre nézek róla neten írást coil wine feszt :(
Crytek | 2025.07.07. - 08:51
Végül sikerült orvosolnom a problémát.Valószínűleg a vírusirtóm blokkolta a magyarító exe beépülését, mivel az eredeti fájlok nem lettek általa módosítva a futtatás után.Megoldás menete: Letöltöttem másik PC-re a játékot és a magyarító exe-t. Ott működött korrekten, így a magyarított fájlokat onnan áttettem a saját gépemre és így már nálam is...
mawer | 2025.07.06. - 20:16