Vissza a főoldalra
Wasteland 2 magyarítás
Wasteland 2 magyarítás
Írta: Vinczei 2022. 10. 27. | 3027

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A Wasteland 2 Director's Cut fordítása során elérhetővé vált technikailag is a játék első kiadásának magyarítása. Szövegben nem sok eltérés található a két verzió között, így ez a kiadás is hozza a sorozat hangulatát. Lehet, hogy nyersebb, kicsit csiszolatlan, de ez a ranger csillag is fényesen ragyog. Remélem, sokan játszátok újra a játékot, immár akár magyarul is.

Fontos, hogy ez a verzió nem működik a Director's Cut kiadással, ahhoz a portálon külön megtalálható a magyarítás.

Jó szórakozást, Rangerek!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Wasteland 2 fordítóverbuválás Evin 2021. február 2.

Összesen 6 hozzászólás érkezett

Kopterion
Kopterion
2022. 11. 12. - 10:22

Hatalmas tisztelet Nektek!

Köszönjük szépen!!!

warg
warg
Moderátor
2022. 11. 03. - 09:47

Köszönjük szépen! Hogy egy ekkora játék fordítása után még arra is volt energiád, hogy az eredeti kiadásához is hozzáigazítsd..... WOW!

https://www.gamekapocs.hu/tag/warg8/blog/12006/linux_mar_nem_csak_tech_zseniknek

hajdú sandor
hajdú sandor
2022. 11. 02. - 15:49

Köszi!!!!

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2022. 10. 31. - 08:41

Köszönjük ezt a változatot is! 👍

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

chris0000
chris0000
2022. 10. 30. - 08:30

Hi. Mint ahogy a Wasteland 2 Director's Cut-ért, ezért is NAGY köszönet! Üdv.

stibaking
stibaking
2022. 10. 28. - 07:50

Köszönöm szépen!

Wasteland 2
Fejlesztő:
inXile Entertainment
Kiadó:
Deep Silver
inXile Entertainment
Műfaj:
Szerepjáték (RPG), Stratégia, Körökre osztott stratégia (TBS), Kaland, Indie
Platform:
Linux, Macintosh, PC (MS Windows), PlayStation 4, Xbox ONE
Megjelenés:
2014. szeptember 19.
Játékmotor:
Unity
Kapcsolódó letöltések
Wasteland 2

Fontos: Bár a Wasteland 2 Director's Cut fordításán alapul a játék, kizárólag a alapjátékkal (patch 6) kompatibilis, a Director's Cut kiadással nem!


Steam és GOG

A fordítás az elérhető legújabb Steam-es és GOG-os verziókhoz készült, és a játék valamennyi feliratozására 100%-ban kiterjed.


Telepítés

Kérjük, a fordítás telepítőjében foglaltakat olvasd végig, és azokat tudomásul véve, az ott leírtak alapján végezd el a telepítést.


A telepítés után a játék angol nyelv helyett magyarul indul. Amennyiben ez nem történne meg, a főmenüben a Beállítások (Options) - Nyelvnél (Languages) ki kell választani egy tetszőleges nyelvet, majd visszaállítani angolra.


Hibajelentés - kapcsolat

A fordítás több mint 2,5 éven keresztül készült és féltucat ember vett benne rész (ez úton is köszönöm segítségüket). A fordítás során 4 - 4,5 millió karaktert és temérdek Wikipédia oldalt dolgoztunk fel, majd többen hosszan teszteltük a magyarítást. Ennek ellenére lehetnek benne hibák, elírások. Ezeket jelezni, vagy a játékkal kapcsolatban kérdezni Discordon lehet, elérhetőségem: vinczei#5259 .

| 8.45 MB | 2022. 10. 27. | Etheron, Vinczei
hirdetés
Legújabb letöltések
Shrek 2
A(z) Shrek 2 The Game fordítása. A telepítő tartalmazza a poszterek fordítását is.
| 5.92 MB | 2025. 05. 26. | CLaw-Man, Games2056, istvanszabo890629
Good Job!
A Good Job! c. játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 6.72 KB | 2025. 05. 26. | The_Reaper_CooL
Snipperclips Plus: Cut It Out, Together!
A(z) Snipperclips Plus: Cut It Out, Together! játék fordítása.Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon...
| 14.01 KB | 2025. 05. 25. | The_Reaper_CooL
Colin McRae Rally 3
A(z) Colin McRae Rally 3 játék fordítása.
| 26.21 KB | 2025. 05. 25. | Paat, snc
X-Morph: Defense
Az X-Morph: Defense játék fordítása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem egy speciális konfig...
| 15.84 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Lost in Play
A(z) Lost in Play játék fordítás aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol...
| 16.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee
Hellpoint
A Hellpoint játék fordításának aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Az angol nyelvi fájlokat...
| 1.28 MB | 2025. 05. 25. | bembee, lostprophet
Farming Simulator 20
A Farming Simulator 20 játék magyar nyelvének aktiválása.A játék tartalmazza a magyar nyelvet, azonban nem válaszható ki a menüből. Készítettem...
| 2.46 KB | 2025. 05. 25. | bembee
Armello
A(z) Armello játék fordítása.
| 93.57 MB | 2025. 05. 25. | bembee, smithmarci
The Dark Eye: Memoria
A(z) The Dark Eye: Memoria játék fordítása.
| 59.08 MB | 2025. 05. 25. | bembee, H.Adam, hamarfa
Legfrissebb fórum bejegyzések
Videókártya
Hát a ddr2-es géppel kitoltam 1-et a deus exet 10-5 fps-el 83 óra volt. Az alpha protokolt is 10 fps-el vitte nem is mentem végig rajta. GTA 5-be 4-be még a kocsit se lehetett vezetni.Westaland 2 is folyamatosan kikresselt 32 bitesen, 64 bitesen is voltak. Heroes 5 is kegyetlen volt,...
Doom 4 | 2025.06.01. - 13:05
Videókártya
RX 6600XT -t már nem is látok sehol így arra bolti árat már nem tudok mondani. 6600 jelenleg 86K. 6500XT 60K Hidd el aki ilyen kategórában nézelődik nekik igen sokat számít az a majd 30K töblet. Pláne ha egy anyuka akar a gyerekének valamit.Az hogy milyen kimenet nincs rajta nem...
Crytek | 2025.06.01. - 10:57
Videókártya
Megnéztem 6400 at 50k 6500 70k ami agyrém 6600xt is ennyi ami megmaradt belőle, fényévekkel jobb.
Doom 4 | 2025.06.01. - 09:51
Videókártya
Ezeken nincs is displayport sem. Azért haggyuk már ezt a hülyeséget. Kb a kinézete is olyan mint egy 2000 évek közepi felhozatal. Semmi nincs benne ami kell a játékokhoz. Esportra való meg 20 15 éves monitorral.
Doom 4 | 2025.06.01. - 09:36
Videókártya
Lényegtelen ki mit kezd vele, attól még az a belépő szint... Nem mellesleg ha a kézi konzolok menök amikbe egy szaros 780M van akkor a 6500 egy oltári jó vga mivel veri a 780M-et ... sőt a sokkal erősebb 890M-et meg a 6500XT is....Hidd el akiknek ilyen vga-ja van tök...
Crytek | 2025.06.01. - 08:24
Videókártya
Jó és a 6500 6400 al mit kezdesz? Gyakorlatilag 0 játék fut vele. Az amd legszarabb 64 bites kártyája. A belépő nem azt jelenti hogy elfut rajta a csgó azt kész.
Doom 4 | 2025.06.01. - 08:17