FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
A Wasteland 2 Director's Cut fordítása során elérhetővé vált technikailag is a játék első kiadásának magyarítása. Szövegben nem sok eltérés található a két verzió között, így ez a kiadás is hozza a sorozat hangulatát. Lehet, hogy nyersebb, kicsit csiszolatlan, de ez a ranger csillag is fényesen ragyog. Remélem, sokan játszátok újra a játékot, immár akár magyarul is.
Fontos, hogy ez a verzió nem működik a Director's Cut kiadással, ahhoz a portálon külön megtalálható a magyarítás.
Jó szórakozást, Rangerek!
Kapcsolódó cikkek/hírek
| Wasteland 2 fordítóverbuválás | Evin | 2021. február 2. |
inXile Entertainment
Fontos: Bár a Wasteland 2 Director's Cut fordításán alapul a játék, kizárólag a alapjátékkal (patch 6) kompatibilis, a Director's Cut kiadással nem!
Steam és GOG
A fordítás az elérhető legújabb Steam-es és GOG-os verziókhoz készült, és a játék valamennyi feliratozására 100%-ban kiterjed.
Telepítés
Kérjük, a fordítás telepítőjében foglaltakat olvasd végig, és azokat tudomásul véve, az ott leírtak alapján végezd el a telepítést.
A telepítés után a játék angol nyelv helyett magyarul indul. Amennyiben ez nem történne meg, a főmenüben a Beállítások (Options) - Nyelvnél (Languages) ki kell választani egy tetszőleges nyelvet, majd visszaállítani angolra.
Hibajelentés - kapcsolat
A fordítás több mint 2,5 éven keresztül készült és féltucat ember vett benne rész (ez úton is köszönöm segítségüket). A fordítás során 4 - 4,5 millió karaktert és temérdek Wikipédia oldalt dolgoztunk fel, majd többen hosszan teszteltük a magyarítást. Ennek ellenére lehetnek benne hibák, elírások. Ezeket jelezni, vagy a játékkal kapcsolatban kérdezni Discordon lehet, elérhetőségem: vinczei#5259 .
|
8.45 MB | 2022. 10. 27. |
Etheron,
Vinczei
|
5.36 MB | 2025. 06. 30. |
Arzeen,
NightVison,
Ssource
|
4.11 MB | 2025. 06. 30. |
RicoKwothe
|
4.9 MB | 2025. 06. 30. |
Hirvadhor
|
7.26 MB | 2025. 06. 27. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
zotya0330
|
4.41 MB | 2025. 06. 24. |
Arzeen,
Ateszkoma,
Griaule,
Johnykah,
Keeperv85,
NightVison,
Streptopelia, Source, Bienstock,
|
6.95 MB | 2025. 06. 24. |
The_Reaper_CooL
|
5.59 MB | 2025. 06. 19. |
EVM
|
4.8 MB | 2025. 06. 17. |
gyurmi91
|
2.37 MB | 2025. 06. 17. |
Patyek
|
12.03 MB | 2025. 06. 17. |
Patyek
Összesen 6 hozzászólás érkezett
10:22
Hatalmas tisztelet Nektek!
Köszönjük szépen!!!
09:47
Köszönjük szépen! Hogy egy ekkora játék fordítása után még arra is volt energiád, hogy az eredeti kiadásához is hozzáigazítsd..... WOW!
https://www.gamekapocs.hu/tag/warg8/blog/12006/linux_mar_nem_csak_tech_zseniknek
15:49
Köszi!!!!
08:41
Köszönjük ezt a változatot is! 👍
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
08:30
Hi. Mint ahogy a Wasteland 2 Director's Cut-ért, ezért is NAGY köszönet! Üdv.
07:50
Köszönöm szépen!