Vissza a főoldalra
Wasteland 2 magyarítás

Wasteland 2 magyarítás

Írta: Vinczei

| 3421

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A Wasteland 2 Director's Cut fordítása során elérhetővé vált technikailag is a játék első kiadásának magyarítása. Szövegben nem sok eltérés található a két verzió között, így ez a kiadás is hozza a sorozat hangulatát. Lehet, hogy nyersebb, kicsit csiszolatlan, de ez a ranger csillag is fényesen ragyog. Remélem, sokan játszátok újra a játékot, immár akár magyarul is.

Fontos, hogy ez a verzió nem működik a Director's Cut kiadással, ahhoz a portálon külön megtalálható a magyarítás.

Jó szórakozást, Rangerek!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Wasteland 2 fordítóverbuválás Evin 2021. február 2.
Összesen 6 hozzászólás érkezett
Kopterion
Kopterion
2022. 11. 12. - 10:22

Hatalmas tisztelet Nektek!

Köszönjük szépen!!!

warg
warg
Moderátor
2022. 11. 03. - 09:47

Köszönjük szépen! Hogy egy ekkora játék fordítása után még arra is volt energiád, hogy az eredeti kiadásához is hozzáigazítsd..... WOW!

hajdú sandor
hajdú sandor
2022. 11. 02. - 15:49

Köszi!!!!

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2022. 10. 31. - 08:41

Köszönjük ezt a változatot is! 👍

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

chris0000
chris0000
2022. 10. 30. - 08:30

Hi. Mint ahogy a Wasteland 2 Director's Cut-ért, ezért is NAGY köszönet! Üdv.

stibaking
stibaking
2022. 10. 28. - 07:50

Köszönöm szépen!

Wasteland 2
Fejlesztő:
inXile Entertainment
Kiadó:
Deep Silver
inXile Entertainment
Műfaj:
Szerepjáték (RPG), Stratégia, Körökre osztott stratégia (TBS), Kaland, Indie
Platform:
Linux, Macintosh, PlayStation 4, Windows, Xbox ONE
Megjelenés:
2014. szeptember 19.
Játékmotor:
Unity
Kapcsolódó letöltések
Wasteland 2

Fontos: Bár a Wasteland 2 Director's Cut fordításán alapul a játék, kizárólag a alapjátékkal (patch 6) kompatibilis, a Director's Cut kiadással nem!


Steam és GOG

A fordítás az elérhető legújabb Steam-es és GOG-os verziókhoz készült, és a játék valamennyi feliratozására 100%-ban kiterjed.


Telepítés

Kérjük, a fordítás telepítőjében foglaltakat olvasd végig, és azokat tudomásul véve, az ott leírtak alapján végezd el a telepítést.


A telepítés után a játék angol nyelv helyett magyarul indul. Amennyiben ez nem történne meg, a főmenüben a Beállítások (Options) - Nyelvnél (Languages) ki kell választani egy tetszőleges nyelvet, majd visszaállítani angolra.


Hibajelentés - kapcsolat

A fordítás több mint 2,5 éven keresztül készült és féltucat ember vett benne rész (ez úton is köszönöm segítségüket). A fordítás során 4 - 4,5 millió karaktert és temérdek Wikipédia oldalt dolgoztunk fel, majd többen hosszan teszteltük a magyarítást. Ennek ellenére lehetnek benne hibák, elírások. Ezeket jelezni, vagy a játékkal kapcsolatban kérdezni Discordon lehet, elérhetőségem: vinczei#5259 .

| 8.45 MB | 2022. 10. 27. | Etheron, Vinczei
hirdetés
Legújabb letöltések
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 287.00 KB | 2026. 10. 06. | The_Reaper_CooL
The Legend of Crystal Valley
A(z) The Legend of Crystal Valley játék fordítása.
| 7.55 MB | 2026. 10. 06. | Hayako
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 01. | The_Reaper_CooL
Rogue Trooper: Redux
A(z) Rogue Trooper: Redux játék fordítása.
| 2.81 MB | 2026. 10. 01. | Ateszkoma, Lajti, VéGeri
Legfrissebb fórum bejegyzések
Grim Dawn
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Weird West
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18
Magyarítás probléma
Verzioszam stimmel, mappa stimmel (remelem, az nem gond, hogy nem a C meghajtora tettem).
miskolcatesz2 | 2026. 10. 12. - 08:40
Baldur's Gate 3
Szuper hírek! Bizakodó vagyok hogy ez karácsonyra tényleg kézhezkapjuk, és az ünnepeket BG3-al tölthetjük, kedves anyanyelvünkön :) Köszönjük.
De4dKn!ght | 2026. 10. 12. - 01:17
Baldur's Gate 3
Következzen egy "félidei" helyzetjelentés a Kardparti Kézművesek háza tájáról...1.,Noha még van egy kevés ránk váró fordítandó, azonban hamarosan elkezdődik a már kész fordítások lektorációja, amihez sikerült szinte teljesen ráncba szedni a szószedetünket.2.,Azzal párhuzamosan - ha minden jól megy, - belevágunk a belsős tesztelésbe is, hogy lássuk, maradtak-e angolul maradt kifejezések...
smithmarci | 2026. 10. 11. - 15:59
Magyarítás probléma
Biztos, hogy megfelelő mappába szeretnéd telepíteni, mert telepítők esetében ha rossz mappát adsz meg nem fogod tudni telepíteni, meg persze a játékverzió egyezés is fontos követelmény.
Cyrus | 2026. 10. 11. - 10:55