Curse of Monkey Island

Curse of Monkey Island

Írta: Panyi

| 1345

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Guybrush Threepwood... Mindenki ismeri a híres kalózt, aki eddig négy részen keresztül verekedte át magát, hogy megmentse a világot a gonosztól, közben pedig nagy kalózként ismerjék az egész karibi térségben. Most pedig elérkezett az idõ, amikor a harmadik rész, azaz a Majom Sziget átka (gyengébbek kedvéért: Curse of Monkey Island) magyarul is játszható lesz majd. A fordítás jelenleg 28%-os, de folyamatos fordítás alatt van, nem fog eltûnni a süllyesztõben, ezt megígérem. Hamarosan kész lesz az ismertetõ oldala is.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Monkey Island 3 Panyi 2008. május 21.
Majom Sziget átka Panyi 2005. január 21.
Összesen 22 hozzászólás érkezett
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Sziasztok!
Örülök, hogy végre lesz egy normálist fordítás, mert imádom ezt a gamét, és nagyon várom, hogy magyarul és végignyomjam.
Kb mikorra lesz kész?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
ookokkijkjjhkkki8jijuhiuj
jilkkikjk ujhzujhuj zhz6tgt6 ghghbh ujhhzztgt
Darths
????. ??. ??.
Nekem van egy 87%-os fordításom a Monkey Island 3-hoz!!!Nem teljesen én csináltam, de sokat hozzátettem...Ha érdekel keress meg messengerben! [email protected]
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Idén készen lesz a magyarítás valsózínûleg! Beszállt Hunbor is:D

A magyar játékfordítók céhének pápája.

actionman
????. ??. ??.
az elsö két részt nem lehet leforditani ? ? ?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Ez a nap híre számomra, alig várom hogy újra végigtoljam magyarosítással együtt!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Ász a monkey island!!!
Imádom de elakadtam a Blood islandon.
HALI!!!
Bandew
????. ??. ??.
Öööö...
Ezt nem értem. Úgy tudom van egy 80%-os fordítás.
Zolcsi
????. ??. ??.
Jó, hogy csinálod, de akkor majd azt is mond el, hogy, hogy kell berakni a magyarosítást, mert nem rakja fel a gépre azokat a fájlokat amikre szükség lenne.
Hans
????. ??. ??.
Szia!
Újrakezdtétek a fordítást, az általam beküldött anyag ennyire rossz volt?
Bandew
????. ??. ??.
Neroval csinálsz egy imaget, amibe a magyar fájlt rakod be.
Tront
????. ??. ??.
jaja, vagy egszerûen lemásolod a 2 CD-t, és kicseréled a kérdéses fileokat....
takysoft
????. ??. ??.
nero....
linuxba bemountolod, azt odamásolod bármilyen commanderben
vagy windowsban ajanlom az ultraiso, vagy a winiso nevu progikat.
takysoft
????. ??. ??.
amugy nagyon varom. egyik kedvenc jatekom. persze az lba mellett.
ahhoz is van magyaritas, csak nem it az oldalon.
de majd felrakatom ide is
Tront
????. ??. ??.
Én is várom... (nekem is az 1ik kedvenc játékom)
Zolcsi
????. ??. ??.
Ha kész lesz a magyarosítás ráérek utáimage fájlt csinálni.
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Na szóval nem kezdtem újra Hans fordítását, de jelenleg még csak emmyi sort csekkotam le és ha közben sok-sok sor le lesz fordítva, akkor természetesen gyorsabban fog nõni a számláló.

A magyar játékfordítók céhének pápája.

bandika
????. ??. ??.
Nálam is csinálja ezt néha. Talán segít neki, ha a curse.exe-t windows 95 módban futattod (jobb egérgomb/tulajdonságok/kompatibilitás)

Nálam így megy, de néha még nekem is rohan.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hello! Tök jó hogy megcsináltátok a fordítást. De nekem igazából a játékal van bajom. Hogy nem tudom miért de begyorsulnak a videok. Feltelepítettem újra, még egy másik verziót is, de semmi változás. Szal nem tudja valaki hogy miért gyorsulnak be a videok???

Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hello!
Van valakinek Monkey Island 1 magyarosaítása???
pityp6ng
????. ??. ??.
Heló, nem tudja valaki hogy a monkey island 3-ban hogy lehet bekapcsolni a feliratozást?
pityp6ng
????. ??. ??.
Már megvan
The Curse of Monkey Island
Fejlesztő:
LucasArts
Kiadó:
Activision
LucasArts
THQ
Platform:
Megjelenés:
1997. október 31.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Mafia: The Old Country
A Mafia: The Old Country játék fordítása. Tartalmazza a Man of Honor DLC fordítását is. Tartalmazza a Free Ride (Szabad...
| 10.96 MB | 2026. 08. 22. | Arzeen, Fehérváry Péter, Johnykah, NightVison, Ragnar Vapeking, bienstock, Ghost203014, Ssource, Sámánlány
Big Walk
A(z) Big Walk játék fordítása.
| 350.10 KB | 2026. 08. 21. | The_Reaper_CooL
Resident Evil 3: Nemesis
A Resident Evil 3 Nemesis játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix4 | Steam BuildID: 4249120
| 30.54 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék fordítása.Ajánlott verziók: GoG: 1.0 hotfix5 | Steam BuildID: 21744144
| 18.69 MB | 2026. 08. 21. | FEARka
Peak
A PEAK játék fordítása. Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!
| 13.02 MB | 2026. 08. 18. | The_Reaper_CooL
Assemble With Care
A(z) Assemble With Care játék fordítása.
| 4.17 MB | 2026. 08. 17. | Hayako
Call of Duty: WWII
A Call of Duty: WWII játék fordítása.
| 20.09 MB | 2026. 08. 17. | The Baker Company
Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged
A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...
| 7.37 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword II: The Smoking Mirror
A Remasteredhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 241.26 KB | 2026. 08. 17. | FEARka
Broken Sword: The Shadow of the Templars
A Reforgedhez készült javított fordítás átültetlése az eredeti játékba. Figyelmesen olvassátok el a PDF-et.
| 8.21 MB | 2026. 08. 17. | FEARka
Legfrissebb fórum bejegyzések
Komoly vagy!Pont ezért kerestelek a fordítás elött,hogy ne legyen két verzió,és sok felesleges munka...Először azt mondtad nem fogod folytatni,most meg bejelented a 100%-os fordítást :D Ha szóltál volna,még oda is adtam volna neked azt amivel már kész vagyok,ugyanis csak azért csináltam meg a fordítást mert nagyon szeretem a játékot,és sokan...
Lyon | 2026. 08. 22. - 22:53
Én vagyok Anvroc. :) És az eredeti fordítás már 100%-s és számos sor javításra is került benne. Több információt a steam workshop oldalon találtok.
Anvroc | 2026. 08. 21. - 19:57
Hello Resident Evil 2 Original steam magyarÍtás nem működik megcsinálok mindent és inditásnál azt Írja hogy kéri a lemezt.
Chris32 | 2026. 08. 21. - 18:14
Igen, mert mindig az aktuális verzióhoz készült fordítást kell használni, viszont én már nem foglalkozom a fordításával, így nincs kézi fordítás a legújabb verzióhoz
piko | 2026. 08. 18. - 22:44
Sziasztok! Az lehet, hogy a jelenlegi verzió számra nem tudom berakni a régebbi fordítást? A leírtak szerint telepítette, de nem működik. KÖSZI
RetTegOmaRgiT420 | 2026. 08. 18. - 22:26
Szia!Köszönöm, igen, nagy segítség volt. Legközelebb oda is benézek.
KRISis | 2026. 08. 15. - 17:25