Vissza a főoldalra
Gwent fordítás és egy kis olvasmány

Gwent fordítás és egy kis olvasmány

Írta: JohnAngel

| 2580

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Kedves Witcher (Vaják) univerzum rajongói!

Aki követi a Gwent fordításának menetét, az tisztában lehet vele, hogy minden hónapban jelenik meg új frissítés a játékhoz, amihez rendszerint hozzá szoktuk igazítani a fordítást is.

Ez most is így történt, azonban ez önmagában nem igényelne cikket, hisz ezt már megszokhattátok.

Amit viszont mindenképpen szerettem volna megosztani veletek, hogy kedves fordító kollégám (smithmarci) jóvoltából mostantól magyarul olvashatóak a Gwent: Utazások történetei, igaz a játékon kívül.

Aki nem tudná miről van szó, ezeket a történetek megtalálhatjátok játékon belül is, de technikai okok miatt nem tudjuk őket magyarul megjeleníteni.

Szóval, aki még többet szeretne olvasni erről az univerzumról, az most megteheti szép anyanyelvén is.

Ezen olvasmányok telepítőjét megtaláljátok a fordítás mellett, vagy a következő weboldalon: https://kovacsmuhely.eu/

További jó játékot és olvasást kívánunk mindenkinek!


Kapcsolódó cikkek/hírek

Gwent frissítés JohnAngel 2023. január 14.
Gwent frissítés JohnAngel 2022. október 11.
Gwent frissítések JohnAngel 2022. augusztus 23.
GWENT: The Witcher Card Game magyarítás JohnAngel 2022. június 10.
Összesen 2 hozzászólás érkezett
kitto0827
kitto0827
2023. 08. 15. - 09:53

köszönöm szépen :-)

Hirvadhor
Hirvadhor
Senior fordító
2023. 08. 14. - 23:31

Köszönjük! Mindig jó egy kis ismeretbővítés! Remek munkát végeztek, Skacok! :)

Gwent: The Witcher Card Game
Fejlesztő:
CD Projekt RED
Kiadó:
CD Projekt RED
Műfaj:
Stratégia, Kártya- és táblás játék
Platform:
Android, PlayStation 4, Windows, Xbox ONE, iOS
Megjelenés:
2018. október 23.
Játékmotor:
Unity
Kapcsolódó letöltések
Gwent: The Witcher Card Game

A fordítást folyamatosan frissítjük az éppen aktuális játék verziójához.

Ha a magyarítás verziószáma eltér a játék verziószámától, ne telepítsd fel ezt fordítást!

Várd meg az új magyarítás verziót!


A fordítás állása:

Kártyák fordítása: 100%

Kezelőfelület és egyéb szövegek: 80%

| 10.96 MB | 2023. 12. 10. | JohnAngel, Keeperv85, smithmarci
Gwent: The Witcher Card Game

A Gwent "Utazás" elnevezésű játékmódjában található rövid történetek magyar fordításainak e-könyves változatai (EPUB, MOBI és PDF formátumokban), különálló (kvázi DLC-) telepítőcsomagban.


A telepítő csak Windows operációs rendszeren futtatható, viszont az e-könyvek elolvasásához nem szükséges rendelkezned a játékkal, ugyanis attól független, önállóan "futtatható" állományokról van szó. A fájlok akár macOS és Linux operációs rendszereken, Android és iOS rendszerű mobil eszközökön is megnyithatók dedikált (azaz e-könyv-olvasó) szoftverek segítségével, valamint e-könyv-olvasó eszközökön is élvezhetők hála a natív fájlformátumoknak (Figyelem! A PDF nem e-könyves formátum, a kötött lapkép megléte és a könyvjelzőzhetőség hiánya miatt csak saját felelősségre ajánlott mobil eszközökön!). Amennyiben macOS vagy Linux operációs rendszert futtató számítógépen, Android vagy iOS rendszerű mobil eszközökön szeretnéd olvasni a novellákat, úgy külön-külön is letöltheted őket a https://kovacsmuhely.eu honlapról.

| 67.64 MB | 2023. 08. 13. | JohnAngel, Keeperv85, smithmarci
hirdetés
Legújabb letöltések
Mass Effect Legendary Edition
Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.0 A magyarítások ezután már teljesen önálló modként működnek. Nem írnak felül semmit! A...
| 4.81 MB | 2026. 08. 02. | HJ
Hades II
A(z) Hades II játék fordítása.
| 2.45 MB | 2026. 08. 01. | TSL16b, Mr. Fusion, ·f·i· csoport
Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged
A Broken Sword: Shadow of the Templars Reforged játék fordítása. A fordítás a BRITT angol helyére került. Ha valamiért neked...
| 58.46 MB | 2026. 07. 29. | FEARka
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 15.02 MB | 2026. 07. 18. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky - Enhanced Edition
A(z) S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky – Enhanced Edition játék fordítása.
| 382.86 KB | 2026. 07. 14. | TSL16b, Mr. Fusion, ·f·i· csoport
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, D3VOU(23(2, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
Papers, Please
A(z) Papers, Please játék fordítása.
| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Legfrissebb fórum bejegyzések
Oxygen Not Included
Kint van a cucc!Jó szórakozást hozzá
Lyon | 2026. 08. 03. - 03:20
Mass Effect Legendary Edition
Elkészült és letölthető a Mass Effect Legendary Edition magyarítás mod v3.0A magyarítások ezután már teljesen önálló modként működnek. Nem írnak felül semmit!A magyarítás modokat az ME3Tweaks Mod Manager 9.2.1 (Build 137) segítségével, a mellékelt leírás alapján lehet telepíteni.Azt hiszem a 3.0 mod megoldás 4,8 MB mérete kellemesebb, mint a régi...
HJ | 2026. 08. 02. - 17:21
Pillars of Eternity
Köszi szépen Warg ! Nekem már nem kell a frissített új telepítő , de másnak még majd kellhet ! Amúgy nekem tetszik a körökre osztott mód ! Furcsa és még szoknii kell , de az eredeti Real Time with Pause mikromenedzsmentes szarhoz képest egy ultra nagy váltás lett ! Így...
Munyos27 | 2026. 07. 28. - 22:27
The Callisto Protocol
Szia!Ne add fel, nálam az epic verzióra van feltelepítve - működőképes.(Hacsak azóta nem jött valami frissítés ami felrúgott mindent - kb. 1 éves az infóm.)
KRISis | 2026. 07. 27. - 07:42
The Callisto Protocol
Üdv. Az EPIC-es verziót valakinek sikerült magyarítani? A leírtak nekem nem működnek sajnos.
Rockbear87 | 2026. 07. 26. - 22:25
Oxygen Not Included
Az igen tudtam, hogy rossz a helyzet. Viszont 2-3 ezer sor összekuszáltak a dlc-k ez durva. Látszik, hogy én csak használok, de fordítani nem tudok.Hatalmas kitartást kívánok hozzá és köszönöm a kemény munkádat előre is.
Hollow33 | 2026. 07. 26. - 11:25