Tisztelt játékosok!
Két fordítás frissítését is szeretnénk a kezetekbe adni.
Az egyik a Gwent MMO játéka, a másik annak egyszemélyes kiegészítője, a Rogue Mage (Zsivány Mágus).
Az előbbi hozzá lett igazítva az 10.8-as frissítéshez, a másiknál meg le lett még fordítva két kártya, ami kimaradt a béta verzióból.
Jó játékokat kívánunk mind a két alkotáshoz!
Kapcsolódó cikkek/hírek
| Gwent frissítés | JohnAngel | 2023. január 14. |
| Gwent frissítés | JohnAngel | 2022. október 11. |
| Gwent: Rogue Mage magyarítás | JohnAngel | 2022. augusztus 6. |
| GWENT: The Witcher Card Game magyarítás | JohnAngel | 2022. június 10. |
Fejlesztő:
CD Projekt RED
Kiadó:
CD Projekt RED
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2022. július. 7.
Játékmotor:
Nem ismert
Fejlesztő:
CD Projekt RED
Kiadó:
CD Projekt RED
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2018. október. 23.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
Gwent: Rogue Mage
15.87 MB |
2022. 09. 08. |
JohnAngel
,
Keeperv85
,
smithmarci
A magyarítás harmadik kiadása!
Gwent: The Witcher Card Game
10.58 MB |
2023. 05. 19. |
JohnAngel
,
Keeperv85
,
smithmarci
A fordítást folyamatosan frissítjük az éppen aktuális játék verziójához.
Ha a magyarítás verziószáma eltér a játék verziószámától, ne telepítsd fel ezt fordítást!
Várd meg az új magyarítás verziót!
A fordítás állása:
Kártyák fordítása: 100%
Kezelőfelület és egyéb szövegek: 80%
Legújabb letöltések
Spec Ops II: Green Berets
A(z) Spec Ops II: Green Berets játék fordítása.
|
672.33 KB | 2023. 06. 02. |
gmiki,
EVM
Airport Inc.
A(z) Airport Inc. játék fordítása.
|
1.32 MB | 2023. 06. 02. |
dunee,
EVM
Darkest of Days
A(z) Darkest of Days játék fordítása.
|
501.48 KB | 2023. 06. 02. |
gmiki,
EVM
Civilization: Call to Power
A(z) Civilization: Call to Power játék fordítása.
|
6.18 MB | 2023. 06. 02. |
Szöllősi-Nagy Dániel, EVM
Prodeus
A(z) Prodeus játék fordítása.Hibajelentés, technikai információ a discord szerverünkön. https://discord.gg/6MWQdKacRF
|
2.05 MB | 2023. 06. 01. |
NightVison
The Sims 4
PC: 1.98.127.1030 / Mac: 1.98.127.1230Több mint 6000 új sorral gyarapodott a fordítás. Köszönet Mattnek, Csillagszemnek, Dee-nek a fordításért, valamint Lajtinak...
|
8.02 MB | 2023. 06. 01. |
Csillagszem,
DeeYoo,
Lajti,
SA_Matt
The Sims 4
A The Sims 4 játék részleges fordítása!1.91.205.1020 verziótól az 1.97.42.1x30 verzióig.
|
43.03 MB | 2023. 06. 01. |
Csillagszem,
DeeYoo,
Lajti,
SA_Matt
Sumatra: Fate of Yandi
A Sumatra: Fate of Yandi játék fordítása. Eredeti Steam verzióval tesztelve.
|
184.9 KB | 2023. 05. 31. |
warg
Age of Empires II: Definitive Edition
A(z) Age of Empires II: Definitive Edition alapjáték 90%-os részleges fordítása. PC mellet XBOX-on modként is elérhető a fordítás (keress...
|
2.03 MB | 2023. 05. 30. |
Eye
Fallout: New Vegas
A Fallout: New Vegas játék fordítása.Lefordított DLC-k:Courier's StashDead MoneyHonest HeartsOld World BluesLonesome RoadGun Runners' Arsenal
|
28.94 MB | 2023. 05. 29. |
Ateszkoma,
JohnAngel,
Keeperv85,
lostprophet,
szogyenyi
Legfrissebb fórum bejegyzések
ha van eszed akkor google a legjobb barátod. Ne mástól várd el. És a bele gondolsz akkor elég egyértelmű a dolog. Ubisoft,EA mind elhagyták a magyar nyelvet. Még egy Kingdom Come Deliverance se fordítottak le nekünk.
leventecos | 2023.06.02. - 21:30
Tudsz valami linket? Ez még a kb 20 éve elterjedt sztori? Arról olvastam valahol h kamu, vagy valami félreértésből lett ez az infó, de már nagyon rég olvastam, nem emlékszem pontosan
Anonymusx | 2023.06.02. - 16:56
Hello. Azért van ez mert legtöbb cégnél szabály a 10 millió lakosság alatt nem fordítanak. A Sony meg azért fordít mert ő a regisztrált fiókok alapján dönt.
leventecos | 2023.06.02. - 15:46
Nem igen jelezte eddig senki. Csúnya verzió van hozzá.Ahogyan az EA, és a MS-os is már nem érdekli őket a magyar piac. Egyedül a sony lát valamit ebben a piacban hogy ők még csinálnak nagy címekhez is feliratokat. Totál nem értem a miértjét egyiknek sem. Ubit még értem mert egy...
Crytek | 2023.06.02. - 13:31
Valakinek tervben van, hogy lefordítja a játékot? Bár nem értem az UBI miért nem csinált Magyar lokalizációt, mikor az első 2 részhez igen...
Ityu90 | 2023.06.01. - 21:23
Felkerült pár napja az új telepítő, ami kompatibilis az Epic Store, GOG és Steam verziókkal. A magyarítást érintő hibákat továbbra is várja John Angel, (még talán Keeperv85-nek is küldhetitek) ha a telepítővel volna probléma, akkor engem keressetek Discordon.
istvanszabo890629 | 2023.06.01. - 11:53
Összesen 11 hozzászólás érkezett
13:28
A kártyák eddig is le voltak fordítva, csak a játék az internetről szedte az előző verziónál a szöveget hozzá.
Az új verzió már kész, ahogy a feltöltik a MP szerverére, már tölthető is lesz.
16:29
A 10.10-es verzióhoz mikor érkezik frissítés és ehhez a kártyák le lesznek fordítva ?
17:47
Nagyon szépen köszönöm a munkádat!
Az 10.9 -es verziónál a lapk nem jelennek meg magyarul:(
17:39
Fordult már elő ilyen, bár nem mostanában. Az előző verziónál is volt már két kártya, ami angol maradt.
Igazából bármikor megjavulhat, nem kell hozzá külön frissítés.
17:16
Nagyon szépen köszönöm a munkádat.
Kb egy hete játszom a játékkal. Nagyon berántott. Erre frissítés és angol lesz. 🤣
Sok mindent megértek de azért jobb volt magyarul.
Várható vmikor h visszaállnak helyi fájlokra? Fordult már ez elő?
09:32
Fel lettek töltve az új verziók.
A dolog szépséghibája, hogy jelen állás szerint a feljesztők úgy döntöttek, hogy a GWENT kártyáinak a szövegét nem a számítógépről szedik, hanem a saját szervereikről, így amíg nem állnak vissza a helyi fájlok használatára, addig a kártyák angolul lesznek olvashatóak.
A kezelőfelületben is sok olyan dolog van, amit hiába írtam át, egyszerűen nem a helyi fájlokat használja a játék.
17:22
JohnAngel köszi az infót :-)
11:13
Mielőtt jelezné valaki, már dolgozunk mind a két játék esetében a fordítás frissítésén.
Külön hírt nem szánok már neki, majd itt jelzem, ha felkerültek az új verziók, de látni fogjátok a friss letöltések között is.
16:02
Pont a minap próbáltam és szomorúan láttam, hogy már nem működött! Szóval köszi! :D
08:32
köszönöm :-)
00:09
Köszönjük!
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!