FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Tisztelt játékosok!
Két fordítás frissítését is szeretnénk a kezetekbe adni.
Az egyik a Gwent MMO játéka, a másik annak egyszemélyes kiegészítője, a Rogue Mage (Zsivány Mágus).
Az előbbi hozzá lett igazítva az 10.8-as frissítéshez, a másiknál meg le lett még fordítva két kártya, ami kimaradt a béta verzióból.
Jó játékokat kívánunk mind a két alkotáshoz!
Kapcsolódó cikkek/hírek
| Gwent fordítás és egy kis olvasmány | JohnAngel | 2023. augusztus 13. |
| Gwent frissítés | JohnAngel | 2023. január 14. |
| Gwent frissítés | JohnAngel | 2022. október 11. |
| Gwent: Rogue Mage magyarítás | JohnAngel | 2022. augusztus 6. |
| GWENT: The Witcher Card Game magyarítás | JohnAngel | 2022. június 10. |
Fejlesztő:
CD Projekt RED
Kiadó:
CD Projekt RED
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2022. július 7.
Játékmotor:
Nem ismert
Fejlesztő:
CD Projekt RED
Kiadó:
CD Projekt RED
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2018. október 23.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
Gwent: Rogue Mage
A magyarítás harmadik kiadása!
|
15.87 MB | 2022. 09. 08. |
JohnAngel,
Keeperv85,
smithmarci
Gwent: The Witcher Card Game
A fordítást folyamatosan frissítjük az éppen aktuális játék verziójához.
Ha a magyarítás verziószáma eltér a játék verziószámától, ne telepítsd fel ezt fordítást!
Várd meg az új magyarítás verziót!
A fordítás állása:
Kártyák fordítása: 100%
Kezelőfelület és egyéb szövegek: 80%
|
10.96 MB | 2023. 12. 10. |
JohnAngel,
Keeperv85,
smithmarci
hirdetés
Legújabb letöltések
Carcassonne: The Official Board Game
A(z) Carcassonne: The Official Board Game játék fordítása.
|
5.28 MB | 2025. 07. 13. |
Hirvadhor
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
|
7.26 MB | 2025. 07. 09. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
zotya0330
Alpha Polaris
A(z) Alpha Polaris játék fordítása.
|
16.07 MB | 2025. 07. 09. |
hamarfa
The Settlers IV: History Edition
A játékban megtalálhatóak a magyar fájlok, ez egy segédlet az aktiválásukhoz.
|
544 B | 2025. 07. 09. |
The Settlers : Heritage of Kings - History Edition
A játékban megtalálhatóak a magyar fájlok, ez egy segédlet az aktiválásukhoz.
|
690 B | 2025. 07. 09. |
The Settlers: Rise of an Empire - History Edition
A játékban megtalálhatóak a magyar fájlok, ez egy segédlet az aktiválásukhoz.
|
802 B | 2025. 07. 08. |
Age of Wonders 4
A(z) Age of Wonders 4 játék fordítása. Tartalmazza a Giant Kings kiegészítő fordítását is.
|
6.4 MB | 2025. 07. 06. |
ElCid,
Frank Robin,
NightVison
Bramble: The Mountain King
A Bramble: The Mountain King című játék fordítása, ami Steam, Epic Games Store és PC Game Pass kompatibilis.
|
7.35 MB | 2025. 07. 06. |
RicoKwothe
BloodRayne 2: Terminal Cut
A(z) BloodRayne 2: Terminal Cut játék fordítása.
|
15.48 MB | 2025. 07. 05. |
lostprophet,
noname06,
Magyar Játékfordítók
Dying Light
Kompatibilis verziók:Dying Light: Essentials Edition;,Dying Light: Definitive 10th Anniversary Edition;,Dying Light: The Following – Enhanced Edition (1.52 GOG verzió)Dying Light:...
|
373.1 MB | 2025. 07. 05. |
Firefly20,
gyurmi91,
zotya0330
Legfrissebb fórum bejegyzések
Sziasztok! Csütörtöktől ingyenes az Epicen a Platinum Edition. Érdeklődnék, hogy tervezik-e a fordítók a magyarítás verzióhoz igazítását?Előre is köszi a választ.
kriszta | 2025. 07. 15. - 08:23
Nekem magyar volt de valamelyik frissítés után ha elindítottam a sztori módot akkor hibaüzenet nélkül kidobott a játék.
Fruzsika | 2025. 07. 13. - 16:29
A Grim Dawn fordításáról annyit, hogy anno Lostprophet kezdte el, aztán én bátorkodtam nekiveselkedni DE: időközben a játék fejlesztői a hivatalos oldaluk fórumán tájékoztatták a közösségi fordítókat, hogy innentől hivatalos fordítókkal dolgoznak és megszüntetik a közösségi fordítás technikai lehetőségét is! Tehát, ami addig működött, az már nem működik. Nagyon "kedves"...
Heliximus | 2025. 07. 13. - 11:37
https://magyaritasok.hu/forums/topics/369/grim-dawn
piko | 2025. 07. 13. - 11:31
Nekem is az a szerencsém hogy van aki megvegye és összeszerelve lehozza szegedre 1000 kilóméter. Igen szánalmas az egész ezért is lesz 9700x es procival. 1800 euró mostani állással. Alternaten meg 1900 felett.
Doom 4 | 2025. 07. 13. - 11:08
Sokra nem megyünk itthon a német árakkal.Az az kb egy hely ami szállít ide meg drága és mire megkapja az ember itthon olcsóbban megveszi.Intel proci fornton nem érdekel ha 10x erősebb lenne amdnél akkor sem. Nekem nem pálya a kb évenkénti foglalat váltogatásuk ,szóval ott ***adjanak meg a procijaikkal ahol...
Crytek | 2025. 07. 13. - 08:59
Összesen 11 hozzászólás érkezett
13:28
A kártyák eddig is le voltak fordítva, csak a játék az internetről szedte az előző verziónál a szöveget hozzá.
Az új verzió már kész, ahogy a feltöltik a MP szerverére, már tölthető is lesz.
16:29
A 10.10-es verzióhoz mikor érkezik frissítés és ehhez a kártyák le lesznek fordítva ?
17:47
Nagyon szépen köszönöm a munkádat!
Az 10.9 -es verziónál a lapk nem jelennek meg magyarul:(
17:39
Fordult már elő ilyen, bár nem mostanában. Az előző verziónál is volt már két kártya, ami angol maradt.
Igazából bármikor megjavulhat, nem kell hozzá külön frissítés.
17:16
Nagyon szépen köszönöm a munkádat.
Kb egy hete játszom a játékkal. Nagyon berántott. Erre frissítés és angol lesz. 🤣
Sok mindent megértek de azért jobb volt magyarul.
Várható vmikor h visszaállnak helyi fájlokra? Fordult már ez elő?
09:32
Fel lettek töltve az új verziók.
A dolog szépséghibája, hogy jelen állás szerint a feljesztők úgy döntöttek, hogy a GWENT kártyáinak a szövegét nem a számítógépről szedik, hanem a saját szervereikről, így amíg nem állnak vissza a helyi fájlok használatára, addig a kártyák angolul lesznek olvashatóak.
A kezelőfelületben is sok olyan dolog van, amit hiába írtam át, egyszerűen nem a helyi fájlokat használja a játék.
17:22
JohnAngel köszi az infót :-)
11:13
Mielőtt jelezné valaki, már dolgozunk mind a két játék esetében a fordítás frissítésén.
Külön hírt nem szánok már neki, majd itt jelzem, ha felkerültek az új verziók, de látni fogjátok a friss letöltések között is.
16:02
Pont a minap próbáltam és szomorúan láttam, hogy már nem működött! Szóval köszi! :D
08:32
köszönöm :-)
00:09
Köszönjük!
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!