Tisztelt játékosok!
Két fordítás frissítését is szeretnénk a kezetekbe adni.
Az egyik a Gwent MMO játéka, a másik annak egyszemélyes kiegészítője, a Rogue Mage (Zsivány Mágus).
Az előbbi hozzá lett igazítva az 10.8-as frissítéshez, a másiknál meg le lett még fordítva két kártya, ami kimaradt a béta verzióból.
Jó játékokat kívánunk mind a két alkotáshoz!
Kapcsolódó cikkek/hírek
| Gwent frissítés | JohnAngel | 2023. január 14. |
| Gwent frissítés | JohnAngel | 2022. október 11. |
| Gwent: Rogue Mage magyarítás | JohnAngel | 2022. augusztus 6. |
| GWENT: The Witcher Card Game magyarítás | JohnAngel | 2022. június 10. |
Fejlesztő:
CD Projekt RED
Kiadó:
CD Projekt RED
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2022. július. 7.
Játékmotor:
Nem ismert
Fejlesztő:
CD Projekt RED
Kiadó:
CD Projekt RED
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
2018. október. 23.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
Gwent: Rogue Mage
15.87 MB |
2022. 09. 08. |
JohnAngel
,
Keeperv85
,
smithmarci
A magyarítás harmadik kiadása!
Gwent: The Witcher Card Game
10.45 MB |
2023. 01. 14. |
JohnAngel
,
Keeperv85
,
smithmarci
A fordítást folyamatosan frissítjük az éppen aktuális játék verziójához.
Ha a magyarítás verziószáma eltér a játék verziószámától, ne telepítsd fel ezt fordítást!
Várd meg az új magyarítás verziót!
A fordítás állása:
Kártyák fordítása: 100%
Kezelőfelület és egyéb szövegek: 70%
Legújabb letöltések
The Sims 4
PC: 1.95.207.1030 / Mac: 1.95.207.1230Több mint 1000 új sorral gyarapodott a fordítás. Köszönet Mattnek, Csillagszemnek, Dee-nek a fordításért, valamint Lajtinak...
|
7.81 MB | 2023. 02. 03. |
Csillagszem,
Lajti,
SA_Matt,
Dee
The Sims 4
A(z) The Sims 4 játék részleges fordítása!1.91.205.1020-as verziótól 1.94.147.1030-ig.
|
19.22 MB | 2023. 02. 03. |
Csillagszem,
Lajti,
SA_Matt,
Dee
The Works of Mercy
A(z) The Works of Mercy játék fordítása.
|
3.75 MB | 2023. 02. 03. |
Patyek
Haven Park
A játék magyarításának első kiadása. A jelenleg legfrissebb GOG kiadással (1.2.0) lett tesztelve. Kérdés és hibabejelentés az [email protected] címen, vagy...
|
4.43 MB | 2023. 02. 01. |
Vinczei
Half-Life szinkron
Half-Life szinkron. A Half-Life Teljes Magyar Szinkronja. Steam-es verzióval nem lett tesztelve, viszont a "sound" mappába bemásolva elméletileg működik a...
|
26.13 MB | 2023. 02. 01. |
solidsnake2,
zsomen,
Half-Hun Team
Age of Empires II: Definitive Edition
A(z) Age of Empires II: Definitive Edition játék részleges fordítása.
|
726.91 KB | 2023. 01. 30. |
Eye
Space Haven
A Space Haven játék fordítása. (0.16.0. verzió)
|
8.86 MB | 2023. 01. 29. |
Heliximus
Space Haven
A Space Haven játék fordítása. (0.15.2. verzió)
|
8.78 MB | 2023. 01. 29. |
Heliximus
Mass Effect: Pinnacle Station
A Mass Effect Legendary Edition: Pinnacle Station DLC v1.0.4 magyar fordítása.Az eredeti Pinnacle Station DLC az elveszett és sérült forráskód...
|
484.51 KB | 2023. 01. 28. |
HJ
Oddworld: New N Tasty
Az Oddworld: New N Tasty játék teljes fordítása.
|
3.39 MB | 2023. 01. 28. |
FEARka,
Konyak78
Legfrissebb fórum bejegyzések
A [Brewmaster: Beer Brewing Simulator] című játékhoz keresek magyarítást bár eddig még nem találtam sehol. (Hozzátenném hogy nagyrészt megértem a játékot angolul is csak így kevésbé szórakoztató.) Ha valaki tudna segíteni vagy esetleg bárki hajlandó lenne lefordítani az csodálatos lenne. Hogy őszinte legyek a fordítás nem erős oldalam. :(Akárhogy is...
Beltazor616 | 2023.02.04. - 07:11
Közben - ahogy látom, a 0.4.7-es verzió óta - növeltek a szövegdobozokon (és/vagy javítottak a reszponzivitásukon), szóval ha számodra szimpatikusabb a "véglegesítése" vagy a "kimérése" kifejezések valamelyike, az alábbi fájlban átírható: .\BepInEx\plugins\CustomLocales\Custom\en.json Nyugodtan alakítsd a saját szád íze szerint ;)
smithmarci | 2023.02.03. - 22:05
Sziasztok engem is érdekelne mikor lesz 100% feldolgozatottság !:)
devonmilles | 2023.02.03. - 19:10
Értem, gondoltam hogy ezen töprengtél már, de nyilván vannak korlátok is. Sok sikert, és kitartást!
totyaxy | 2023.02.03. - 17:24
Összesen 11 hozzászólás érkezett
13:28
A kártyák eddig is le voltak fordítva, csak a játék az internetről szedte az előző verziónál a szöveget hozzá.
Az új verzió már kész, ahogy a feltöltik a MP szerverére, már tölthető is lesz.
16:29
A 10.10-es verzióhoz mikor érkezik frissítés és ehhez a kártyák le lesznek fordítva ?
17:47
Nagyon szépen köszönöm a munkádat!
Az 10.9 -es verziónál a lapk nem jelennek meg magyarul:(
17:39
Fordult már elő ilyen, bár nem mostanában. Az előző verziónál is volt már két kártya, ami angol maradt.
Igazából bármikor megjavulhat, nem kell hozzá külön frissítés.
17:16
Nagyon szépen köszönöm a munkádat.
Kb egy hete játszom a játékkal. Nagyon berántott. Erre frissítés és angol lesz. 🤣
Sok mindent megértek de azért jobb volt magyarul.
Várható vmikor h visszaállnak helyi fájlokra? Fordult már ez elő?
09:32
Fel lettek töltve az új verziók.
A dolog szépséghibája, hogy jelen állás szerint a feljesztők úgy döntöttek, hogy a GWENT kártyáinak a szövegét nem a számítógépről szedik, hanem a saját szervereikről, így amíg nem állnak vissza a helyi fájlok használatára, addig a kártyák angolul lesznek olvashatóak.
A kezelőfelületben is sok olyan dolog van, amit hiába írtam át, egyszerűen nem a helyi fájlokat használja a játék.
17:22
JohnAngel köszi az infót :-)
11:13
Mielőtt jelezné valaki, már dolgozunk mind a két játék esetében a fordítás frissítésén.
Külön hírt nem szánok már neki, majd itt jelzem, ha felkerültek az új verziók, de látni fogjátok a friss letöltések között is.
16:02
Pont a minap próbáltam és szomorúan láttam, hogy már nem működött! Szóval köszi! :D
08:32
köszönöm :-)
00:09
Köszönjük!
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!