Tisztelt játékosok!
Két fordítás frissítését is szeretnénk a kezetekbe adni.
Az egyik a Gwent MMO játéka, a másik annak egyszemélyes kiegészítője, a Rogue Mage (Zsivány Mágus).
Az előbbi hozzá lett igazítva az 10.8-as frissítéshez, a másiknál meg le lett még fordítva két kártya, ami kimaradt a béta verzióból.
Jó játékokat kívánunk mind a két alkotáshoz!
Kapcsolódó cikkek/hírek
Gwent frissítés | JohnAngel | 2023. január 14. |
Gwent frissítés | JohnAngel | 2022. október 11. |
Gwent: Rogue Mage magyarítás | JohnAngel | 2022. augusztus 6. |
GWENT: The Witcher Card Game magyarítás | JohnAngel | 2022. június 10. |
A magyarítás harmadik kiadása!
A fordítást folyamatosan frissítjük az éppen aktuális játék verziójához.
Ha a magyarítás verziószáma eltér a játék verziószámától, ne telepítsd fel ezt fordítást!
Várd meg az új magyarítás verziót!
A fordítás állása:
Kártyák fordítása: 100%
Kezelőfelület és egyéb szövegek: 80%
Összesen 11 hozzászólás érkezett
13:28
A kártyák eddig is le voltak fordítva, csak a játék az internetről szedte az előző verziónál a szöveget hozzá.
Az új verzió már kész, ahogy a feltöltik a MP szerverére, már tölthető is lesz.
16:29
A 10.10-es verzióhoz mikor érkezik frissítés és ehhez a kártyák le lesznek fordítva ?
17:47
Nagyon szépen köszönöm a munkádat!
Az 10.9 -es verziónál a lapk nem jelennek meg magyarul:(
17:39
Fordult már elő ilyen, bár nem mostanában. Az előző verziónál is volt már két kártya, ami angol maradt.
Igazából bármikor megjavulhat, nem kell hozzá külön frissítés.
17:16
Nagyon szépen köszönöm a munkádat.
Kb egy hete játszom a játékkal. Nagyon berántott. Erre frissítés és angol lesz. 🤣
Sok mindent megértek de azért jobb volt magyarul.
Várható vmikor h visszaállnak helyi fájlokra? Fordult már ez elő?
09:32
Fel lettek töltve az új verziók.
A dolog szépséghibája, hogy jelen állás szerint a feljesztők úgy döntöttek, hogy a GWENT kártyáinak a szövegét nem a számítógépről szedik, hanem a saját szervereikről, így amíg nem állnak vissza a helyi fájlok használatára, addig a kártyák angolul lesznek olvashatóak.
A kezelőfelületben is sok olyan dolog van, amit hiába írtam át, egyszerűen nem a helyi fájlokat használja a játék.
17:22
JohnAngel köszi az infót :-)
11:13
Mielőtt jelezné valaki, már dolgozunk mind a két játék esetében a fordítás frissítésén.
Külön hírt nem szánok már neki, majd itt jelzem, ha felkerültek az új verziók, de látni fogjátok a friss letöltések között is.
16:02
Pont a minap próbáltam és szomorúan láttam, hogy már nem működött! Szóval köszi! :D
08:32
köszönöm :-)
00:09
Köszönjük!
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!