Gwent frissítések
Gwent frissítések
Írta: JohnAngel | 2022. 08. 23. | 1156

Tisztelt játékosok!


Két fordítás frissítését is szeretnénk a kezetekbe adni.

Az egyik a Gwent MMO játéka, a másik annak egyszemélyes kiegészítője, a Rogue Mage (Zsivány Mágus).


Az előbbi hozzá lett igazítva az 10.8-as frissítéshez, a másiknál meg le lett még fordítva két kártya, ami kimaradt a béta verzióból.


Jó játékokat kívánunk mind a két alkotáshoz!

Kapcsolódó cikkek/hírek

Gwent: Rogue Mage magyarítás JohnAngel 2022. augusztus 6.
GWENT: The Witcher Card Game magyarítás JohnAngel 2022. június 10.

Összesen 9 hozzászólás érkezett

Jani83
2022. 09. 12. - 17:47

Nagyon szépen köszönöm a munkádat!

Az 10.9 -es verziónál a lapk nem jelennek meg magyarul:(

JohnAngel
JohnAngel
Fordító
2022. 09. 08. - 17:39

Fordult már elő ilyen, bár nem mostanában. Az előző verziónál is volt már két kártya, ami angol maradt.

Igazából bármikor megjavulhat, nem kell hozzá külön frissítés.

Janobilusz
2022. 09. 08. - 17:16

Nagyon szépen köszönöm a munkádat.

Kb egy hete játszom a játékkal. Nagyon berántott. Erre frissítés és angol lesz. 🤣

Sok mindent megértek de azért jobb volt magyarul.

Várható vmikor h visszaállnak helyi fájlokra? Fordult már ez elő?

JohnAngel
JohnAngel
Fordító
2022. 09. 08. - 09:32

Fel lettek töltve az új verziók.

A dolog szépséghibája, hogy jelen állás szerint a feljesztők úgy döntöttek, hogy a GWENT kártyáinak a szövegét nem a számítógépről szedik, hanem a saját szervereikről, így amíg nem állnak vissza a helyi fájlok használatára, addig a kártyák angolul lesznek olvashatóak.

A kezelőfelületben is sok olyan dolog van, amit hiába írtam át, egyszerűen nem a helyi fájlokat használja a játék.


kitto0827
2022. 09. 07. - 17:22

JohnAngel köszi az infót :-)


JohnAngel
JohnAngel
Fordító
2022. 09. 06. - 11:13

Mielőtt jelezné valaki, már dolgozunk mind a két játék esetében a fordítás frissítésén.

Külön hírt nem szánok már neki, majd itt jelzem, ha felkerültek az új verziók, de látni fogjátok a friss letöltések között is.


Rainse
2022. 08. 23. - 16:02

Pont a minap próbáltam és szomorúan láttam, hogy már nem működött! Szóval köszi! :D

kitto0827
2022. 08. 23. - 08:32

köszönöm :-)

Cyrus
Cyrus
Vezető szerkesztő
2022. 08. 23. - 00:09

Köszönjük!


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

Gwent: Rogue Mage
Fejlesztő:
CD Projekt RED
Kiadó:
CD Projekt RED
Platform:
Megjelenés:
2022. július. 7.
Játékmotor:
Nem ismert
Gwent: The Witcher Card Game
Fejlesztő:
CD Projekt RED
Kiadó:
CD Projekt RED
Megjelenés:
2018. október. 23.
Játékmotor:
Kapcsolódó letöltések
PC (MS Windows)
Gwent: Rogue Mage

A magyarítás harmadik kiadása!

15.87 MB | 2022. 09. 08. | JohnAngel , Keeperv85 , smithmarci
PC (MS Windows)
Gwent: The Witcher Card Game

A fordítást folyamatosan frissítjük az éppen aktuális játék verziójához.

Ha a magyarítás verziószáma eltér a játék verziószámától, ne telepítsd fel ezt fordítást!

Várd meg az új magyarítás verziót!


A fordítás állása:

Kártyák fordítása: 100%

Kezelőfelület és egyéb szövegek: 40%


9.68 MB | 2022. 09. 08. | JohnAngel , Keeperv85 , smithmarci
Legújabb letöltések
Lust from Beyond: Scarlet
Steamen ingyenesen TÖLTHETŐCsak akkor látható a játék az áruházban, ha be van állítva a Fiók részletei menüpont Testreszabás részén a...
| 3.84 MB | 2022. 10. 04. | Patyek
Lust from Beyond: Prologue
Steamen ingyenesen TÖLTHETŐCsak akkor látható a játék az áruházban, ha be van állítva a Fiók részletei menüpont Testreszabás részén a...
| 3.66 MB | 2022. 10. 04. | Patyek
MO:Astray
A MO:Astray játék fordítása. A játék nyelvét JAPÁNRA (Magyar) kell átállítani. A magyarítás telepítése 8-10 percig is eltarthat!
| 69.43 MB | 2022. 10. 03. | FEARka, Zeuretryn
Crusader Kings III
A már elkészült fordítás az 1.6.1.2 (Castle) frissítéshez lett igazítva. Az összes szöveg 52%-át érinti a magyarítás.STEAM verzió.Paradox mods (Microsoft...
| 6.15 MB | 2022. 10. 03. | Druzsba
Armello
Az Armello komplett fordítása + Bátrak könyve (ismertető) & Törvények könyve (útmutató).A játék 2.2p2-es "Crossplay Final" verziójához igazítva!Megjegyzés: bár "utolsó...
| 82.95 MB | 2022. 10. 03. | smithmarci
Legfrissebb fórum bejegyzések
Kire gondolsz?
HJ | 2022.10.06. - 08:09
Tipikus magyar mentalitás. Képesek bolhafingnyi dolgokon megsértődni és emiatt büntetni olyanokat akiknek óriási segítség lenne a magyarítás...
MrDevil | 2022.10.06. - 00:33
https://discord.gg/S8xPKk2
Anonymusx | 2022.10.05. - 18:32
Szerintem itt elsősroban arra irányult a kérdés, de javítson ki aki szerint tévedek, hogy bizonyos játéknál van olyan szintű MOD támogatás, hogy nem hivatalos MOD-ot is lehet használni hivatalos játékkal a kiadó vagy fejlesztők rendszerén keresztül. Új ruhák, képességek stb, így pl magyarítást is, nem kell hozzá a konzolt bolygatni,...
Evin | 2022.10.05. - 14:01
Ez nem törés még... messze nem.De eskü rendesen agyalok hogy mivel a ps5-öm csak kb dísznek van rá se fogom dugni a netre és majd valami warezmatyinak eladom ha valóban törik.
Crytek | 2022.10.05. - 13:41