XIII (2020) Magyarítás
XIII (2020) Magyarítás
Írta: szogyenyi 2024. 06. 23. | 4564

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A 2020-as XIII Remake bizony nem lopta be magát a játékosok szívébe és ezért az "elismerésért" a fejlesztők elég keményen meg is dolgoztak. Nem elég, hogy a megjelent verzió tele volt különféle hibákkal és nyomokban is alig emlékeztetett a Ubisoft 2002-es klasszikuséra, sokan az újragondolt látvánnyal sem voltak maradéktalanul elégedettek. Szerencsére az évek során kapott pár kisebb-nagyobb javítást a játék, így ha eredeti mivoltát nem is sikerült helyreállítaniuk, a hibáira vonatkozó csorbákat sikerült orvosolni és mára egy egészen élvezhető játékot faragtak belőle. Személy szerint én rendkívül jót szórakoztam vele, ezért is gondoltam úgy, hogy megérdemelne egy magyarítást ez a program is. Fontos kiemelni, hogy a remake-hez készült magyarítás elkészítése során semmilyen módon nem használtuk fel az eredeti verzióhoz készített fordításokat, az esetleges hasonlóságok csupán a véletlen műve!


A magyarítás elsősorban a jelenleg is elérhető GOG és Steam kiadásokhoz lett elkészítve és hozzáigazítva (ami csupán annyit jelent, hogy az 1.7.8276 (1.0) verzióval kompatibilis jelen sorok írásakor) más áruházakba és platformokra való portolás egyelőre még nincs tervben. A fordításban és a technikai akadályok legyűrésében ezúttal is istvanszabo890629 segédkezett, akinek ezúton is köszönöm a fáradozását!


Jó játékot kívánunk mindenkinek!

Összesen 6 hozzászólás érkezett

piccolo80
2024. 06. 27. - 12:25

Köszi. Nekem a régi sajnos kimaradt de most lehet pótolom ezzel a verzióval.

Thuviel
2024. 06. 26. - 13:21

Virágbolti GOG verzióval tökéletesen megy. Köszi

Szivats
2024. 06. 24. - 19:32

Engem sem érdekel különösebben, hogy őszinte legyek, de a belefektetett munkát köszönöm.

Xerato
2024. 06. 24. - 04:49

Köszönjük!

jokern
2024. 06. 23. - 19:53

Köszönjük!

stibaking
2024. 06. 23. - 19:40

Köszönöm szépen!

XIII
Fejlesztő:
PlayMagic
Kiadó:
Microids
Megjelenés:
2020. november 10.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
XIII

A XIII (2020) teljes magyarítása, amely tartalmazza a játékban megjelenő összes szöveg magyarítását, beleértve a menüelemeket és a feliratozott párbeszédeket.

| 12.91 MB | 2024. 06. 23. | istvanszabo890629, szogyenyi
hirdetés
Legújabb letöltések
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe
The Headliners
A(z) The Headliners játék fordítása.
| 4.9 MB | 2025. 06. 30. | Hirvadhor
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.26 MB | 2025. 06. 27. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition
Teljes szöveges magyarítás.Hibajelentés és infó: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 4.41 MB | 2025. 06. 24. | Arzeen, Ateszkoma, Griaule, Johnykah, Keeperv85, NightVison, Streptopelia, Source, Bienstock,
Kingdom Two Crowns
Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik...
| 6.95 MB | 2025. 06. 24. | The_Reaper_CooL
Dracula: Origin
A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.
| 5.59 MB | 2025. 06. 19. | EVM
Psychonauts 2
A(z) Psychonauts 2 játék fordítása.
| 4.8 MB | 2025. 06. 17. | gyurmi91
Wings of Prey
A(z) Wings of Prey játék fordítása.
| 2.37 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour
A(z) Resident Evil 7 / Biohazard 7 Teaser: Beginning Hour játék fordítása.
| 12.03 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Legfrissebb fórum bejegyzések
18 gigásra leszek kíváncsi.
Doom 4 | 2025.06.30. - 23:13
Little Nightmares II nemsokára bekerül a game passba. Majd esetleg ránéz valaki azt a verziót lehet-e magyarítani?
Crytek | 2025.06.30. - 21:59
Már csak 234.290FT az 5070...eléggé best buy az ára márMSI GeForce RTX 5070 12G VENTUS 2X OC 234 290 Ft-ért - Videókártya | Alza.hu
Crytek | 2025.06.30. - 10:50
Sziasztok. Valami új hír? Nem sürgetésként, csak válaszút van, hogy fogjak e bele egy másik, hosszabb játékba, vagy elérhető közelségben van a Valhalla, s inkább most már várjam meg? :)
Maxx71 | 2025.06.30. - 10:34
Halad ez , még egy hónap és toljuk !!! Köszi Vik és főleg FEARka és Warg !!!!
Munyos27 | 2025.06.29. - 21:27
sziasztok ! Kingdom Come: Deliverance II magyarositás?
Robertika | 2025.06.29. - 13:36