Magyar szinkron készülhet a Dispatch-hez!

Magyar szinkron készülhet a Dispatch-hez!

| 4535

Tavaly áprilisban a SzinkronSarok gyűjtést indított, hogy újabb 4 videójátékhoz készülhessen magyar szinkron. Ez a cél sikerült, így a közösségnek hála ez a 4 játék már biztosan megkapja a magyar szinkront. Nagyon szépen köszönjük mindenkinek!

Azonban idén lesz a SzinkronSarok 5 éves, így arra gondoltunk mi lenne, ha bedobnánk egy ötödiket is? Ez pedig kifejezetten az évforduló tiszteletére készülne. A megvalósításhoz pedig a mai naptól elindul a gyűjtés. Célunk, hogy ez már a bejelentett négy játékkal együtt valósuljon meg.

És, hogy melyik is ez a játék? Hát a Dispatch!

Ehhez már el is készítettünk nektek egy magyar szinkronos előzetest, amit itt megtekinthettek:


  • A videóban hallható Varga Gábor (Robert/Mecha Man), Bogdányi Titanilla (Szőke Szikra), és Dobó Enikő (Eltűnő).
  • A videót vágta/animálta: Enyedi Ferenc
  • Hangkeverés: Tóth László
  • Hangmérnök: Horváth Miklós
  • Programozó: Tamás Levente
  • Szinkronrendező: Sipka Gábor
  • A fordítással együttműködünk amagony fordítóval, a szöveget szinkronra pedig Sipka Gábor írja.


Amennyiben elnyerte a tetszéseteket ne felejtsetek el támogatni minket a https://szinkronsarok.hu/tamogatas oldalon keresztül, hogy megkaphassa ez a játék is a magyar szinkront, és természetesen várjuk a véleményeiteket kommentben, hisz még bármin változtathatunk.

Összesen 5 hozzászólás érkezett
Munyos27
2026. 03. 05. - 02:47

Ez a Dispatch szinkron 10/10 !! Elképesztően jól eltalált színészek. Nekem kimaradt a játék de ha a szinkron elkészül rávetem magam !! Nagyon köszönjük ! Van egy titkos álmom, hogy készül egy szinkronizáció egy olyan játékhoz, aminek ez első részéhez készült szinkron , de a 2 és 3 részéhez nem. Azért komolyabban a zsebembe nyúlnék ! De az túl merész álom ! :)

MrDevil
2026. 03. 02. - 17:40

Wow, nagyon belelendült a csapat. Minőségi cuccnak tűnik ez is, várom szeretettel

Prime07
2026. 02. 28. - 20:20

Király! Amúgy is játszani akartam vele valamikor, de akkor már megvárom. Remélem majd az új Resident Evil-höz is készül valamikor egy szinkron 😚

galp
2026. 02. 27. - 17:24

Gondolom ha ez a szinkron el is készül még elég sokat kell várni rá, de én szurkolok neki.

TeslaFan
2026. 02. 27. - 00:33

ok.


Tisza és Tesla támogató.

Dispatch
Fejlesztő:
AdHoc Studio
Kiadó:
AdHoc Studio
Megjelenés:
2025. október 22.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
The Godfather II
A(z) The Godfather II játék fordítása.
| 11.22 MB | 2026. 07. 12. | Ateszkoma, NightVison, ssource83
Star Wars Jedi: Survivor
A Star Wars Jedi: Survivor játék fordítása.
| 10.27 MB | 2026. 07. 10. | Arzeen, FEARka, Fehérváry Péter, Frank Robin, gyurmi91, Lajti, NightVison, Ragnar Vapeking, D3VOU(23(2, Dickopter, Gaben, H.Lily98, Maligeri2003, Melchiadesian, Rosie, sirok.dominik
Star Wars Jedi: Fallen Order
A Star Wars Jedi: Fallen Order játék fordítása.
| 3.64 MB | 2026. 07. 10. | Dusiii, FartingSquirrel, FEARka, Patyek, Ripp667, Kath, Petra
Assassin's Creed Valhalla
Assassin's Creed Valhalla teljes fordítása (alapjáték és összes dlc). A magyarítás eredeti, 1.7.0 verzióra készült, a megfelelő működés csak ezen...
| 14.99 MB | 2026. 07. 09. | akosmakos, Lajti, papandras, Raga, Tibler, warg
Papers, Please
A(z) Papers, Please játék fordítása.
| 333.12 KB | 2026. 07. 08. | The_Reaper_CooL
The Dark Pictures Anthology: Little Hope
A The Dark Pictures Anthology: Little Hope játék teljes, szöveges magyarítása.
| 104.03 MB | 2026. 07. 07. | GothMan, JohnAngel, Keeperv85, Kitsune
Resident Evil
A Resident Evil (1996) játék fordítása. USA és JAPÁN verzióra is telepíthető.
| 12.41 MB | 2026. 07. 05. | FEARka
Lightmatter
A Lightmatter játék teljes fordítása.
| 3.34 MB | 2026. 07. 04. | Lajti, nulladik
Elden Ring: Nightreign
Az Elden Ring: Nightreign játék + The Forsaken Hollows DLC fordítása. A FORDÍTÁSHOZ 1.03-AS VAGY ÚJABB VERZIÓJÚ JÁTÉK (VAGYIS A...
| 95.27 MB | 2026. 07. 03. | The_Reaper_CooL
Blasphemous II
A(z) Blasphemous II játék fordítása. Tartalmazza a DLC-k fordítását is.
| 1.46 MB | 2026. 07. 01. | The_Reaper_CooL
Legfrissebb fórum bejegyzések
Szia. Sajnálom de nem, én csak letölteni és megköszönni járok ide.Nyelvtudás híján nem tudok fordításban segíteni. Csak ezt a felhasználónevet használom itt, és nem is jelentkeztem fordításhoz. Viszont sokat játszottam a(z) Oxigen not included-l a korábbi magyarítást használva , ezért segíteni akartam a tapasztalataimat megosztva.
Hollow33 | 2026. 07. 13. - 09:05
Szia!Lehet most félreértek valamit,te vagy Anvroc?mert ha nem akkor teljesen elvesztettem a fonalat :D
Lyon | 2026. 07. 12. - 16:13
Ha kész lesz szabit fogok kivenni,és 1 hetig ájulásig fogom tolni...borzasztó nehéz kivárni,szinte mindennap megnézem a helyzetjelentést :D Kitartást hozzá és köszönjük a munkátokat :)
Lyon | 2026. 07. 12. - 16:12
Sziasztok.A segitségetek szeretném kérni.Mindent úgy csinálok ahogy a telepitö kéri.Kijelölöm a steames változatot nem az 5cd a többi pipát nem tudom kivenni de azok zenei anyagok.A steames mappába lévő ff8 mappába telepítem.Elindul de itt az 1 gond.Szerintem az 1 óra töltés nékem kicsit soknak tünik.SSD van a játék ez kb...
Gorgot666 | 2026. 07. 10. - 19:13
Köszönjük szépen.
Doom 4 | 2026. 07. 10. - 18:18
Le a kalappal előttetek, hatalmas munka ez világosan látszik. Bármikor is készül el, mindenképpen ezzel fogom végigtolni a játékot, mert szép a mi magyar nyelvünk, sok-sok játék megérdemelné ennek támogatását. Köszönöm, hogy elkészítitek. Tisztelettel.: Kerékgyártó János
Zseblovag | 2026. 07. 10. - 09:55