Magyar szinkron készülhet a Dispatch-hez!

Magyar szinkron készülhet a Dispatch-hez!

| 5387

Tavaly áprilisban a SzinkronSarok gyűjtést indított, hogy újabb 4 videójátékhoz készülhessen magyar szinkron. Ez a cél sikerült, így a közösségnek hála ez a 4 játék már biztosan megkapja a magyar szinkront. Nagyon szépen köszönjük mindenkinek!

Azonban idén lesz a SzinkronSarok 5 éves, így arra gondoltunk mi lenne, ha bedobnánk egy ötödiket is? Ez pedig kifejezetten az évforduló tiszteletére készülne. A megvalósításhoz pedig a mai naptól elindul a gyűjtés. Célunk, hogy ez már a bejelentett négy játékkal együtt valósuljon meg.

És, hogy melyik is ez a játék? Hát a Dispatch!

Ehhez már el is készítettünk nektek egy magyar szinkronos előzetest, amit itt megtekinthettek:


  • A videóban hallható Varga Gábor (Robert/Mecha Man), Bogdányi Titanilla (Szőke Szikra), és Dobó Enikő (Eltűnő).
  • A videót vágta/animálta: Enyedi Ferenc
  • Hangkeverés: Tóth László
  • Hangmérnök: Horváth Miklós
  • Programozó: Tamás Levente
  • Szinkronrendező: Sipka Gábor
  • A fordítással együttműködünk amagony fordítóval, a szöveget szinkronra pedig Sipka Gábor írja.


Amennyiben elnyerte a tetszéseteket ne felejtsetek el támogatni minket a https://szinkronsarok.hu/tamogatas oldalon keresztül, hogy megkaphassa ez a játék is a magyar szinkront, és természetesen várjuk a véleményeiteket kommentben, hisz még bármin változtathatunk.

Összesen 5 hozzászólás érkezett
Munyos27
2026. 03. 05. - 02:47

Ez a Dispatch szinkron 10/10 !! Elképesztően jól eltalált színészek. Nekem kimaradt a játék de ha a szinkron elkészül rávetem magam !! Nagyon köszönjük ! Van egy titkos álmom, hogy készül egy szinkronizáció egy olyan játékhoz, aminek ez első részéhez készült szinkron , de a 2 és 3 részéhez nem. Azért komolyabban a zsebembe nyúlnék ! De az túl merész álom ! :)

MrDevil
2026. 03. 02. - 17:40

Wow, nagyon belelendült a csapat. Minőségi cuccnak tűnik ez is, várom szeretettel

Prime07
2026. 02. 28. - 20:20

Király! Amúgy is játszani akartam vele valamikor, de akkor már megvárom. Remélem majd az új Resident Evil-höz is készül valamikor egy szinkron 😚

galp
2026. 02. 27. - 17:24

Gondolom ha ez a szinkron el is készül még elég sokat kell várni rá, de én szurkolok neki.

TeslaFan
2026. 02. 27. - 00:33

ok.


Tisza és Tesla támogató.

Dispatch
Fejlesztő:
AdHoc Studio
Kiadó:
AdHoc Studio
Platform:
Megjelenés:
2025. október 22.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 22. | The_Reaper_CooL
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.62 MB | 2026. 10. 20. | The_Reaper_CooL
Oxygen Not Included
A szövegfájlok 744825 patch kiadásából származnak. Azonban mindegy milyen kiadás, visszafelé is kompatibilis. Egyes menüpontok technikai akadályok miatt angolul maradnak,...
| 2.78 MB | 2026. 10. 20. | Anvroc
The Sinking City 2
A(z) The Sinking City 2 játék fordítása. Hibajelentés és infó: Discord
| 5.57 MB | 2026. 10. 16. | NightVison
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Legfrissebb fórum bejegyzések
Cesen nem lesz intel vga-k, így teljesen be is fejezték az egészet, hatalmasat buktak így nem lesz több, és visszatérnek a procikra.
Doom 4 | 2026. 10. 22. - 18:29
Még találtam valamit: "A ragadozók egymás mellet sorakoznak ..."
MrDevil | 2026. 10. 18. - 00:12
Mert az egyéb cselekvések közé tették a szöveget (Olvas, Felvesz stb.), és a legutóbbi javításkor át lett írva. Javítom, kösz a jelzést.
FEARka | 2026. 10. 17. - 16:45
Jó lett a magyarítás és gond nélkül működik, viszont már az elejétől fogva felmerült egy kérdés bennem... miért lett "Megment" ha elakarjuk menteni a játékot?
MrDevil | 2026. 10. 17. - 15:30
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18