Vissza a főoldalra
Vampire: The Masquarade magyarítások

Vampire: The Masquarade magyarítások

Írta: Panyi

| 1108

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A http://vampiregames.uw.hu/ oldalon elkezdték fordítani a Vampire: The Masquarade - Redemption és - Bloodlines játékot. A Redemption játéknak már a 63%-a megvan, azonban a Bloodlinest csak most kezdték el és szerintem fordítónak is lehet jelentkezni. A weboldalt meg teljes egészében mûködik.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Lostprophet helyzetjelentés és új magyarítások lostprophet 2025. november 30.
Vampire the Masquerade: Bloodlines RaveAir 2011. október 16.
Vampire honosítások - helyzetjelentés Andy 2005. január 16.
Összesen 35 hozzászólás érkezett
Xyron
Xyron
2009. 02. 01. - 21:54

vagy küldje el pls a magyarosítást az emailom ra : [email protected]

Xyron
Xyron
2009. 02. 01. - 21:53

nekem az a link amit adtatok az nem jó mert bejön az oldal de nincs ott semi

szval vagy az oldal rossz vagy adjatok 1 másik linket pls  (haveromnak meg se nyitja Smiley)

.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
Csak finomítás: NEM MIKE CSINÁLJA a Redemption-t, hanem 4-en fordítottuk!
Én kezdtem el 2002-ben, kb. 50%-ig volt rá energiám, s idén belevágtunk újra, de már négyesben:
.:i2k:., ibrik, mike369, RaveAir.
A Redemption-nel pedig most én foglalkozok egyedül, a szövegek fordításából kb. 30% van hátra, a menük grafikája már tészta.
Emellett persze a TESZT a legfontosabb.
A srácok fordítással besegítettek - köszönet is érte, mert volt, hogy már a falat kapartam miattuk.

.:i2k:.
Panyi
Panyi
Vezető szerkesztő
????. ??. ??.
Akkor szertbék elnézést kérni, hogy félreinformáltam a népet, akkor kicserélem a hírt, hogy nem Mike fordítja, hanem csak egy oldalon van a fprdítás!

A magyar játékfordítók céhének pápája.

.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
Semmi gond :)

.:i2k:.
mike369
mike369
????. ??. ??.
IMYke: remélem, az oldalon egyértelmûen van jelezve, hogy ez NEM CSAK AZ ÉN MUNKÁM!
(ha nem elég egyértelmû, szólj!)
mike369
mike369
????. ??. ??.
IMYke: remélem, az oldalon egyértelmûen van jelezve, hogy ez NEM CSAK AZ ÉN MUNKÁM!
(ha nem elég egyértelmû, szólj!)
.:i2k:.
.:i2k:.
Senior fordító
????. ??. ??.
Idézet a lapról:
"Az itt található magyarítások nem kizárólag az én munkáim, hanem más fordítókkal közösen készülnek."

Ennél több miért kellene... :))

.:i2k:.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
NEM ELÉG ! :))
mike369
mike369
????. ??. ??.
akkor jó... ;-}
Rage
Rage
????. ??. ??.
Hi!
Kb.Mikorra várhato a Bloodlines magyaritása?
sickboy
sickboy
????. ??. ??.
CSá mindenkinek!

Valaki kûgye mán el a SACRED honosítását!!
Fontos köszi!
[email protected]
gameplus
gameplus
????. ??. ??.
Nem rossz az oldal, de egy hiba található rajta. Az egyik gomb így néz ki: "LETÕLTÉSEK", amit sz.tem rövid Ö-vel kéne írni. Amúgy süti.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Einhorn: Neverwinter Nights, Baldaurs Gate 1-2, ha fps tipusú kell akkor Morrowind, Gothic I-II, Fable: The lost chapters
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
sziasztok
letöltöttem a dc++ról Vampire - The Masquerade Bloodlines játékot.
nem indul el! c****et is töltöttem hozzá le és a dll-t átírtam meg minden úgy sem jó és tud valaki
másik c****et szerezni ami jó??
nagyon megköszönnép
üdv
hyhuu
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
mongyatok
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
mongyatok 1 pár szot a ps2 röl meg az X box rol melyik a jobb meg meg melyiket érdemes venni és méért kösz!!!!!!!!!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
mikor készül el a Vampire The Masquerade Bloodlines a magyarositás?????????
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
meg a régebbi vamiréhoz mikor lessz??
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
mindenki aki ide ir mind ilyen nagy szerepjátékos?
mingyatok már pc -re 1-2 jóóó szerepjátékot
KÖSZ!!!!!!!!!!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Hi Skacok és Csajok!
Tényleg mikor lesz már kesz a "Blloodlones" magyarítás?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Bocsi!
Bloodlines
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
jo lesz az a magyaritas, en mar vegigvittem de az ocsemnek kellene, mert utalja az angolt :) de ha tudom hogy lesz magyaraitva akkor en is varok :))
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Stekszinek: www.gamecopyworld.com
Itt keress rá testvér és letöltheted
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Irnátok egy dátumot köbö mikor lesz kész a magyaritás?

csak köbö....
április május?
thx
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
STekSZI!!!
A gamecopyworld-on van egy közel 10 mb-s crack, meg egy dll fájlt is be kell illeszteni. Azt szedd le, és minden ok. Nálam is ez volt a baj, de megoldottam. De valakinek nem kell hozzá crack...
Szóval hajrá.
Neked is meg a fordítóknak is.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
sziasztok! a star wars : epizode 1. racing-hoz hol találok magyarositást? köszi!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
sziasztok! a star wars : epizode 1. racing-hoz hol találok magyarositást? köszi!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Bazz. Nem kell mindenbe belekötni...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Inkább valaki mondja meg, hogy a gombok az oldalon milyen betûtípussal lettek csinálva, és honnan szedhetem le õket.
Lehetõleg mailban kérem a választ: [email protected]
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Van egy kis gondom. Angolul van meg a d-day és kéne hozzá magyarítás.
AntiHero
AntiHero
????. ??. ??.
Nagyon kellene a magyaritás a Bloodlines hoz siessetek.Mindent bele.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
hehe... ebben a betûtípusban ez a rövid "ö"...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
jah, mellesleg egész szépen haladunk!
ahogy végzünk a menükkel, karakterlappal, diszciplinákkal... valószínûleg lesz egy tesztverzió.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Megvan a Blood Line de nincsen hozzá crack és nemtok rajta játszani nemlelek a netense ha valaki tudja honnan lehet letölteni ez segítsen mail címem [email protected]
Vampire: The Masquerade - Bloodlines
Fejlesztő:
Troika Games
Kiadó:
Activision
Electronic Arts
Műfaj:
Szerepjáték (RPG)
Platform:
Windows
Megjelenés:
2004. november 16.
Játékmotor:
Source
Vampire: The Masquerade - Redemption
Fejlesztő:
Nihilistic Software
Kiadó:
Activision
Műfaj:
Szerepjáték (RPG), Kaland
Platform:
Macintosh, Windows
Megjelenés:
2000. június 7.
Játékmotor:
Nod Engine
hirdetés
Legújabb letöltések
Peak
A(z) PEAK játék fordítása.
| 12.01 MB | 2026. 10. 22. | The_Reaper_CooL
Elden Ring
A(z) Elden Ring játék és a Shadow of the Erdtree DLC fordítása.
| 59.62 MB | 2026. 10. 20. | The_Reaper_CooL
Oxygen Not Included
A szövegfájlok 744825 patch kiadásából származnak. Azonban mindegy milyen kiadás, visszafelé is kompatibilis. Egyes menüpontok technikai akadályok miatt angolul maradnak,...
| 2.78 MB | 2026. 10. 20. | Anvroc
The Sinking City 2
A(z) The Sinking City 2 játék fordítása. Hibajelentés és infó: Discord
| 5.57 MB | 2026. 10. 16. | NightVison
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza. Dead Lands Norse Lands Lost Island Call of Olympus
| 10.55 MB | 2026. 10. 13. | The_Reaper_CooL
Lacuna
A(z) Lacuna játék fordítása. (Switch verzió)
| 54.46 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
Putt-Putt Saves the Zoo
A Putt Putt Saves the Zoo játék fordítása. (Switch verzió)
| 53.37 MB | 2026. 10. 13. | bembee, hamarfa
The Excavation of Hob's Barrow
A(z) The Excavation of Hob's Barrow játék fordítása
| 9.48 MB | 2026. 10. 13. | hamarfa
Graveyard Keeper
A(z) Graveyard Keeper játék fordítása, tartalmazza a DLC fordításait is.
| 391.13 KB | 2026. 10. 11. | The_Reaper_CooL
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első három kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
| 4.49 MB | 2026. 10. 09. | mmatyas
Legfrissebb fórum bejegyzések
Videókártya
Cesen nem lesz intel vga-k, így teljesen be is fejezték az egészet, hatalmasat buktak így nem lesz több, és visszatérnek a procikra.
Doom 4 | 2026. 10. 22. - 18:29
Resident Evil Village
Még találtam valamit: "A ragadozók egymás mellet sorakoznak ..."
MrDevil | 2026. 10. 18. - 00:12
Resident Evil Village
Mert az egyéb cselekvések közé tették a szöveget (Olvas, Felvesz stb.), és a legutóbbi javításkor át lett írva. Javítom, kösz a jelzést.
FEARka | 2026. 10. 17. - 16:45
Resident Evil Village
Jó lett a magyarítás és gond nélkül működik, viszont már az elejétől fogva felmerült egy kérdés bennem... miért lett "Megment" ha elakarjuk menteni a játékot?
MrDevil | 2026. 10. 17. - 15:30
Grim Dawn
Lesz folytatása is? Az kemény.
Doom 4 | 2026. 10. 14. - 21:23
Weird West
Szia! Lehet tudni, hogy hogy áll a magyarítás? :)
Flegmatika18 | 2026. 10. 14. - 21:18