Vampire honosítások - helyzetjelentés
Vampire honosítások - helyzetjelentés
Írta: Andy 2005. 01. 16. | 737

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

Mike törzsõrmester jelenti, a Vampire: Bloodlines honosítása zajlik, jelenleg a menük és egyéb adalékok fordítása van folyamatban, utána következnek a dialógusok, és végül a tesztelés. Jelenleg hozzávetlõeg 12%-ban magyar a játék.

Ami a Redemptiont illeti, szintén javítgatják, ez utóbbi sokkal jobb állapotban leledzik - 63% -, és a készítõk január végére datálták az letölthetõ verzió megjelenését. Bõvebb információkért látogassatok el a vampiregames.uw.hu oldalra, igazán megéri, nagyon profi kis lapot dobtak össze. A galériájukat magunkévá tettük, úgyhogy további megtekintésre a fenti linken kívül szeretném javasolni még ezt itt ni.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Vampire the Masquerade: Bloodlines RaveAir 2011. október 16.
Vampire: The Masquarade magyarítások Panyi 2004. december 26.

Összesen 5 hozzászólás érkezett

Andy
Andy
Senior fordító
????. ??. ??.
Javítottuk :D
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
predhunter: nyet.
1. rész: Vampire: The Masquerade - Redemption
2. rész: Vampire: The Masquerade - Bloodlines
Andy: köszönöm alezredes úr!!! 8-}}}}}
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
"Mike törzsõrmester..." hihihi :)))))))))
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
ja, amúgy a képek a Bloodlines (1.rész)-ból vannak, nem a Redemption (1.rész)-bõl...
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
grrrrrr...........
helyesebben:
ja, amúgy a képek a Bloodlines (2.rész)-ból vannak, nem a Redemption (1.rész)-bõl...
Vampire: The Masquerade - Bloodlines
Fejlesztő:
Troika Games
Kiadó:
Activision
Electronic Arts
Platform:
Megjelenés:
2004. november 16.
Játékmotor:
hirdetés
Legújabb letöltések
Epistory - Typing Chronicles
Az Epistory: Typing Chronicles játék teljes fordítása. Kompatibilis az Epic-es verzióval is.
| 3.68 MB | 2025. 07. 01. | Zeuretryn
Karma: The Dark World
KARMA: The Dark World teljes magyarítása!​Hibajelentés és támogatás: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 5.36 MB | 2025. 06. 30. | Arzeen, NightVison, Ssource
Little Nightmares II
A Little Nightmares II játék fordítása
| 4.11 MB | 2025. 06. 30. | RicoKwothe
The Headliners
A(z) The Headliners játék fordítása.
| 4.9 MB | 2025. 06. 30. | Hirvadhor
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
| 7.26 MB | 2025. 06. 27. | Arzeen, Fehérváry Péter, NightVison, zotya0330
Grand Theft Auto: San Andreas – The Definitive Edition
Teljes szöveges magyarítás.Hibajelentés és infó: https://discord.com/invite/6MWQdKacRF
| 4.41 MB | 2025. 06. 24. | Arzeen, Ateszkoma, Griaule, Johnykah, Keeperv85, NightVison, Streptopelia, Source, Bienstock,
Kingdom Two Crowns
Ha valamiért nem működne az itteni fordítás, akkor nézd meg a weboldalamon lévőt!A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik...
| 6.95 MB | 2025. 06. 24. | The_Reaper_CooL
Dracula: Origin
A Dracula: Origin játék fordítása a GoG kiadáshoz.
| 5.59 MB | 2025. 06. 19. | EVM
Psychonauts 2
A(z) Psychonauts 2 játék fordítása.
| 4.8 MB | 2025. 06. 17. | gyurmi91
Wings of Prey
A(z) Wings of Prey játék fordítása.
| 2.37 MB | 2025. 06. 17. | Patyek
Legfrissebb fórum bejegyzések
Szia. Készül, de nem tudok róla, hogy lenne a közeljövőben egy esetleges kiadás. Legalábbis szó még nem volt róla.
papandras | 2025.07.03. - 00:18
https://www.youtube.com/watch?v=aWfMibZ8t00Na ez már valami.
Doom 4 | 2025.07.02. - 14:45
Miért más nézzen rá? Miért nem te? Ha egy játék megjelenik 5 boltban, szerinted mind az ötbe megveszi/bérli a fordító? A legtöbb fordítás azért kompatibilis 3-4 kiadással (steam, god, epic, stb) mert vannak olyan felhasználók akik segítenek a tesztelésben az adott kiadásokra, mert nem várható el a fordító(k)tól, hogy az...
Cyrus | 2025.07.02. - 08:49
18 gigásra leszek kíváncsi.
Doom 4 | 2025.06.30. - 23:13
Little Nightmares II nemsokára bekerül a game passba. Majd esetleg ránéz valaki azt a verziót lehet-e magyarítani?
Crytek | 2025.06.30. - 21:59
Már csak 234.290FT az 5070...eléggé best buy az ára márMSI GeForce RTX 5070 12G VENTUS 2X OC 234 290 Ft-ért - Videókártya | Alza.hu
Crytek | 2025.06.30. - 10:50