FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Sajnos kicsit késésben vagyok, ugyanis donSzundhy már a hétvégén elküldte nekünk a magyarítását a The Settlers 2 10th Anniversary kiadásához és nem egyszerűen küldte el, hiszen nem szöveges fordításról beszélhetünk, hanem egyenesen szinkronmunkáról. Maga a szinkron mozgi-studióban készült, míg a szöveget még Takysoft készítette el nekünk, a hangot pedig Kő Gergelynek köszönhetjük.
A szinkron tölthető már tőlünk, így aki azonnal bele szeretné vetni magát a játékba az megteheti. Aki pedig még vacillál annak lentebb látható egy előzetes videó a szinkronból.
Köszönjük szépen!
Kapcsolódó cikkek/hírek
| The Settlers 2 The Vikings szinkron | Evin | 2017. május 31. |
| Settlers 2 + The Vikings (Szülinapos) | Panyi | 2008. február 18. |
Fejlesztő:
Blue Byte Software
Kiadó:
Ubisoft
Platform:
Megjelenés:
2007. március 11.
Játékmotor:
Nem ismert
Kapcsolódó letöltések
The Settlers II: 10th Anniversary
The Settlers 2 10th Anniversary szinkron
|
91.4 MB | 2016. 07. 12. |
donSzundhy,
takysoft,
Mozgi-Studio
hirdetés
Legújabb letöltések
Black Myth: Wukong
A(z) Black Myth: Wukong játék fordítása.A magyarítás telepítésének végén meg fog nyílni egy PDF, amiben le vannak írva a további...
|
3.62 MB | 2025. 04. 06. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
SubconsciousSource, Bienstock, Clabish
Kingdom Two Crowns
A(z) Kingdom Two Crowns játék fordítása, ami mindegyik DLC-t tartalmazza.Dead LandsNorse LandsCall of OlympusHa valamiért nem működne az itteni fordítás,...
|
6.96 MB | 2025. 04. 03. |
The_Reaper_CooL
Assassin's Creed Mirage
A(z) Assassin's Creed Mirage játék fordítása.
|
20.55 MB | 2025. 04. 01. |
zotya0330
The Rise of the Golden Idol
Az alapjáték és az első kiegészítő fordítása, Windows és Linux telepítővel.
|
4.41 MB | 2025. 04. 01. |
mmatyas
The Expanse: A Telltale Series - Deluxe Edition
A(z) The Expanse: A Telltale Series - Deluxe Edition játék fordítása.
|
7.09 MB | 2025. 03. 29. |
Arzeen,
NightVison,
Clabish, Sámánlány
Dying Light 2: Stay Human
A fordítás mindenre kiterjed, viszont a vérdíjak és a fegyverek leírása még nem teljes.Ezekről a hibákról kép formájában tudtok nekünk...
|
7.19 MB | 2025. 03. 24. |
Arzeen,
Fehérváry Péter,
NightVison,
zotya0330
Age of Empires: Definitive Edition
Kb. 80%-os fordítás. A kampányon kívül elvileg minden kész. A kampányokból az Egyiptomi és a Görög készült el.
|
14.13 MB | 2025. 03. 23. |
.:i2k:.,
FEARka
Heroes of Might & Magic III: HD Edition
A Heroes of Might & Magic III: HD Edition című játék 90%-os fordítása, mely tartalmazza a szinkront és a korábbi...
|
85.06 MB | 2025. 03. 21. |
istvanszabo890629,
noname06,
Heroes Team és Játékszinkron Stúdió
Resident Evil
A(z) Resident Evil játék fordítása.
|
12.07 MB | 2025. 03. 20. |
FEARka
Resident Evil Village
A Resident Evil Village és az összes DLC teljes fordítása.Legfrissebb Steam és a régebbi tört verziókra is telepíthető.
|
25.46 MB | 2025. 03. 20. |
FEARka,
GothMan,
Patyek
Legfrissebb fórum bejegyzések
Nagyon szépen köszönjük a munkátokat! Higgyétek el sokat jelent az embereknek.
Buxa88 | 2025.04.06. - 12:08
Bocsánat, hogy még nem válaszoltam, de nem tudom. Ugyanis egyelőre az is haladás, hogy a szöveges motor megy az új verzióval. Ha lesz valami előrelépés, jelezzük majd.
Keeperv85 | 2025.04.05. - 20:10
Szia!Folytatod még az Arcanum fordítását? Tudom, hogy rengeteg szöveg van benne, de pont ezért lenne jó magyarul. szívesen segítenék, de megnéztem egy videót egy fordítás menetéről, elég kínai volt :(Köszi a választ :)
Bamanna | 2025.04.05. - 09:37
Sziasztok! A Wolfenstein: The New Order magyarítását szóra lehet bírni a GamePassos verzióval? Meglehet valahogy bütykölni, hogy azzal is működjön?Köszönöm a választ!
BaleQ | 2025.04.03. - 21:22
Nem, tavaly jött egy új virágbolti verzió a játékbólDe szerencsére sikerült megoldani, ha valakit érdekel: C:\Users\(Your Username Here)\Documents\Rockstar Games\L.A. Noire mappában a settings fájlban át kell írni German-ra a nyelvetKöszi a választ.
MrDevil | 2025.04.02. - 18:22
Kedves Evin,Mivel most csinálok ilyet először, egy olyan kérdésem lenne hogy az általad említett LanguageExport.csv fájlban elég ha az angol szöveget átírom magyarra vagy szükséges egy új oszlopot kezdeni ahova a magyar szöveget írom?Előre is köszi a segítségért.Üdv: Lockest
Lockest27 | 2025.04.02. - 12:23
Összesen 7 hozzászólás érkezett
14:06
11:43
A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.
20:24
20:17
17:26
A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.
15:06
13:40
A mozgi-studio vezetője vagyok és célom, hogy minél több játékszinkron legyen itt az oldalon.