Sherlock Holmes and the Hound of the Baskervilles
Sherlock Holmes and the Hound of the Baskervilles
Evin Evin
2020. július 11. - 10:06

A Sherlock Holmes and the Hound of the Baskervilles fordítását még 2013-ban Anonymusx és Koczkahun sikeresen elkészítette a játék fordítását, ám az akkor csak a Steames kiadással volt kompatibilis.

istvanszabo890629 most az eredeti fordítást feljavítva (hiányzó fordítások, betűk pótlása), elérhetővé tette a Steam és GoG verziókhoz is.

A játékban Sherlock Holmes nyomozásában kell segédkeznünk a megszokott tárgykereső és rejtvény megoldásos játékok stílusában, ahol a 19. századi Angliát egy véreb tartja rettegésben.

A fordítás elérhető a letöltések közül.

A Sherlock Holmes and the Hound of the Baskervilles játék teljes fordítása

Méret: 4,19 MB
Letöltöm
Hozzászólások
istvanszabo890629 istvanszabo890629
2020-07-29 - 12:56
Cikasz: Valamikor tervezem, hogy ránézek és kibővítem, de nem mostanában lesz, egyelőre ennyit tudok mondani.
Cikasz Cikasz
2020-07-28 - 17:32
Szia István. Köszönöm a fordítást végig is vittem a játékot, mármint nem tudom az alapot-e mert ezt van nekem a virágboltból (NC) : Sherlock Holmes and the Hound of the Baskervilles CE UPDATED-Setup.exe (Ez bigfish-es) és az egyéb/dobozos verziót telepítettem. És amikor az extra játékra nyomok akkor nincs felirat. Ez ugye azután van miután a kutya megsemmisül. Rá tudsz nézni vlamikor?  Köszönöm
istvanszabo890629 istvanszabo890629
2020-07-13 - 22:20
Lehet, hogy majd kap egy frissítést, ha már az alap is megkapta a magáét. Szerintem nem sokkal van benne több szöveg, lehet már is tartalmazza is egy részét. A szem előtt lévő meg hát ki hogy vélekedik erről. :D Nem tudom mennyien veszik így igénybe a Bigfish-t. De, a lényeg értjük egymást, maradjunk annyiban hogy majd leírod esetleg ide, vagy az elérhetőségre, hogy mi merre ha ott jársz a bónusz pályán. Mással foglalkozom, egy valóban klasszikust vettem most górcső alá.
Assassin1102 Assassin1102
2020-07-13 - 22:04
Értem, még csak az alapjátékot próbáltam és nagyon tetszik a fordítás. A "szem előtt lévő" digitális bolt ebben a hidden object játékstílusban pont hogy a BFG. Ez a játék is ott jelent meg először Collector's Edition formában még 2011-ben. Tervezed esetleg a Collector's Edition bónusz tartalmát is lefordítani?
istvanszabo890629 istvanszabo890629
2020-07-13 - 01:40
Szerintem a bónusz pálya miatt nem fog működni teljesen a magyarítás a CE változaton, mert az több szöveget tartalmaz, esetleg ha végig tolod(tad) az alapjátékot, akkor fogod meglátni. Igyekeztem inkább a "szem előtt lévő" digitális boltokra koncentrálni.
Assassin1102 Assassin1102
2020-07-12 - 22:21
Köszönöm szépen! Működik a Big Fish Games Collectors Edition verziójával is. A dobozos és egyéb kiadást kell választani a magyarítás telepítőjében és be kell tallózni a telepített játék főmappáját.
stibaking stibaking
2020-07-11 - 11:32
Köszönöm szépen!