Fórum Magyarítások Dragon's Dogma: Dark Arisen

Magyarítás
hirdetés
Törölt felhasználó

Szia kedves Ardea van esély arra hogy december fele vàrhaó egy ki adható fordítás?

2022. 11. 10. - 07:03
Hozzászólások: 644

Az igen nem semmi, az lehet. Rögtön az ajtónál van miatta nem tudtam bemenni. Akkor oda késöbb megyek köszi a tippet. Mindig a csápokat csapkodtam csak.

2022. 10. 28. - 16:22
Senior fordító
Hozzászólások: 370

Ha csápos hatalmas lényről van szó, az valószínűleg Gonosz szem, és ha jól gondolom, a Keseréj-szigeten voltál? Ha igen, akkor oda min. 70-es szintet érdemes elérni. Habár ha ott már eljutottál a Gonosz szemig, az egyáltalán nem rossz. :-)

Mindenesetre a Gonosz szemet úgy tudod a "legkönnyebben" legyőzni, ha ráugrasz, és a szemét kezded el valamilyen közelharci fegyverrel csapkodni. Ha varázsló vagy, vigyél magaddal valamilyen harcost/kószát stb. Vagy pedig lent a földön a kis szemeket kell támadni, mert azokból táplálkozik. Amikor a földre kerül, csak rá kell csapni a kilógó szemére és kész.

2022. 10. 28. - 06:34
Hozzászólások: 644

Volt egy barlang ahol ilyen csápos hatalmas lényt kellett kinyírni, de hiába csapkodtam 32 es szinten mindig kinyírt, és sebezni se tudtam rajta. Oda hanyas szinten érdemes menni?

2022. 10. 26. - 17:18
Hozzászólások: 70

Szerintem simán törölhetnétek a hozzászólásait. Hisz értelme nincs, hogy naponta kérdezgeti, másból meg úgy sem tanul...

2022. 10. 26. - 00:39
Törölt felhasználó

Köszönöm szépen a választ el nézést kérek hogy sokszor meg kérdezem de ennek a jàtéknak nagyon várom a fordításàt :)

2022. 10. 25. - 21:04
Hozzászólások: 133

Ne légy magyon szigorú TRC, 3 napot is kibírt mire megkérdezte megint. :)


2022. 10. 25. - 17:56
Hozzászólások: 133

Utolsó friss info:

"Az a helyzet, hogy most belehúztam a tesztbe. Egyelőre tolom a játékot és közben fotózom ki a hibákat, amiket így látok. A Keseréj-szigetet most kezdem, a sárkány meg hátravan. Ha vegeztem az egésszel, a shotos hibákat és a többiek által jelzett hibakat javítom, és aztán kiadom az 1-es magyarítást. Aztán finomítok rajta. Egyelőre csak nálam vagy 150 hiba vár javításra. (módosítva)

Talán - ismétlem TALÁN - november végén ki tudom adni. ".

2022. 10. 25. - 17:54
Senior fordító
Hozzászólások: 125

A 90 hozzászólásodból hány darab az, hogy "MIKOR LESZ MÁR KÉSZ???"

"Csak szólíts TRC-nek!"

Weboldal | Facebook

2022. 10. 25. - 17:27
Törölt felhasználó

Mi újság van a fordítással? december fele meg lesz?

2022. 10. 25. - 17:08
Törölt felhasználó

Na ki próbáltam màr megy e ez a jàték de nagyon szépen megy 1080pbe is fel vettem a grafikàt nagyon szépen muzsikál nagyon várom a fordítást. :)

2022. 10. 22. - 07:49
Törölt felhasználó

Az még sokà lesz addigra fejlesztek :)

2022. 10. 09. - 00:39
Hozzászólások: 644

Készül a második része és oda brutál vasra lesz szükség.

2022. 10. 08. - 23:15
Törölt felhasználó

Az a lényeg nekem hogy a dragons dogma fusson nekem :) Az hiányozna még hogy tologatná a megjelenést így is már augusztus óta nagyon várom a fordítást :)

2022. 10. 08. - 20:23
Hozzászólások: 70

Ardea én a helyedben azt válaszolnám, hogy akárhányszor megkérdezi valaki "mikó lesz kész" egy héttel később adod ki a magyarítást... fárasztó lehet ilyen alakokkal foglakozni

2022. 10. 08. - 20:19
Hozzászólások: 644

Akkor ideje újat venni.

2022. 10. 08. - 17:21
Törölt felhasználó

Hát nem mai az biztos 6 éves gép :)

2022. 10. 08. - 14:10
Hozzászólások: 644

Nemcsak a kártya a memória is kevés. Proci se mai csírke. Az új kártyákat nem tudja kihajtani nálam is ez van 2060 nal az i7 tel.

2022. 10. 08. - 13:13
Törölt felhasználó

Nagyon szépen köszönöm a választ :) türelmesen vàrom :)

2022. 10. 08. - 07:56
Senior fordító
Hozzászólások: 370

Bocsánat, hogy úgy eltűntem, csak eszméletlen sok a munkahelyi munka, és mindig kimerülök nap végére. Van úgy, hogy napokig nem kapcsolom be a PC-t, és csak a mobilon nézem a Discordot - ezért is fordult elő, hogy ott válaszoltam, itt meg nem.

Viszont amikor van még energiám bekapcsolni a gépet, akkor gyorsan indítom a DDDA-t és rögzítem videón a tesztet, meg csinálok screenshotokat a hibákról, ha olyan jellegű, hogy lehet. Végül csak két tesztelőm fejezte be teljesen a játékot, a harmadik még folytatja majd, amikor tudja. Én pedig egyszer csak gondolok egyet, kijavítok minden screenshotos hibát, meg amiket még a többiek jeleztek, és kiadok egy 1.0-s verziót. Aztán rendesen végigcsinálom, és lesz egy végleges, amiben a videókat is végignézem, és egy alapos javítást végzek.

Ez a terv. Szerintem karácsony előtt fogom kiadni, de hogy október végéig vagy novemberben valamikor, azt nem tudom, mert fogalmam sincs, hogy lesz időm/energiám. De lesz magyarítás - ez biztos. :-)

2022. 10. 08. - 07:38
Törölt felhasználó

A videó kari miadt nem idnul sajnos nincs meg a minimum :( egy alkalmazási hibát ír ki nekem.

2022. 10. 07. - 16:09
Törölt felhasználó

El nézést kérek hogy sokszor meg kérdezzem jó rendeben van türelmesen várom. :) Intel Core i5-6500 processzor Corsair 2x4GB DDR4 3000MHz Vengeance LPX Red CMK8GX4M2B3000C15R memória Gigabyte R7 360 OC 2GB GDDR5 GV-R736OC-2GD videokártya. Doom 4 kérdésére válaszoltam.


2022. 10. 07. - 16:07
Senior fordító
Hozzászólások: 125

Konkrétan semmilyen információm nincs, így akár azt is írhattam volna, hogy 2-3 hét múlva megjelenik, de ha valaki rákérdez még egyszer, hogy "mikor lesz kész", akkor +1 héttel vagy +1 hónappal csúszik a megjelenése. Mivel 1 hétig mindenki türelmesen vár, majd rá 1 hétre rákérdez, hogy "MIKOR LESZ MÁR KÉSZ?!?!?!?!?!?", így simán beleesik a "2-3 hét múlva megjelenik" időintervallumba, és akkor a végtelenségig lehet húzni-halasztani a megjelenését.


Komolyabbra fordítva a szót: Tényleg nem tudom, hogy mikor jelenik meg, de dolgozik rajta, amikor ideje és egyéb engedi. Meg fog jelenni. Türelem.

"Csak szólíts TRC-nek!"

Weboldal | Facebook

2022. 10. 07. - 15:22
Hozzászólások: 644

Milyen géped van?

2022. 10. 07. - 14:55
Hozzászólások: 10

Én azért remélem,hogy ez az információ téves, vagy csak viccnek szántad.

2022. 10. 07. - 13:55