Fórum Magyarítások Dragon's Dogma: Dark Arisen

Nagyon szépen köszönöm a választ :) Nagyon várom a fordítást ennek a játéknak az a baj hogy az elden ring nem működik a gépemen erősebb vidi kari kéne gépembe. Akkor az még elég soká lesz addigra be szerzek egy vidi karit :) Legalább addig az elden ringet is be fejezem :)

Én úgy tudom, hogy jövőre, azaz 2023. augusztus 15-ére tervezi kiadni, addig felesleges is kérdezni.

Azt szeretném meg kérdezni hogy olyan December környékén már várható a fordítás?

Nagyon szépen köszönöm a választ. És elnézést kérek hogy ennyire türelmetlen vagyok. Nagyon örülök neki hogy kedves Ardea jól van. Rendben van csinàlok egy discordot.

Nekem 20.-án válaszolt Discordon. Érdemesebb ott érdeklődni, hamarabb kapsz választ.

Ennyit írt:

"Nem tudok időpontot. De azt már eldöntöttem, hogy mikor a fiúk végeznek, még javítom, amit a magam teszteléséből gyorsan tudok, és kiadom. Én meg majd a saját tempómban befejezem, és kiadok egy frissítést. Ez persze már senkit sem fog érdekelni, de az én lelki békém meglesz."

Érdemes csatlakozni a Discord közösséghez, ott azért élőbb a kapcsolat.

Remélem Ardeának nem lett komolyabb baja, utolsó hozzászólása óta nem lépett be :(

Nagyon várom a fordítást!! :)

Azt szeretném meg kérdezni hogy nincs már valami közeli időpont? Nagyon várom már ennek a játéknak a fordítását :)

Nahyon szépen köszönöm az információt én is nagy türelemmel várom :)

Köszönjük a tájékoztatást, várjuk türelemmel. A szerepjátékok kedvelői szerintem el tudják foglalni magukat, köztük én is. Nagy nevű játékok magyarításai készültek el az utóbbi időben.

A tesztelés halad, bár nem úgy, ahogy terveztem... Épp tegnap javítottam több mint száz hibát. Az egyik tesztelőnk (több végigjátszás után :-)) ) már végzett, de van, aki lassan halad, mert elég nehezen lehet előre jutni a játékban. Van, aki még nem tudott nekiállni, de az ő jelentései - ha nem futnak be a kiadás előtt - legfeljebb majd egy javításba kerülnek bele. Én még a saját végigjátszásommal is így vagyok. :-)) Majd meglátom. Nyilván nem akarom a végtelenségig elhúzni, de azért a legtöbb hibát ki akarok szűrni.

Azt szeretném meg kérdezni hogy, hogy halad a tesztelés?

Jó bullást kívánok. Kívánom neked hogy minél hamarabb fel épülj. És további ki tartást a fordításhoz.

A munkatársam is most volt benne, de szerencsére megúszta egy 1 hónapig való szurkálással a véralvadásgátlóval.

Az lenne az egyszerűbb verzió... az tavaly is csak egy hozomány volt a kórházból. :-) (Bár tavaly még rohadtul nem mosolyogtam rajta - a túlélés volt a cél...) Erről a nyavalyáról még nem tudják, micsoda, ezért gáz. De majd vhogy átvergődöm ezen is...

Ne siesd el, az egészség a legfontosabb!

Nagyon köszönöm, hogy szóltál, mert nagyon vártam a fordítást.

Plusz 1-2 hónap már nem nagy ügy, már ezer éve várom, most már majd mindegy ha eddig kibírtam.

Megint covidos lettél?

Sajnos, biztosan nem fogom kiadni a magyarítást augusztus végén. Az, ami miatt tavaly másfél hónapra kiestem "a világból", most enyhébb formában előjött. Így most kb. 2-3 hete alig ültem gép elé. :-( Most már jobban vagyok, talán jövő héten tudom folytatni a tesztelést én is bár csak óvatosan... A fiúk egyébként folyamatosan melóztak rajta! :-)

Na az jó lenne ha már jövő héten lehetne tölteni ezt a fordítást is :)

Jövőhéten jöhet ez is.

Várunk.

Már javában folyik a tesztelés. Igyekszünk minél alaposabb munkát végezni. Két tesztelő "offline" szabadságon :-), de hamarosan folytatják a tesztelést. Mi, többiek addig is szorgalmasan szűrjük a hibákat, hogy nekik még nehezebb dolguk legyen. :-))

Dátumot nem szoktam mondani. Az augusztus vége akár lehet is, de ez sok mindentől függ. Az idei kiadás biztos. :-)

Augusztus vége felé szerintem már tölthető lesz.

Hello! Kérhetnénk egy helyzetjelentést? Hogy halad a tesztelés, van már esetleg valami céldátum? Köszi előre is :)