Fórum Magyarítások Dragon's Dogma: Dark Arisen

90% :-))

Hát, ha tudom tartani ezt a tempót, akkor valószínűleg meglesz az idén. :-) Lesz majd egy zárt tesztelés, ami 1-2 hónapot is igénybe vehet, de az idei kiadás eléggé esélyes. ;-)

Nagyon várjuk! Idén van rá esély ,hogy publikus legyen a fordítás?

Beindultál, mint alkesz a felesre.XD Köszönjük a munkádat.

Nagyon jó. Köszönjük a helyzetjelentést. :)

85% :-)))

Szuper, kosz elore is!!! :-)

Gratula, kitartást, nagyon várjuk már!

80% :-)

Videóra viszont nem futotta az időmből. De majd lesz az is, csak nem tudom, mikor... :-)

Szuper! Elég jól haladsz vele. Nem kis munka lesz a tesztelése sem. Kitartás.

Köszönjük.

Szuper, kitartást, már nagyon várjuk! :-)

Végre elértem a 75%-ot.

Nem tudom, hogy lesz időm mostanában, de próbálok kiadni egy frissebb videót. Remélhetőleg kissé izgalmasabbat, eseménydúsabbat, mint az eddigi kedvcsinálók. :-)

Hát szilveszterezni mindenkinek bulizni kell.

Hát, így jött ki a lépés. De most legalább a cégnél, ahol dolgozunk, leállás lesz, és jut idő kényelmesen költözni meg kipakolni, és talán még egy pici pihenés is belefér majd. :-)

Na pont így karácsony előtt?

Ha megnézed az előző két hozzászólásomat, akkor könnyen kiszámítható, hogy nem. Ha egy hónap alatt tudok 5%-ot haladni, akkor meg tudjátok saccolni, mikor lesz készen.

Mondjuk most november vége óta 1%-ot tudtam haladni, és ez a hónap a költözés jegyében telik nálunk, úgyhogy január közepére-végére várható a legközelebbi ugrás az állapotban. Ám mivel az a 75% lesz, próbálok majd egy kis videóval is előrukkolni.

És nem, nem adok ki alfa/béta/gamma verziót a magyarításból. :D

Karácsonyra nem lesz kész a fordítás? :)

Nagyon jó.

70 % :-)

65%

Kissé belassultam, mert most sok minden jött össze, de azért csinálgatom folyamatosan. :-)

Úgy látom, hogy valaki a nyaralást is fordítással tölti. Elismerésem.

60% :-)

Nagyon szépen köszönjük! :-)

Köszönjük a helyzetjelentést. Nem semmi munka áll már mögötted. Kitartást a befejezéshez.