Fórum Magyarítások Magyarítást keresek
Kedves fordítók.
SGS Heia Safari PC játékhoz szeretnék kérni magyarítást,ha ez lehetséges lenne.
Válaszukat köszönve!
Tisztelettel!
Milibák Máté
Köszönöm, remekül működik. :)
Mint látod, nem elírás volt. ;) Már töltheted is és jó játékot! :)
Szia ! Köszönöm a válaszod ! Azóta elkezdtem fordítani a játékot. Vannak már benne magyar feliratok, de sok a szöveg (kb 6000 sor a két fájlban ). Ha elkészültem vele, itt publikálnám, de nem tudom ennek a pontos menetét. Üdv.: Csaba
Rendben, köszönöm!
Helló, beszéltem az illetékessel; ahogy lesz időm felrakom.
Az álmok üzenetek a mélyből.
Talán a ps4 -es változat lett switchre portolva csak elírták. Javaslom kérdezz rá a fordítónál, az adatlapon megtalálod az e-mail címét.
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
Sziasztok! Bramble: The Mountain King játékhoz keresnék PC magyarítást, de csak konzolhoz találok. Az ott szereplő megjegyzés szerint a konzol port a PC verzióból készült.
Eddig egy fordító sem jelezte, hogy tervbe vette volna, mivel elég új a játék erre ha van is esély nem mostanában lesz. Az új játékok hátulütője, hogy túl sok patch érkezik hozzájuk ami miatt nincs is értelem belekezdeni.
Az online kapcsolattal rendelkező játékokat meg amúgy sem célszerű.
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
Adatbázis szerint senki nem fordítja.
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
...szeretnék érdeklődni, hogy mi az oka, hogy nincs hozzá magyarítás
Ennek több oka is lehet:
- A legvalószínűbb ami szokott lenni, hogy 100x annyi játék jelenik meg havi szinten mint amennyi aktív fordító elérhető.
- Egy fordítónak sem tetszik a játék annyira, hogy lefordítsa.
- Talán nem ismerik a játékot, (de ha valaki beírja (mint most te) talán felfigyel rá valamelyik fordító).
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
Sziasztok!
Skull and bones nevü játékhoz készülhet fordítást?
Sziasztok!
A lego batman 3 és a lego city undercover fordításával mi a helyzet ?
Sziasztok ! City Car-ról szeretnék érdeklődni, hogy mi az oka, hogy nincs hozzá magyarítás ? Meg van a nyelvi fájl, a szerkesztő is hozzá, amivel saját magamnak leszeretném fordítani, de sajnos nem sikerül. E leírás alapján próbálom, de így sem megy https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=796447094 .
Nagyon szépen köszönöm! Sikerült! Igaz xp kellett hozzá :-D
ha nincs más megoldás használd a Vmware workstation-t erre fel tudsz tenni egy régi opr.rendszert, és abban tudsz játszani is. Ingyenes a progi, és totál egyszerű a használata is...
Sziasztok! Esetleg ha valakinek van egy kis nosztalgiás hangulata, nem oldaná meg a Jagged Alliance 2 magyarítását, hogy fusson win11-en? Elvileg a honosítás meg van már csak valahogy kalibrálni kellene az utolsó frissítéssel (gondolom én a fő zseni). A világ egyik legjobbja, win8 alatt még játszottam vele, de 1 éve van win11-em és ezen nem tudom a magyarítás miatt a gombokat használni a játékban. Csak a főmenü megy rendesen, ahogy elindítom a játékot a gombok animációi lemennek, de nem történik meg a továbblépés.
Üdv. Érdeklődnék,hogy a Persona 3 Reload-ot tervezi valaki lefordítani valamikor a jővőben?
Pont azért van zárójelben, mert senki sem fogja napi vagy havi szinten folyton lekövetni, mi jön vagy mi megy Gamepass szolgáltatásban. Alapvetően az is Microsoft Store, és ha ott épp elérhető a játék, 99%, hogy azzal is menni fog, ha a Microsoft Store támogatva van a fordításban.
Törölt felhasználó
Martha is Deadnél látom a game passot...mondom vajon miről maradtam le? Semmiről. Azt onnan el kéne tüntetni mert megtévesztő. Szimpla ms store verzió ugyanis sose volt game passos
Helló
Mikor legutóbb néztem, nem lehetett átültetni a már meglévő fordítást.
De ez már elég rég volt, utána kell nézni, hogy áll most az új játék mod támogatása.
Üdv. Érdeklődnék a Starcraft - Remastered kiadásának készitei valaki a fordítását? Ha nem elkészíteném én is szívesen, de ehhez némi segítséget kérhetnék, hogyan merre is érdemes elindulni. Mivel nyerhetőek ki az eredeti szövegfájlok és milyen programmal csomagolhatóak vissza? Egyáltalán készíthető ehhez a verzióhoz fordítás? Válaszaitokat előre is köszönöm!
Üdv. Érdeklődnék,hogy a Postal 4-et tervezi valaki lefordítani valamikor a jővőben?
Üdvözletem azt szeretném megkérdezni hogy (PS3 harry potter fönix rendje music.big) magyar szinkronos file megvan valakinek?