Fórum Magyarítások Magyarítást keresek
Sziasztok!
A Starcraft remasteredhez jó a régi sima magyarítás?
Sziasztok a érdeklődnék,hogy a Dishonored Death Of Outsiderhez nem tervezitek-e esetleg az Epices verzióhoz a magyaritás igazitását mert nem rég volt ingyenes és nyilván akkor már epicen nem szeretnénk sokan megvenni.
Helló, valamikor láttam egy magyarításról hírt de már nem találom :) Egyszerű rpg, kockákra felosztott talaj amin a csapat több tagja harcol szerintem körökre osztva. Tudom így nem egyszerű beazonosítani, de ha azt vesszük hogy magyarítást kapott és hír lett róla olyan 2-3 éven belül talán van rá remény... :) Köszi.
Most töltöttem le a játékot, és az EA App letöltésnél ki lehet választani a nyelvet, és van kb. 15 féle nyelv. Annyira fájt volna nekik a magyart is beletenni, meg egy hangyányi pluszt hozzáfordítani? Tudom, hogy a döntéseknél a matek a legfontosabb és a becslésük úgy hozta ki, hogy nem érdemes magyar nyelvet is beletenni, de ez akkor is dühítő azért.
Sziasztok azt szeretném megkérdezni hogy a Gta San Andreas Definitive Edition és a Gta Liberty City Stories miért nincs magyarítva? Csak azért mert a Gta 3 Definitive Edition, a Gta Vice City Definitive Edition, és a Gta Vice City Stories már rég magyarítva van.
Köszönöm szépen a választ és az információt is!
Természetesen arra. De attól, hogy át akarom ültetni az eredeti fordítást ebbe (plusz persze fordítani az új anyagot), még nem biztos, hogy technikailag megoldható is lesz.
Üdv! A Dead Space Remake lefordítására gondolsz mikor azt írod, hogy : "mert a héten jön a Dead Space Remake, és azon lesz nálam a sor."
Ha igen akkor nem kezdem el angolul.
Jelenleg nincs megbízható megoldás, sajnos. Amint lesz, elérhető lesz a fordítás is. (A fordítás maga a játék kiadása után kb 2 héten belül elkészült, mert a héten jön a Dead Space Remake, és azon lesz nálam a sor.)
Tiszteletem!
Elsősorban Evin-t szeretném kérdezni, hogy a The Callisto Protocol szövegeinek visszaillesztésére talált-e már megoldást vagy van-e bármiféle fejlemény a fordítással kapcsolatban?
Steam, Epic Games Store, Ubisoft Connect. Választhatsz.
Sziasztok azt szeretném kérdezni hogy honnan lehet letölteni a Far Cry 4-nek azt a verzióját amelyikre ez a magyarítás jó?
Hát itt van egy csomó ilyen fordítás, lehet ha felveszed vele a kapcsolatot tud segíteni, mert gondolom hasonlóan készülnek:
http://jatekok.ucoz.com/publ/honositott_jatekok/33
Törölt felhasználó
Valaki nézett valaha Artifex Mundi point and click játékokat? Mivel lehetne szerkeszteni a fájlokat? Tanulás gyanánt lefordítgatnám a tárgyak nevét...
Nekem úgy rémlik a Shadow of Death magyarítást fel lehet telepíteni hozzá, csak a patchet kell kilőni az elején.
Törölt felhasználó
Biztos nem,pedig nem rossz game :(
Üdv, valaki nem tervezte, tervezi e lefordítani a The Sinking City-t?
Lets Game!
Szia én is azt keresem de nekem a régihez sincsenek meg a magyar fájlok. Ha tudsz valamit akkor kérlek küld el a [email protected] címre. Köszönöm
Heroes of Might and Magic 3 Complete -hoz keresek magyarosítást . Valaki el tudná küldeni nekem a magyar nyelvi fájlokat ? [email protected]
Megvan a HD Edition is de ahhoz végképp nincs magyar felirat és gondolom már minden fordító le is tett a dologról. A GOG oldalon nincs magyar fájl a játékban. Pedig szerintem lenne rá igény. A Heroes of Might and Magic szerintem örökké élni fog a játékosok között.
Törölt felhasználó
Ezt tudom,mert ezt ott én kérdeztem és nekem válaszolt rá. Csak gondoltam azóta valaki elvállalta,de ezek szerint nem.
Tudomásom szerint Lajti átvette az előző tagtól/csapattól és ő folytatja, további részletekért javaslom keresd fel, vagy valameiylik elérhetőségein, vagy a Portál discord szervernén.
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
Ardea 2022.11.21. 6:53 üzenete a #honaosítók-team csatornán, Portál discord szerver.
Mivel nálam idő- és kapacitásbeli problémak vannak, lehet, hogy más fordító fogja kézbe venni a Re-Reckoning frissítését. Még nem tudom, ki. Én is megcsinálnám, de nem tudom, mikor jutnék oda...
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
Sziasztok.
Érdeklödni szeretnék,hogy a Snowrunner magyarításáról lehet-e tudni valamit.Már jó ideje mind 2 fordítás 80%-on van.Előre köszönöm a választ.
Engem is érdekelne. Nézte egyáltalán valaki ,hogy megoldható-e és mekkora munka van vele? Elég lenne ha az alapjáték működne az új DLC nélkül.
Törölt felhasználó
Kingdoms of Amalur: Re-Reckoning on nem dolgozik senki?