Fórum Magyarítások Magyarítást keresek

Az örök és megunhatatlan kérdés témája. Mielőtt kérdezel, használd a JÁTÉK ADATBÁZISt.
hirdetés
Hozzászólások: 23

Hali találtam a C2R és C3R mappái között localized mappát.

Ezekben english.pak fájlokat.

Megára felrakva :

Crysis 2 Remastered : https://mega.nz/folder/0YwXVDyZ#efBKYrf_naZMZ9qgTPNzsA

Crysis 3 Remastered : https://mega.nz/folder/cIx0BL6K#JiBNilPUYLX5Q4bQT8oJQA

Nem tudom hogy csak ezek egyedül a nyelvi fájlok.

Vagy hogy ki,mit tud vele kezdeni.

2022. 07. 18. - 18:10
Hozzászólások: 23

Szia.

Epicen most vettem meg a trilogiát.

Ha elmondod mely fájlokat töltsem fel,én meg teszem.

2022. 07. 18. - 16:57
Vezető szerkesztő
Senior fordító
Hozzászólások: 468

Szerintem 2 oka van a Remastereknek:

  • bevétel, hogy készülhessen az új rész
  • felvezetés az új rész előtt
2022. 07. 18. - 16:21
Törölt felhasználó

Valamiért van egy olyan érzésem, mivel a Cryteknek minden pénz kell amint lejár októberben az epic store exklúzivitás lehet a ps plusos első rész után a game pass követi majd a sort és azt már lehet majd mokolni... Remélem igazam lesz. (Bár nekem a magyar nyelv nem lényeg végigvittem sokszor őket csak az acsimax érdekel azt meg már csukott szemmel fogom) Szerencsére a multis acsik már nem rondítják az összképet

2022. 07. 18. - 15:45
Vezető szerkesztő
Senior fordító
Hozzászólások: 468

Az a baj, hogy nem érhetők el csak hivatalosan. Én sajnos nem szívesen szánnék rá a C2-re 8 ezret. De ha megvan neked a játék, és tudsz feltölteni fájlokat belőle, akkor megoldható a dolog.

2022. 07. 18. - 14:50
Hozzászólások: 23

Sziasztok.

Érdeklődni szeretnék,hogy esetleg a Crysis 2/3 Remasterekhez nem tervezi valaki hozzá igazitani az alapjátékok fordításait?

Köszönöm!

2022. 07. 18. - 12:01
Hozzászólások: 9

Szia!

Köszönöm a választ. Azért remélem ebben az életben még fog vele foglalkozni valaki, és újra terítékre kerül ez a remek játék (sorozat).

2022. 07. 16. - 12:08
Hozzászólások: 190

Szia

Igazából azt a választ lehet adni, amit a Játék adatbázis alapján te is meg tudsz nézni.

Jelenleg a Portál felé senki sem jelezte, hogy foglalkozna ennek a modnak a fordításával.

2022. 07. 16. - 11:41
Hozzászólások: 9

Üdv mindenkinek!

Felteszem ismét a kérdést, bízván hogy ezúttal választ is kapok:

Tisztelt fordítók!

Érdeklődni szeretnék, hogy a Gothic: Dark Mysteries fordítására tudnátok e időt szánni? Már nagyon régóta várom/várjuk ennek a modnak a fordítását. Sajnos a Hunosítók Team már nem foglalkozik ezzel a projekttel, és a Gépi Magyarosítók sem tudtak vele dűlőre jutni.

Válaszotokat előre is köszönöm!

2022. 07. 16. - 11:19
Hozzászólások: 190

Helló

Chronot megnéztem, de nagyon különböznek a szövegek, így kb újra kéne fordítani.

SNES:

MOM: Come on, sleepy head! Get up!

MOM: Ah, Leene's Bell makes such beautiful music!

PC:

Mother: Come on, sleepyhead! It's time to get up!

Mother: Dear me! I'd forgotten how beautiful Leene's Bell sounds!

2022. 07. 16. - 11:06
Hozzászólások: 12

Sziasztok lehet e tudni hogy lesz e fordítás ezekhez ?


SHERLOCK HOLMES: CHAPTER ONE

KING'S BOUNTY 2


Köszönöm előre is a választ !

2022. 07. 12. - 22:02
Törölt felhasználó

Az ilyeneket Patyek vagy esetleg lostprophet szokott magyarítani majd ők jelzik hogy bevállalják-e... (****)

"Nem ide való téma."  

Moderálta: Evin (2022. 07. 11. - 20:55)

2022. 07. 11. - 20:44
Törölt felhasználó

Az engem is érdekelne mert imádom az ilyen műfajú horror játékokat.

2022. 07. 11. - 05:08
Hozzászólások: 1

Érdeklődnék,hogy a MADiSON-tt ervezi-e valaki forditani majd?

2022. 07. 10. - 23:06
Vezető szerkesztő
Senior fordító
Hozzászólások: 468

Jelenleg nincsen meg hozzá a technikai háttér, így nem szedhető ki és rakható be a szöveg szabadon.

2022. 07. 08. - 17:41
Törölt felhasználó

Senki se jelezte, de másik már van hozzá azzal is tök jól játszható

2022. 07. 08. - 14:13
Hozzászólások: 39

Üdv.

Érdeklődnék,hogy a Guardians of the Galaxy-t tervezi-e valaki forditani majd? Nagy project de elég jó cucc megérdemelne egy forditást.

2022. 07. 08. - 11:51
Törölt felhasználó

Kézire ne várj , ha eddig híre se volt eztán se lesz. Másfajta magyarítás pedig már van hozzá, de azt itt nem lehet kibeszélni. Ha kell keresd a megfelelő csatornákon

2022. 07. 06. - 23:13
Hozzászólások: 9

Tisztelt fordítók!

Érdeklődni szeretnék, hogy a Gothic: Dark Mysteries fordítására tudnátok e időt szánni? Már nagyon régóta várom/várjuk ennek a modnak a fordítását. Sajnos a Hunosítók Team már nem foglalkozik ezzel a projekttel, és a Gépi Magyarosítók sem tudtak vele dűlőre jutni.

Válszotokat előre is köszönöm!

2022. 07. 06. - 21:49
Hozzászólások: 1

Sziasztok szép estét kívánok! Arról szeretnék kérdezni hogy a Final fantasy XV Windows Editionhoz lesz-e fordítás? Tiszelettel Asuraiii ^^

2022. 07. 06. - 00:56
Hozzászólások: 10

Sziasztok! Magyarítást keresek két olyan játékhoz, amikhez már VAN magyarítás, csak nem az általam előnyben részesített verziójukhoz.

  1. The Legend of Zelda: The Wind Waker HD [Wii U] [jelenleg csak a GameCube-os változathoz van magyarítás]
  2. Chrono Trigger [PC/Steam] [jelenleg csak a SNES-es változathoz van magyarítás]
2022. 07. 05. - 18:27
Hozzászólások: 40

Sziasztok!


A Star Wars Battlefront II-t vagy a Star Wars: Squadrons-t valaki esetleg tervezi lefordítani? (Már ha egyáltalán fordíthatóak persze).


2022. 06. 27. - 22:05
Törölt felhasználó

Szívesen segítenék, de sajnos más projektem van.

2022. 06. 25. - 14:30
Hozzászólások: 190

Aki segítene Resident Evil 4 magyarítás tesztelésben keressen meg Discordon.

Csak annyit kellene megnézni, hogy hiba\fagyás nélkül végigjátszható-e a játék.

2022. 06. 24. - 22:13
Hozzászólások: 2

Sziasztok! Best month Ever! Valaki? Jónak igérkezik..

2022. 06. 22. - 12:14