Fórum Magyarítások Magyarítást keresek

Üdv Mindenkinek !

Szeretném megkérdezni , hogy gondolkozott-e már valaki a Sheltered és a Sheltered 2 fordításáról ?

Elég hangulatos kis világvége utáni játék , az első rész anno az Epicen is behúzható volt , szóval gondolom sok embernek meg van.

Előre is köszönöm a válaszokat .

Helló!

Gondolom tudjátok, megjelent a Two Point Campus, és szeretnék érdeklődni, terveztek-e fordítást hozzá?

Bár szükségem lenne arra, hogy az Xbox appon keresztül szerzett játékhoz is jó legyen, ne csak a Steam-essel. :(

Köszönöm váaszotokat. <3

Sziasztok!

Valaki esetleg nem készítené el a Desperados 2. videóbejátszásainak a feliratozását?

Phoenix Pointtal kapcsolatban: TRC szólt, hogy kapott több levelet, miszerint van egy videó amit nem fordítottam le. Minden szöveget lefordítottunk, csak a játék azokat nem használja, de ez a telepítőben le is van írva. Szeretném, ha ezzel nem keresnétek minket, mert tudunk erről a hibáról. Köszönjük!

Javítás az utolsó mondatban: *Szóval csak a verziószámot kell nézned, mást nem.

Ez az elérhető legújabb verzió neve, és mindig csak az elérhető legfrissebb verziót támogatjuk. Ha a játékba belépsz, akkor a jobb alsó sarokban láthatod a verziót; egyébként a DLC-khez és roadmaphoz van kötve az elnevezés a fejlesztők részéről. Így jön sorba Orryx -> Hypnos -> Azathoth -> Hastur. Az Orryx verzió a Steam-es és GOG-os megjelenés után lett a kódneve a játéknak, a Hypnos a Festerring Skies-zal, Azatoth a Kaos Engines után és végül a Hastur a Complete Edition neve. Szóval csak a verziót kell nézned.

Phoenix Point:

"FIGYELEM: Csak és kizárólag a Hastur v1.20.1 vagy újabb verziókkal kompatibilis a fordítás"

Ez a Hastur csupán a legujabb update neve vagy más esetleg?

"elérhető"

Köszi, de a web hely nem erélhtő, nekem ezt adja be.

Szia vannak oldalak ahol fent van. De nekem megvan, sőtt a szinkron is, ha érdekel elküldhetem.

Letölthető, csak a készítők sajnálatos mód egy nem túl biztonságos (adf.ly) oldalra bízta a letöltés linket. Feltételezem a pénzszerzés fontosabb mint a felhasználóik biztonsága.

De az url-ből kinyerhető a fájl elérése: https://i.ibb.co/K7jhQR9/fifa18.jpg

Sziasztok ezt

FIFA 18 magyar válogatott címer+zászlók+mezek + 84%

a magyaritást nem tudom leszedni a

https://fifahungary.co.hu › letoltes › FIFA_18_magyar_...

oldalról. Valaki tudna segíteni.....mondjuk ha megvan neki elküldené nekem. Adok email cimet: [email protected]

Üdv!

Heroes 3 alapjátékhoz várható, hogy felkerül a magyarítás?

Üdv. Értem hát akkor ez macerás lesz. :D Először is most hogy hétvége ránézek akkor a szövegre amit Noname küldött. Aztán majd meglátjuk hogyan tovább.

A fő probléma az volt, hogy a szerepjáték(-szerű) válaszolós részek bármilyen fordítása kifagyasztotta a játékot. A bolygófelszíni csatás módnak meg még a szövegeit sem találtam igazán szerkeszthető állapotban. Tehát az általam elérhető szövegek teljes fordítása is mondjuk olyan 65%-ban fordította le a teljes játékot.

Azok a programok, amiket használtam, nem voltak már használhatóak a War Apart-hoz, sőt még a Reboot-hoz sem (ahhoz viszont talán voltak ott, ahonnan ehhez szereztem. Megtaláltam a linket, még fent vannak a programok (http://www.mediafire.com/?v3ccfdk9xk92j)

A Space Rangers 2: Rise of the Dominators az eredeti második rész, angol verzióban max. 1.3-as patchig (míg oroszban 1.8-ig). létezett, ehhez készítettük a fordítást

A Space Rangers 2 Reloaded/Reboot: A játék 2.0 kiadása, bővített tartalommal, stb.

A Space Rangers 2: War Apart: A Reboot verzióval azonos kiegészített tartalom, plusz HD minőségű grafika

DE én inkább azt javaslom, hogy noname06 tudásában bízz, mert mint írtam, a fenti programok a WA-hoz nem jók.

Helló

Ha komolyan gondolod, akkor nézd meg a szövegeket (War Apart): https://data.hu/get/13375918/szoveg.7z

Fordítsd le az első ABMap részlegből a Desc sorokat. Urána küldd vissza, és megnézem hogyan lehet átcserélni a már lefordított sorokat.

Szia!

Köszönöm a válaszod. Azt megkérdezhetem hogy milyen technikai gondok voltak? Illetve milyen programmal csináltad/csináltátok? Ahogy elnézem nincs benne annyi szöveg mint 1 történet alapú játékban. Nekem eredetiben megvan még gyerekkoromból a 2. része(a Reboot). Így ha nem ütközne túl nagy technikai problémába a dolog, az sem kizárt hogy magam megpróbálnám a dolgot. Régen nagyon szerettem ezt a játékot.

Szia!

Ahhoz a verzióhoz nem volt soha, szerintem nem kezdte el senki. Én a normál verziós Space Rangers 2 játékot fordítottam többedmagammal, de azt sem sikerült befejezni technikai problémák miatt. Le is írtam az ismertetőjében, hogy az a magyarítás pl. a War Apart változathoz nem használható.

Ahogy most gyorsan utánanéztem, láttam hogy nem változott túl sokat a felosztás (fájlok, szerkesztés), de elvileg nem egyszerűen talán lehet rá valami fordítást készíteni - de lehet, az sem teljes állapotú lenne.

Nekem nem volt/nincs szándékomban ismét SR játékkal foglalkozni, bármilyen újrahúzott kiadás is- amíg ilyen bonyolult a folyamata.

Üdv. Lehet tudni valamit a Space Rangers HD: A War Apart magyarításáról? Készül? Kész van? Vagy egyáltalán fordítható-e?

Előre is köszönöm a válaszokat.

Az információk szerint adatvesztés volt, és utána senki sem akart újrakedezni.

Szia sajnos nincs hozzá fordítás el kezdték csinàlni de abba hagyták valami nem stimmelt. Most jelen a pillanat a csapat a far cry primalt fordítják.

Sziasztok!

A Telltale féle Batman játékokhoz létezik magyarítás? Se itt, se máshol nem találok hozzá. Pedig szentül meg voltam győződve, hogy már elkészült hozzá.

Vagy egy A2/B1 nyelvtudás elegendő lehet hozzá?

Sajna sem a C2R sem a C3R extrák alatt nincs mod menüpont.

Discordon ment a barátkérés.

Azt meg tudod mondani, hogy a C2R főmenüjében van-e még az "Extras" alatt "MOD" menüpont? Illetve ha vagy Discordon, a profilom alatt ott az elérhetőségem, talán úgy gyorsabban tudunk kommunikálni. De ha nincs, marad ez.

Köszi, jónak tűnik. Jelentkezem, ha van valami.