Fórum Magyarítások Magyarítást keresek
Sziasztok! Most látom, hogy a STRANDED DEEP fordítás alatt van blackroy által 90%-os készültséggel PS4-re. Kérdésem a következő. Megoldható, hogy a teljes magyarosítás átültethető legyen a PC-s verzióra is? A választ előre is köszönöm.
Sziasztok! A WEREWOLF: THE APOCALYPSE – EARTHBLOOD -ot valaki tervezi a jövőben fordítani?
Üdv, Cukornyuszi
Üdv néktek! Válaszolok: Májusban kapott a játék egy frissítést, azóta nem lehet moddolni a játékot (vagy lehet, hogy mégis, csak nem volt időm ránézni, mással voltam elfoglalva, pl. a ház rendberakásával és az Elden Ring fordításával). Rá fogok nézni valamikor, hogy mi a helyzet, mert a szövegeket ki tudom nyerni belőle, csak vissza nem lehet rakni. Ettől függetlenül nincs elfelejtve a dolog :)
Az adatlapon TRC honlapja is fel van tüntetve, olvasd el a bejegyzéseit, hátha találsz valami infót róla.
Amúgy még EA, de lassan megjelenik: https://www.gamekapocs.hu/hir/75459/sgf_2022_kozeleg_a_grounded_teljes_megjelenese
Sziasztok.A Grounded játték fordításával foglalkozik valaki? Adatlap szerint 2020 óta 15% van kész.
Pont meglattam veletlenul Steamen, es korai hozzaferesben van, ami alapbol problemas, mert nincs kesz. Plusz multis jatek is, ami extra nehezsegeket okozhat.
Helló
A játék hivatalosan magyar nyelven jelent meg. Itt keress.
Sziasztok! A Heroes of Might and Magic V 1.60 verzióhoz (Steam) magyarítás van-e? Az oldalon levő magyarsítás nem jó hozzá vagy én nem csinálok jól valamit? Köszönöm előre a válaszokat.
Sziasztok nemrég találtam erre a játékra Conway: Disappearance at Dahlia View
Nagyon tetszik, és érdeklődnék lesz e tervben egyszer a magyarítás?
Üdv! A TemTem c. játékhoz tervez valaki magyarítást készíteni? Egyáltalán lehetséges? Köszönöm!
Sziasztok!
A The Sinking City-hez van valahol fellelhető magyar fordítás? Vagy esetleg tudni hogy fordítás alatt van e? Köszi!
Sziasztok
a THEA 2: THE SHATTERING -hez készült magyarítás?
Sziasztok!
A Heroes of Might and Magic III HD verzióval működik a magyarítás? Esetleg valaki próbálta már? :)
Sziasztok! A Heroes of Might and Magic V 1.60 verzióhoz (Steam) magyarítás van-e? Az oldalon levő magyarsítás nem jó hozzá. Köszönöm előre a válaszokat.
https://magyaritasok.hu/games/homefront-the-revolution
További részletekért javaslom látogasd meg a discord szerverünkön a #zotya0330 csatornát!
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
Törölt felhasználó
Homefront: The Revolution-ról tudni valamit hogy áll halad-e foglalkoznak-e még vele?
Üdv. A King's Bounty 2-höz esetleg nem készül fordítás, vagy nem tervezi valaki? Az adatbázisban nem találtam, illetve első blikkre forumban se erről semmit.Következő
Lets Game!
Sziasztok! Valaki estleg gondolkodik a Gloomhaven, egy méltán híres fantasztikus asztali társasjáték PC-s adaptációján? Felthetőleg többen is örömüket lelnék benne. Előre is köszönet a válaszért.
Nem tudom, hogy sikerült-e elérniük (ha igen akkor tárgytalan), ha nem, akkor gyere fel discordra mert keresett noname06 és FEARka is ott.
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
Plague Inc? Esetleg egy középkori GTA (ha már említetted), azaz a Rustler?
Sziasztok!
Mostanában egyre többször érkezik támogatás a PayPal fiókomra (illetve ajánlás e-mailben), amit nem tudok hova tenni, hiszen nem szolgáltam rá semmi ilyesmire, illetve rég volt már, hogy videójáték fordítás került ki a kezeim közül. Úgy hiszem, hogy a jelenlegi nehéz időkben, találtok jobb és értelmesebb helyet ezeknek az anyagi támogatásoknak. Ettől függetlenül nagyon szépen köszönöm mindenkinek, aki valamilyen úton-módon támogatott (nem csak anyagilag)!
Emiatt is gondolom azt, hogy ideje lenne törlesztenem és újra fordítanom valamilyen játékot/játékokat. Viszont a mostani PC-s játékokkal (és megjelenésükkel) nem igazán vagyok képben.
A szeptember végén érkező Kena évfordulós (és nagyméretű tartalmi) frissítéséről tudok (ezt már jelezték nekem), annak a magyarítását el is akarom majd készíteni (+ a Steam-es változathoz is).
Szóval a kérdésem: Van esetleg olyan PC-s játék (elsősorban nem GTA 5 szintre gondolok), aminek a fordításának örülnétek/régóta vártok a fordítására?
Vagy szeretnétek, hogy legyen fordítása majd?
Terveim közt szerepel a StarCraft Remastered (ehhez ugye a HunCraft-os srácok engedélye megvan) és StarCraft II trilógia fordításának elkészítése. Látva a Diablo II Resurrected magyarítását, illetve a Hearthstone tökéletes fordíthatóságát, egyszerűen már nem tudom elhinni, hogy ezek a játékok nem fordíthatóak. Valahol, kell, hogy legyen megoldás rájuk, csak én keresgéltem rossz helyen... A szerkesztők megvannak még a régi és új változatokhoz, csupán a metódusát nem értem az új verzióknak (honnét olvassák ki a szövegeket, mit részesítenek előnyben, van-e MOD támogatás stb.) .
Előre is köszönök bárminemű ajánlást vagy javaslatot!
Sziasztok! A Heroes of Might and Magic V 1.60 verzióhoz (Steam) magyarítás van-e? Az oldalon levő magyarsítás nem jó hozzá. Köszönöm előre a válaszokat.
Kereső szerint ezekhez a Sherlock Holmes játékokhoz van fordítás, a Chapter One nincs közöttük, de ez jól kivehető, hisz ott nincs bejegyzett tartalom.
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
Sziasztok, Sherlock Holmes Chapter One játékhoz van magyarítás? Elvileg van a Játék adatbázisban egy fordítás, de az Sherlock Holmes Crime & Punishment játékhoz való felirat.
PS4-es fordítás nem fogsz tudni sehogy PS5-re felrakni. Illetve amíg a PS5 nincs olyan szinten feltörve, hogy fordítást lehessen telepíteni rá.