Fórum Magyarítások Magyarítást keresek

Az örök és megunhatatlan kérdés témája. Mielőtt kérdezel, használd a JÁTÉK ADATBÁZISt.
hirdetés
Hozzászólások: 5

Köszönjük, Evin!

2022. 05. 27. - 06:50
Vezető szerkesztő
Senior fordító
Hozzászólások: 468

Jövő hét elején mindegyik Bioshock fordítás frissítve lesz.

2022. 05. 26. - 21:47
Hozzászólások: 5

Szia!

Próbáltam.Nem engedi,hiába választom ki a könyvtárat...

2022. 05. 26. - 19:42
Moderátor
Senior fordító
Hozzászólások: 314

Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu

2022. 05. 26. - 19:31
Hozzászólások: 5

Sziasztok!

Ingyenes lett Epic-en a komplett Bioshock széria és a harmadik,Infinite Complete Edition-hoz keresek magyarítást. Az létezik,hogy csak konzolra jelent meg a fordítás?

2022. 05. 26. - 19:18
Vezető szerkesztő
Hozzászólások: 834

Jól tudod, de honnan tudod, hogy nekik olyan PC-jük van ami IGP vagy APU tartalmaz.

Itt nem ez volt a lényeg részéről, felesleges hardware témába belemenni, főleg nem itt.


Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2022. 05. 20. - 15:31
Törölt felhasználó

Deus Ex: Invisible War


Tudom anno régen nagyon régen valaki elkezdte de abbahagyta és semmilyen anyag nem került kiadásra. A fájlok szerkesztésének menetébe nem engedne valaki betekintést?


2022. 05. 20. - 14:45
Hozzászólások: 133

Tudomásom szerint (javítson ki valaki ha tévedek) a vga már a processzor része nem az alaplapé, így az "alaplapi" kifejezés is idejétmúlt.

2022. 05. 20. - 10:39
Vezető szerkesztő
Hozzászólások: 834

Csak hogy a gyerkőc ne rosszul tanulja meg... a játékokat nem "magyarosítjuk", hanem magyarítjuk. 😉

Alaplapi és alaplapi vga között is nagy lehet a különbség, de ha jelenkori az az alaplapi, akkor én merem ajánlani a Trine 1, 2 és 4. részét, ezek mind eléhetők magyar nyelven, vagy hivatalos formában, vagy hobbi fordítás formájában.

Mindegyik részt lehet coop-ban játszani, így akár közösen is kijátszható.

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2022. 05. 20. - 10:26
Senior fordító
Hozzászólások: 37

Igen, a Wayward van most fókuszban, de azzal jóval lassabban haladok. Egyrészt brutális mennyiségű szöveg van benne, másrészt elég összetett a szövegfájl. Arról azért annyit tudni kell, hogy a látszat ellenére a Wayward egy kőkemény túlélőjáték, nagyon részletes és tűpontos mechanikával. Nem tudom, mennyire fekszik adott esetben a gyerekeknek.


A Necesse jóval emészthetőbb, élvezetesebb, könnyedebb játék.

2022. 05. 20. - 08:43
Hozzászólások: 3

Köszi! Azt néztem, meg a Wayward-ot, ami szintén nálad van.

2022. 05. 19. - 18:28
Senior fordító
Hozzászólások: 37

Szia! Esetleg megnézhetitek a Necesse nevű játékot. Egy kicsit Minecraft, egy kicsit Terraria és egy csipetnyi Rimworld. Egy héten belül szeretném a fordítás belső tesztelését lezárni. Amúgy meg nem egy kártyagyilkos játék. :)

2022. 05. 19. - 13:46
Hozzászólások: 312

SteamWorld Dig 1

Graveyard Keeper (Nem tudom mennyire para lenne nekik, még nem játszottam vele),

Esetleg régebbi autós játékok, pl Need for speed..

Magyar rpg makeres játékok, pl Amnézia, Dragon Blade sorozat

https://www.moondragon.hu/index.php?a=7

https://rubydragon.hu/games#Teljesverzio

2022. 05. 19. - 12:57
Senior fordító
Hozzászólások: 370

Harry Potter első része biztosan elfut, talán a második is. Ezekhez van magyarítás is.

The Whispered World Enhanced Edition - ez point&click, ha úgy látod, hogy menne neki. Nagyon aranyos játék, fejlesztő jellegű is lehet. Előfordulhat, hogy a megoldáshoz a te segítséged is kell, akkor együtt is játszhattok. ;-)

(Írtam ezt úgy, hogy nem ismerem azt a két játékot, amit említettél, és nincs időm utánanézni.)

2022. 05. 19. - 06:16
Hozzászólások: 3

Helló! Alsós fiaimnak keresek magyarosított játékokat PC-re. Alaplapi videokártya van benne, tehát a Stardew Valley, Terraria vonalon. Ha van javaslatotok, köszönöm!

2022. 05. 18. - 21:34
Hozzászólások: 2

Esetleg azóta sikerült ezt is valahogy lefordítani ahogy az általad említett Deus Ex: Mankind Divided játékot a törököknek?

2022. 05. 17. - 11:32
Hozzászólások: 7

Köszönöm a gyors választ és a türelmet, Ez legalább válasz nem GOOGLE. :D

Meg egyszer köszönöm. További kellemes estét.

2022. 05. 14. - 22:10
Senior fordító
Hozzászólások: 125

Ettől többet nem tudunk segíteni, tekintettel arra, hogy ez az oldal a magyarításokért, valamint azok begyűjtéséért készült. Amit te keresel az nem magyarítás, valamint a közelében sincs, ezért nem tud senki se segíteni abban, hogy hol lelheted fel, mert nem keressük azokat.

"Csak szólíts TRC-nek!"

Weboldal | Facebook

2022. 05. 14. - 21:56
Hozzászólások: 7

Ezzel nagyon szűkítetted a kört. :D Idáig én is eljutottam. Ha ott lenne ahol a másik alapból nem kérdeztem volna. De itt legalább válaszoltak nekem. :D

Ha esetleg valaki találkozik vele és jelezné annak nagyon szépen köszönöm. TUDOM, HOGY VAN GOOGLE köszi :D

2022. 05. 14. - 21:35
Vezető szerkesztő
Senior fordító
Hozzászólások: 468

Google, illetve ahol a másikat.

2022. 05. 14. - 20:01
Hozzászólások: 1

Üdv!

A Battle Brothers című játékhoz készül magyarítás vagy tervben van már?

Válaszokat előre is köszönöm!

2022. 05. 14. - 18:00
Hozzászólások: 7

Szia. Köszönöm a gyors választ. A második részhez már megtaláltam, de az elsőét nem. Ha szabad ilyet kérdeznem azt merre találom?

2022. 05. 14. - 17:49
Hozzászólások: 7

Sziasztok.

Az Elex című játéknak lesz magyarítása? Tervezi valaki, vagy lehet róla tudni valamit? (gépi fordításnak is örülnék)

Válaszokat előre is köszönöm. További szép napot mindenkinek. :D

2022. 05. 14. - 14:35
Vezető szerkesztő
Hozzászólások: 834

"...elég rég nem halad..."

Játék adatbázis szerint, nem is fordítja senki.

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2022. 05. 10. - 19:12
Hozzászólások: 3

Üdv mindenkinek!


A Plague Inc magyarítása már elég rég nem halad. Azt szeretném kérdezni, hogy valaki neki áll a fordításnak a közeljövőben? Ezt a projektet anyagilag támogatnám!!

Előre is köszönöm a válaszokat!

2022. 05. 07. - 13:00