Fórum Magyarítások Magyarítás probléma
Ha gond adódik a kész magyarítással...
hirdetés
Hozzászólások: 2
2019. 06. 27. - 21:10
Sziasztok, egy olyan problémám van, hogy amióta feltelepítettem az age of empires 3: the warchiefts kiegre a magyarítást azóta a játék elég gyakran gondol egyet és bezárja magát, előtte ilyen gondom nem volt a játékkal. Hogyan tudnám uninstallálni a magyarítást? A játékot magát nem szeretném újrarakni mert félek hogy elvesznek az anyaországaim. A segítséget előre is köszi.
2019. 06. 27. - 21:10
Hozzászólások: 2
2019. 06. 26. - 13:48
Köszi, erre nem is gondoltam :-)
2019. 06. 26. - 13:48
2019. 06. 25. - 20:22
Erősen gyanítom, hogy a Geman verziód lesz a ludas, mivel a fordítások túlnyomó többsége az angol (ha régiónként változik, a MO-n kapható kiadás) verzióra épül. Esetleg ajánlott megkérdezni a készítőt (elérhetősége ott szokott lenni a fordítás mellett).
2019. 06. 25. - 20:22
Hozzászólások: 2
2019. 06. 25. - 15:50
Sziasztok. A Steam oldalárol letöltöttem a Wolfenstein The New Order German Edition-t aztán a feliratot is és mindent úgy csináltam a telepítésével ahogy az útmutatásba szerepel. A játék -ami előtte gyönyörüen elindult- már nem indul el csak ha a steam-en a játékban javítást végzek. Viszont a felírat sehogy sem töltődik be. Mi lehet a hiba? Köszi előre is a válaszokat.
2019. 06. 25. - 15:50
Hozzászólások: 1
2019. 06. 14. - 21:59
Sziasztok!
Nekem annyi kérdésem lenne hogy a fallout new vegas-hoz hol lehet találni azt a:1.4.0.525 ferziót?, vagy crack-et, vagy akármit is hogy nenjem a magyarositás?
2019. 06. 14. - 21:59
Hozzászólások: 16
2019. 06. 08. - 21:41
Sziasztok!
Nekem a Rise of the Tomb Raider magyarítással van gondom. A leírás szerint csináltam, és amikor Windows7 fent volt nemrég, ott sikeült is rátelepíteni, de mióta váltottam Win10-te, egyszerüen nem müködik. Francia vagy angol nyelven marad az egész. Steames verzió, Complete kiadás a versio
2019. 06. 08. - 21:41
Hozzászólások: 12
2019. 06. 02. - 19:43
Sziasztok!
Nekem a Dead Space 3 magyarításával van egy kis problémám.
Szóval, nekem a Dead Space 3: Limited Edition v1.0.0.1-es Origin-es verziója van meg. Letöltöttem a magyarítás erről az oldalról, telepítés szépen ment, minden okés. Végigvittem az alapjátékot magyar felirattal, hibák nélkül, majd jött az Awakened DLC. Elkezdtem szépen játszani a DLC-vel, majd látom, hogy a felirat angol maradt. Eltávolítottam a magyarítást és újratelepítettem, de ugyanúgy maradt, alapjáték magyar, DLC angol. próbáltam megoldást keresni a neten, de nem találtam, remélem itt, majd kapok. Előre is köszönöm a válaszokat!
2019. 06. 02. - 19:43
Hozzászólások: 107
2019. 05. 22. - 19:48
na jó elég.... DD
2019. 05. 22. - 19:48
Hozzászólások: 107
2019. 05. 22. - 19:48
Defenitive :-)
2019. 05. 22. - 19:48
Hozzászólások: 107
2019. 05. 22. - 19:47
Nekem a Defensive Edition van meg a DI+Riptide játékokból, steamen, mind a kettő szépen futott a magyaritás felrakása után is. Úgyhogy a steames verzióknak jóknak kell lennie.
2019. 05. 22. - 19:47
2019. 05. 21. - 18:42
Az csak azt jelzi, hogy a telepítő nem talált a játékról hivatalos bejegyzést, ami egy rendes telepítés alkalmával megtörténik. Ennyi! Utána szerintem kézzel ki tudod tallózni a játék mappáját, ahova telepíteni akarod a fordítást. A felhívás csak arra vonatkozik (mert szerintem van tovább is az a szöveg), hogy a telepítő így magától nem találja meg a játék mappáját, és neked kell kézzel kiválasztanod. De ez nem hiba!
2019. 05. 21. - 18:42
Hozzászólások: 34
2019. 05. 21. - 16:48
üdv! ha megadsz elérhetőséget, küldök linket hol töltheted le azt a verziót, én is onnan töltöttem le, és működött vele a magyarítás.
2019. 05. 21. - 16:48
Hozzászólások: 2
2019. 05. 13. - 19:03
Dead Islandot letöltöttem majd magyarosítani akartam. De nem engedi mert folyton ezt írja ki: "Nincs regisztrációs bejegyzés a játékról,talán nincs, vagy rosszul lett feltelepítve" Közben meg játszani tudok. Valaki?
2019. 05. 13. - 19:03
Hozzászólások: 2
2019. 05. 13. - 18:58
[center][color=#000000][size=4][font=Times New Roman]Dead Islandot letöltöttem majd magyarosítani akartam. De nem engedi mert folyton ezt írja ki: "Nincs regisztrációs bejegyzés a játékról,talán nincs, vagy rosszul lett feltelepítve" Közben meg játszani tudok. Valaki?[/font][/size][/color][/center]
2019. 05. 13. - 18:58
Hozzászólások: 1
2019. 05. 10. - 21:15
Sziasztok. Nekem is Hasonló a problémám. az Anno 1404 nem találja a játék mappáját ezért nem telepíti fel a magyarosítást. Mit tegyek?
2019. 05. 10. - 21:15
2019. 05. 07. - 18:24
tibor82: Melyiket próbáltad feltelepíteni? Mert két verzió is van a magyarításból itt az oldalon.
Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu
2019. 05. 07. - 18:24
2019. 05. 07. - 18:15
Fel tudod tölteni az umd fájlt valahova? Nem tudok semmit ígérni, mert rohadt régen volt a fordítás, de ránéznék.
2019. 05. 07. - 18:15
Hozzászólások: 2
2019. 05. 06. - 22:09
[b]Sziasztok[/b]. Én a[i][b] Splinter Cell Chaos Theory[/b][/i] magyaritás problémája miatt fordulok felétek.
Szóval adott a magyaritás ami a [i]dynamic-pc.umd[/i] fájlba kéne bele tegye a localizációt, de miután fel telepítettem és mindent a leírtak szerint csináltam, akkor utánna a játék runtime [u]visual c++[/u] hibát dobva nem hajlandó elindulni. Érdekesség, hogy az utext.exe utánna [u][i]korupt[/i][/u]nak mondja a [i]dynamic-pc.umd[/i] fájlt. A játék eredeti Steames kiadás, magyarán gondolom a leg frissebb. A Segítségeteket előre is [b]köszönöm[/b].
2019. 05. 06. - 22:09
Hozzászólások: 1
2019. 04. 21. - 11:14
Sziasztok!
Nekem lenne sajnos egy olyan problémám...
A Torchlight első részével játszom és a magyarítás nem működik rajta. Felraktam rá az 1.15-ös verziót, azután ha felrakom a magyarítást nem jutok el a játék főmenüjébe. A fekete kép megáll a tálcánál, nem is rakja ki a képernyőre, és 10 perc után kitalálja hogy a program nem válaszol. A magyarítás telepítőjénél azt írta, hogy az AppData mappában egy bizonyos programot kell lefuttatnom a telepítése előtt, de ez a program csak a telepítése után kerül be a kijelölt mappába, azelőtt nem is létezik. Megcsináltam azt is hogy uninstallálás után megtartottam a progamot, kimásoltam, aztán beillesztettem volna oda ahol futtatnom kellene, de a magyarítás előtt a célmappa és fájljai sem léteznek...
Tehát... elakadtam... mit csinálok rosszul?
2019. 04. 21. - 11:14
Hozzászólások: 2
2019. 04. 17. - 04:43
Üdv!
A napokban megvettem a Dead Space 2-t Origin, ami az angol-német változat letöltését ajánlja fel, amivel nem működik a magyarítás. Fekete képernyőt ad.
Úgy hallottam, a magyarítás csak az angol-francia változattal működik, szóval próbáltam franciára állítani a platformot, hogy az angol-francia változatot töltse, de nem sikerült sehogy sem megoldani, mindig a németet ajánlja fel. Még a főkönyvtár nevében is benne van, hogy (DE), tehát Dead Space 2 (DE).
A fórumon olvastam, hogy van egy bat fájl, aminek a segítéségével javítani lehet ezt a problémát. Próbáltam hozzájutni, de a tárhely, ahova feltöltötték, már nem működik.
Van valakinek esetleg működő megoldása?
Köszi előre is!
2019. 04. 17. - 04:43
Hozzászólások: 5
2019. 03. 31. - 19:09
[color=#222222][font=Helvetica, Arial, sans-serif][size=2]Sikerült megoldani, origin klienst átállítottam angol nyelvre majd a játékot letöltöttem újra felraktam és a telepítő simán végigfutott, indulhat a móka, köszönöm a segítséget![/size][/font][/color]
2019. 03. 31. - 19:09
2019. 03. 29. - 18:58
Megírod kérlek, milyen fájlok vannak a játék gyökérkönyvtárában?
2019. 03. 29. - 18:58
Hozzászólások: 5
2019. 03. 29. - 10:41
Ausztriában vettem meg a játékot anno és az origin kliens is német nyelven működik , az lehet a baj :?
2019. 03. 29. - 10:41
2019. 03. 28. - 17:51
Nem, a telepítő azért nem enged telepíteni, mert bizonyos fájlok nem léteznek, melyekkel a játék meglétét lehet ellenőrizni, illetve amibe belekerülne a fordítás. A mi régiónkban vetted meg a játékot Originen?
2019. 03. 28. - 17:51
Hozzászólások: 5
2019. 03. 28. - 12:12
Próbáltam , lehet az a hiba , hogy máshova telepítettem a játékot és máshol van fent az origin kliens ?
2019. 03. 28. - 12:12