Fórum Magyarítások Magyarítás probléma
Ha gond adódik a kész magyarítással...
hirdetés
2019. 05. 13. - 18:58
[center][color=#000000][size=4][font=Times New Roman]Dead Islandot letöltöttem majd magyarosítani akartam. De nem engedi mert folyton ezt írja ki: "Nincs regisztrációs bejegyzés a játékról,talán nincs, vagy rosszul lett feltelepítve" Közben meg játszani tudok. Valaki?[/font][/size][/color][/center]
2019. 05. 13. - 18:58
2019. 05. 10. - 21:15
Sziasztok. Nekem is Hasonló a problémám. az Anno 1404 nem találja a játék mappáját ezért nem telepíti fel a magyarosítást. Mit tegyek?
2019. 05. 10. - 21:15
2019. 05. 07. - 18:24
tibor82: Melyiket próbáltad feltelepíteni? Mert két verzió is van a magyarításból itt az oldalon.
Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu
2019. 05. 07. - 18:24
2019. 05. 07. - 18:15
Fel tudod tölteni az umd fájlt valahova? Nem tudok semmit ígérni, mert rohadt régen volt a fordítás, de ránéznék.
2019. 05. 07. - 18:15
2019. 05. 06. - 22:09
[b]Sziasztok[/b]. Én a[i][b] Splinter Cell Chaos Theory[/b][/i] magyaritás problémája miatt fordulok felétek.
Szóval adott a magyaritás ami a [i]dynamic-pc.umd[/i] fájlba kéne bele tegye a localizációt, de miután fel telepítettem és mindent a leírtak szerint csináltam, akkor utánna a játék runtime [u]visual c++[/u] hibát dobva nem hajlandó elindulni. Érdekesség, hogy az utext.exe utánna [u][i]korupt[/i][/u]nak mondja a [i]dynamic-pc.umd[/i] fájlt. A játék eredeti Steames kiadás, magyarán gondolom a leg frissebb. A Segítségeteket előre is [b]köszönöm[/b].
2019. 05. 06. - 22:09
2019. 04. 21. - 11:14
Sziasztok!
Nekem lenne sajnos egy olyan problémám...
A Torchlight első részével játszom és a magyarítás nem működik rajta. Felraktam rá az 1.15-ös verziót, azután ha felrakom a magyarítást nem jutok el a játék főmenüjébe. A fekete kép megáll a tálcánál, nem is rakja ki a képernyőre, és 10 perc után kitalálja hogy a program nem válaszol. A magyarítás telepítőjénél azt írta, hogy az AppData mappában egy bizonyos programot kell lefuttatnom a telepítése előtt, de ez a program csak a telepítése után kerül be a kijelölt mappába, azelőtt nem is létezik. Megcsináltam azt is hogy uninstallálás után megtartottam a progamot, kimásoltam, aztán beillesztettem volna oda ahol futtatnom kellene, de a magyarítás előtt a célmappa és fájljai sem léteznek...
Tehát... elakadtam... mit csinálok rosszul?
2019. 04. 21. - 11:14
2019. 04. 17. - 04:43
Üdv!
A napokban megvettem a Dead Space 2-t Origin, ami az angol-német változat letöltését ajánlja fel, amivel nem működik a magyarítás. Fekete képernyőt ad.
Úgy hallottam, a magyarítás csak az angol-francia változattal működik, szóval próbáltam franciára állítani a platformot, hogy az angol-francia változatot töltse, de nem sikerült sehogy sem megoldani, mindig a németet ajánlja fel. Még a főkönyvtár nevében is benne van, hogy (DE), tehát Dead Space 2 (DE).
A fórumon olvastam, hogy van egy bat fájl, aminek a segítéségével javítani lehet ezt a problémát. Próbáltam hozzájutni, de a tárhely, ahova feltöltötték, már nem működik.
Van valakinek esetleg működő megoldása?
Köszi előre is!
2019. 04. 17. - 04:43
2019. 03. 31. - 19:09
[color=#222222][font=Helvetica, Arial, sans-serif][size=2]Sikerült megoldani, origin klienst átállítottam angol nyelvre majd a játékot letöltöttem újra felraktam és a telepítő simán végigfutott, indulhat a móka, köszönöm a segítséget![/size][/font][/color]
2019. 03. 31. - 19:09
2019. 03. 29. - 18:58
Megírod kérlek, milyen fájlok vannak a játék gyökérkönyvtárában?
2019. 03. 29. - 18:58
2019. 03. 29. - 10:41
Ausztriában vettem meg a játékot anno és az origin kliens is német nyelven működik , az lehet a baj :?
2019. 03. 29. - 10:41
2019. 03. 28. - 17:51
Nem, a telepítő azért nem enged telepíteni, mert bizonyos fájlok nem léteznek, melyekkel a játék meglétét lehet ellenőrizni, illetve amibe belekerülne a fordítás. A mi régiónkban vetted meg a játékot Originen?
2019. 03. 28. - 17:51
2019. 03. 28. - 12:12
Próbáltam , lehet az a hiba , hogy máshova telepítettem a játékot és máshol van fent az origin kliens ?
2019. 03. 28. - 12:12
2019. 03. 28. - 12:04
Pedig tudtommal csak egy verzió kapható Originen. Bemásolós megoldás nem működik, mert egy 2GB-os fájlba patcheli bele a magyar szövegeket. De ha megtalálja a mappát akkor rá kellene tudnod nyomni a Telepítés gombra. Futtasd rendszergazdaként a magyarítás telepítőjét. Jobb gomb az exere és futtatás rendszergazdaként.
Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu
2019. 03. 28. - 12:04
2019. 03. 28. - 11:50
Ez érdekes , nekem nem jön elő a telepítés gomb.... mappát nálam is megtalálja , viszont mappát se tudnék másikat választani mert ott meg nincs ok gomb-ra kattintási lehetőség :S
2019. 03. 28. - 11:50
2019. 03. 28. - 11:37
Nekem innen az oldalról letölthető magyarítás simán települt az Origin verzióra. Még az útvonalat is megtalálta magától.
Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu
2019. 03. 28. - 11:37
2019. 03. 28. - 11:11
Sziasztok ! Olyan kérésem , problémám lenne, hogy a Dead Space 1 után szeretném magyarul végigjátszani a 2-t is , találtam is hozzá magyarítást , de csak steam fiókkal működik , nekem pedig Origin kiadás van meg ! Gondoltam arra , hogy feltelepítem és simán belemásolom a főkönyvtárba de nem enged még telepíteni sem, ötlet esetleg? Vagy esetleg akinek meglenne a Steames verzió , feltudná telepíteni és csak a fájlokat feltölteni ? Amennyiben az működhetne ! Köszönöm előre is !
2019. 03. 28. - 11:11
2019. 02. 26. - 09:08
Sziasztok, akkor a Resident Evil 4HD hez (steam) nem lehetséges megoldást találni? Javítani esetleg vagy hozzá igazítani?
2019. 02. 26. - 09:08
2019. 02. 25. - 19:32
Köszönöm szépen a gyors segítséget!!! Pacsi!
2019. 02. 25. - 19:32
2019. 02. 25. - 15:37
Tessék: https://drive.google.com/file/d/1twZOw8ta473UO-vGbnb5by_7oPV1ysEW/view?usp=sharing
Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu
2019. 02. 25. - 15:37
2019. 02. 25. - 13:14
Sziasztok! A gondom egy nem mai játékhoz lenne... Adva az ANNO1404 játék, ami számomra megunhatatlan :) A virágbolti verzióval már párszor végig vittem, de most beszereztem a steam-en is. Ehhez viszont nem települ a magyarítás, azt írja, hogy nem találja a gépen a programot. Ha esetleg van, volt valakinek ehhez megoldása, kérem ne fojtsa magába! Előre is köszönöm!!! :)
2019. 02. 25. - 13:14
2019. 02. 23. - 09:16
Borzalmas. Náluk a mozdony az "motor", a vasúti sorompó "akadály", és ez csak egyetlen helyszín. Hogy lehet egy sorozatgyilkost "Kártya embernek" hívni??? Akkor már inkább kártyás gyilkos vagy talán Zsugás. Hemzseg a stilisztikai hibáktól, nincs olyan mondat amikor ne érezné az ember hogy ezt másként kellene mondani vagy fogalmazni. És ezt hány embernek is sikerült összehozni? Gratulálok Home Szinkron Project, Nulladik, Rocsik Zoli, Bloody Mary, Constancio Belmonte, Bacter és Zeninchun!! Igazán büszkék lehettek áldozatos munkátokra!!! :)
2019. 02. 23. - 09:16
2019. 02. 22. - 16:16
Nem lehetne azt megoldani, hogy a konkrét magyarítások mellett-után hozzá lehessen szólni? Sok magyarítást töltöttem már tőletek és sok gyöngyszemre is akadtam amivel igazán élmény volt játszani. Jó lenne ott helyben megköszönni nekik! Valamint esetleg figyelmeztetni az efféle baklövésekre is a többieket mielőtt feltelepítik...
2019. 02. 22. - 16:16
2019. 02. 22. - 16:08
Sziasztok! Letöltöttem a Art of Murder: Cards of destiny magyarítását. Hogyan lehet ezt eltávolítani az újratelepítés nélkül? Megbántam a feltelepítését. Rengeteg félrefordítás, magyartalanság, ronda megfogalmazás van benne. Esküszöm ha egy kicsit tud az ember angolul akkor nehezebb ezzel játszani a játékot mint az eredeti nyelvezetén. Szomorú hogy ennyien dolgoztak rajta és mégis egy ilyen semmirevaló fordítást sikerült összehozniuk. Tudom ajándék lónak... na de azért mégis.
Az első rész fordítását nem tudtam letölteni, 50MB körül azt írta kész, de jóval nagyobb a teljes méret, és persze kicsomagolásnál hibát is kaptam. Köszönöm!
2019. 02. 22. - 16:08
2019. 02. 11. - 02:00
Sziasztok,érdeklődnék illetve egy kis segítséget szeretnék kérni,ugye nem rég volt ingyenes az Assassin's Creed Chronicles China game,na most leszedtem a magyarítást hozzá de mint kiderült nem működik,viszont lett vele egy olyan gondom,hogy ha benyomom az eagle vision-t akkor minden szürke,nem látom ki a fő célpont,vagy éppen nem látom az őrökön sem hogy vörös színben lennének.Na most amíg a magyarítás nem volt fent addig ilyen bajom nem volt,már töröltem a magyarítást is,az sem segített,aztán töröltem a gamet,újra raktam,és megint ugyan ez a hiba,azzal pluszba hogy az őrök beszéde magyar maradt.Valaki tudna megoldást mondani arra hogy legalább az eagle vision-ben lássam a színeket?Mert így nagyon zavaró. [url=https://imgur.com/o1YLAeL]https://imgur.com/o1YLAeL [/url]
[url=https://imgur.com/UuBI27B]https://imgur.com/UuBI27B[/url]
2019. 02. 11. - 02:00
2019. 02. 10. - 15:05
Szia nekem eredeti steames history edition-el működik.
2019. 02. 10. - 15:05