Fórum Magyarítások Magyarítás probléma

Ha gond adódik a kész magyarítással...
hirdetés
Hozzászólások: 12

Mivel nincs hozzá fordítás így nincs mit letöltened. A játék csak fel lett rakva az adatbázisba.

2026. 03. 10. - 18:15
Hozzászólások: 3

szia

A yugioh power of chaos nem akarja feltelepíteni a magyarosítás

2026. 03. 10. - 18:08
Hozzászólások: 2

néztem a GYIK-t de nem találtam megoldást-vodás vagyok-de nem találok a játék adatlapja mellett sem letöltési lehetőséget sem köszönöm a segítséget...

2026. 03. 10. - 16:04
Vezető szerkesztő
Senior fordító
Hozzászólások: 468

A letöltéshez nem szükséges a regisztráció. Ha telekomos vagy, a megoldást a GYIK menüpont alatt leled.

2026. 03. 10. - 13:47
Hozzászólások: 2

sziasztok-regisztráltam-mégsem tudom letölteni a city car driving magyarítást...miért?? előre is köszönöm a választ

2026. 03. 10. - 12:00
Hozzászólások: 2

Sziasztok,

A Kingdom Come Deliverance magyarítása javítva lesz, mert az új frissítés miatt nem működik.

Előre is köszönöm a választ.

2026. 03. 07. - 11:41
Moderátor
Senior fordító
Hozzászólások: 273

Köszi szépen, noname06! Szerencse, hogy nem kellett így komolyabban másba belenyúlni.

Hamarosan frissül majd a magyarítás melletti olvassel fájl.

2026. 02. 24. - 10:18
Hozzászólások: 125

Ez bekerülhetne a magyarítás leírásába.

2026. 02. 21. - 22:41
Hozzászólások: 31

Ezer hála, magyar lett, a játék is elindult.

2026. 02. 21. - 22:34
Hozzászólások: 125

"Életre kelt!" Köszönöm noname06!

2026. 02. 21. - 22:33
Hozzászólások: 190

A winsetup-ban kellene megadni a magyar nyelvet, de valóban hiánzik ez az opció.

Nyisd meg a acsetup.cfg fájl és a "translation=" után írd be: magyar

Talán nem változott komolyabban a játék, hogy fagyást okozzon.

2026. 02. 21. - 21:45
Hozzászólások: 31

Oké, köszönöm a visszajelzést. Akkor úgy tűnik, hogy a magyarítás frissítésére van szükség. Jól van, ahogy írtam, Warg-nak jeleztem, gondolom, ha lesz rá ideje majd foglalkozik vele.

2026. 02. 21. - 19:02
Hozzászólások: 125

Most, hogy írtad, megnéztem, és a magyarítás nekem sem működik.

2026. 02. 21. - 17:52
Hozzászólások: 31

Sziasztok! Az Unavowed magyarításával volna gondom (Steam verzióm van, eredeti). Írtam Warg-nak, a készítőnek, még nem válaszolt. De azért írok ide is, mivel érdekelne, hogy másnak sem működik a magyarítás? Mert a magyarítás elkészülte óta volt kettő update, és nem-e azok miatt nem működik, mivel azt sem tudom, hogy van-e a köze a verzió számának a magyarítás működőképességéhez. Egyébként mindkét lehetőséget kipróbáltam, a telepítést és a bemásolást is, a főmappába telepítettem, almappák ugye nincsenek is, és így sem hajlandó működni (a fűmenü az magyar lett). Illetve a winsetup.exe indításánál nekem nem jelenik meg semmilyen opció arra nézve, hogy magyar nyelvet választhassak. Szóval ezek miatt gondoltam az updatek miatti működésképtelenségre.

2026. 02. 21. - 16:31
Hozzászólások: 2

Szia season pass-om van. de eddig működött nem értem mi történt közben.


2026. 02. 19. - 20:33
Moderátor
Senior fordító
Hozzászólások: 314

Helló

Milyen verzió? Tudtommal ez az üzenet a Game Pass verziónál jön elő. Azzal nem fog működni a fordítás. A fordító már nem elérhető, és nem tudok publikus programokról, amikkel esetleg hozzá lehetne igazítani.

Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu

2026. 02. 19. - 20:00
Hozzászólások: 2

Sziasztok! A call of duty ww2 -t telepítettem és a magyarítást is hozzá, de sajna fatal errort mutat és nem indul el a játék! ez jön ki kis ablakban 486 eng_code_post_gfx.fd nem tudom mi lehet a probléma eddig jó volt most meg nem akar belépni.Ha letörlöm a magyarítást akkor elindul a játék. Köszönöm előre is a segítséget.

2026. 02. 19. - 16:44
Hozzászólások: 17

A magyarítás tökéletesen működik.

Köszönöm.

2026. 02. 13. - 21:01
Senior fordító
Hozzászólások: 105

Szívesen. :)

Remélem, hogy gond nélkül tudod majd végigjátszani így a játékot. Ha gond merülne fel, jelezd bátran!

2026. 02. 13. - 12:28
Hozzászólások: 17

Még egyszer nagyon köszönöm.

Este fogom tudni kipróbálni.

A zene menü szerintem is jó úgy ahogy van, számomra a játékbeli szövegek a lényegesek.

2026. 02. 13. - 11:25
Senior fordító
Hozzászólások: 105

Még azt hozzátenném utólag, hogy a Modernizerrel érkező zene menühöz nem nyúltam, az angol is maradt - nem sok értelme volna azt piszkálni.

2026. 02. 13. - 10:54
Senior fordító
Hozzászólások: 105

Nos, megvan. Kimásolom a szöveget, amit a Modernizer "Readme"-jéhez toldottam:

"No One Lives Forever 2: A Spy In H.A.R.M.'s Way

======================================

-- AZ 1.3-aS VERZIÓ NEM HIVATALOS HONOSÍTÁSA --

A honosítást készítette: .:i2k:. = IMYke2000 - @ - 2005

Hozzáigazítva az alább olvasható "Modernizer" MOD-hoz, mellyel így egy csomagban fut.

A játék Asztalról indításakor megjelenő menüben a "Custom" menüpont alatt kizárólagosan a "MODERNIZER" előtt szerepeljen egy X!

Az indítást, logokat követően a játék menürendszere tájékoztat a helyes telepítésről és a magyar Főmenüben találod magad.

Teljes végigjátszással nem került tesztelésre a HUN + MODERNIZER, de a játék elindítható, és az első küldetés biztosan el is indul, azaz Cate Archerrel játszhatunk - mindezt magyarul.

.:i2k:.026

2026.02.12"

NOLF2_HUN+Modernizer2Beta2c: https://mega.nz/file/X9QV2DoD#5wv4J1IuQ1fZz4Jy-6wd_zQl479RNKfz7h6ckOnhF9M


2026. 02. 13. - 10:00
Hozzászólások: 17

Nagyon köszönöm, hogy időt szánsz rá.

2026. 02. 12. - 10:57
Senior fordító
Hozzászólások: 105

Bocs, leesett > a NOLF 2 jelzett oldalról letöltésével ez a probléma áthidalható.

Este megcsinálom a dolgot, és holnap feltöltöm valahová neked az összefésült MOD-ot. Remélhetőleg, akkor már problémamentes lesz minden.

2026. 02. 12. - 10:06
Senior fordító
Hozzászólások: 105

Nem tudom honnan szerezhető be a MODERNIZER.REZ - a Git-en csak a forrás van -, de össze tudom neekd fésülni a magyarítással és akkor gyakorlatilag csak 1 darab modot kell majd használni.

2026. 02. 12. - 10:03