Fórum Magyarítások Magyarítás probléma
Ha gond adódik a kész magyarítással...
hirdetés
2019. 02. 10. - 13:41
sziasztok én le töltöttem a mass effect 1 magyarítást fel is telepítettem de nem működik próbáltam újra indítani a gépet vagy újra le tölteni de semmi :(
2019. 02. 10. - 13:41
2019. 02. 05. - 22:19
Üdv. Castlevania: Lords of Shadow-Mirror of Fate magyaritás telepithetetlen. A telepitő azt irja, hogy a Data.pack fájlt nem lehet módositani. Ilyenkor mizu van? :(
2019. 02. 05. - 22:19
2019. 01. 25. - 08:35
Sziasztok. The settlers path to a kingdom magyarítást hova kell telepíteni? bárhova teszem nem működik.
2019. 01. 25. - 08:35
2019. 01. 24. - 00:39
Hála és köszönet!!
2019. 01. 24. - 00:39
2019. 01. 23. - 08:18
Tessék: https://mega.nz/#!dotBma6I!mMC4dTm39vJPPFxcS4jA1j9Sz6i2cAiegH5DmChX6K4
Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu
2019. 01. 23. - 08:18
2019. 01. 22. - 22:12
Sziasztok, írtam tavaly [b]Silent Hill 2 Szinkron[/b] letöltés problémával (random idő után leáll). Azóta láttam, hogy másnál is előfordultak gondok, így szeretném újból a közösség, vagy a készítők segítségét kérni egy új linkel. Mega.nz vagy Google Drive kézenfekvő lehet. Az oldalon lévő linket december óta próbálgatom, több böngészőből, Windows-on és macOS-en is, vírusirtó nélkül, VPN-el és VPN nélkül, sajnos sehogy sem sikerült. Más nagy fájlok pl. a SH 1; 3 többi magyarítása és szinkronja sikeresen letöltődött.
Alázattal, előre is köszönöm.
2019. 01. 22. - 22:12
2019. 01. 20. - 14:22
A gond szerintem az lehet, hogy az .xmp fájlokból állítja vissza az eredeti angol szöveget a magyarítás törlésekor a program és ezzel lehet valami kavarás. A baj csak az, hogy mivel a telepítőt nem én fabrikáltam, nem tudom kijavítani a hibát, hogy ez ne történjen meg. Ehhez mindenféleképpen külsős segítségre lesz szükségem!
2019. 01. 20. - 14:22
2019. 01. 20. - 14:21
Átmeneti megoldás a RE5 Gold edition magyarítás problémára:
Itt a megoldás a RESIDENT EVIL 5 GOLD-hoz.
Game telepít
GOLD magyarítás telepít
SteamLibrary\steamapps\common\Resident Evil 5\nativePC_MT\Image\Archive\ mappában ezeket a fájlokat
LoadResource.xmp
CoreResource.xmp
TitleResource.xmp
simán át kell írni erre:
LoadResource.arc
CoreResource.arc
TitleResource.arc
És megy a játék
2019. 01. 20. - 14:21
2019. 01. 19. - 19:21
Re4-nél telepíts fel VirtualBox alatt egy régebbi oprendszert és nézd meg úgy.
Re5-nél meg bontsd ki a telepítőt pl 7zip-el, és nézd meg mi lesz, ha csak a szöveget tartalmazó fájlt írod felül. (Msg2Resource_e.arc)
2019. 01. 19. - 19:21
2019. 01. 19. - 09:22
Jól hangzik FEARka! Előre is köszönjük a munkátokat!
2019. 01. 19. - 09:22
2019. 01. 19. - 08:22
Itt a Resident Evil 1 HD Remasteredhez ([url=https://store.steampowered.com/app/304240/Resident_Evil__biohazard_HD_REMASTER/]Erről van szó[/url]) ideiglenesen egy megoldás, amitől már el kell indulnia, nálam elindult. [url=https://drive.google.com/file/d/1neP0jV2F8uQnA9T7cT2d5mBtGdEH_GOC/view?usp=sharing]Ezt kell bemásolni[/url]. Nálam tervben van az összes RE rész átnézése, (technikai gondok javítása), de nem tudok időpontot mondani. Sorban haladok. Jelenleg a Zero lassan elkészül, aztán teszteljük. Utána átnézem a RE1HD-t mert ezt is a retroconsolegames készítette és ha ez is olyan minőségű, mint a Zero fordításuk (konzolokra megcsinálták) akkor érdemes újrafordítani. Az első résznél csak a menübe néztem bele, de már ott el vannak szúrva a textúrák, ami nem tudom, hogy nem tűnt fel nekik kiadáskor.
Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu
2019. 01. 19. - 08:22
2019. 01. 19. - 07:40
Akkor viszont segíts nekem légy szíves egy kicsit. Ez a Resident Evil HD remaster melyik részére vonatkozik? Mert így nem tudom, hogy ehhez is mi adtuk-e ki a magyarítást? Én úgy látom, hogy nálunk csak "alap" verziókhoz vannak RE magyarítások, és az ilyen HD remastered verziókhoz rendszerint frissíteni kell a magyarítást, vagy akár teljesen újat kell csinálni. Erre viszont már nekünk nincs kapacitásunk. :-(
Én ennél a játéknál max. annyit csináltam, hogy kitettem az oldalra a hírt, meg az adminisztrációs részét. Owen_ex és Oni sajnos már egyáltalán nem foglalkoznak a fordításokkal az életvitelük miatt.
2019. 01. 19. - 07:40
2019. 01. 19. - 07:01
Szia, köszi a gyors választ. Nálam nem omlik össze a RE4HD csak nem lesz magyar szöveg, ha jól emlékszem.
2019. 01. 19. - 07:01
2019. 01. 19. - 06:30
Sziasztok. Igen, tudok a hibáról, elég sokan jelezték már nekem e-mailben, de sajnos én csak a fordításért voltam felelős, a technikai részletekért J.32. felelt, akit sajnos már évek óta nem tudok elérni. Annyit ígérhetek, hogy megpróbálok segítséget keríteni és utánanézni a hibának, de szerintem itt valami későbbi update kavarhatott be és azért omlik össze a magyarítás telepítése után a játék.
2019. 01. 19. - 06:30
2019. 01. 19. - 05:15
Ha lehetséges akkor a RE4 HD nek is járjon már valaki akkor utána. Steam eredeti, de valamiért nem adja. Esetleg aki megalkotta elmondhatná mit hogyan kell tenni, ha már nála elvileg működik a magyarítás. Köszönöm.
2019. 01. 19. - 05:15
2019. 01. 18. - 22:11
A HUNosítok oldalán a Kapcsolatfelvétel fülön írtam csak Owen_eX-nek még szerdán, de nem kaptam választ.
Nem akartam egyszerre több fordító kollégádra ráírni, mert gondoltam, majd továbbítjátok egymásnak, ha nem Ő a kompetens személy a hiba kijavításában.
2019. 01. 18. - 22:11
2019. 01. 18. - 20:58
Igen azt telepítettem most megnéztem és letöltöttem a másikat is azt telepíteni sem engedte.
Akkor írok nekik.
Köszi
2019. 01. 18. - 20:58
2019. 01. 18. - 17:08
Lehet, buta kérdés, de a RE 5 Gold Edition-höz való magyarítást töltötted le és próbáltad feltenni a játékra? Amikor több verzióhoz van magyarítás, előfordul, hogy tévedésből másikat próbálnak feltenni egy játékra.
Ha a megfelelő magyarítást akartad feltenni, akkor légy szíves írj J32-nek vagy Szogyenyinek, mert ők készítették a GE-höz a magyarítást.
2019. 01. 18. - 17:08
2019. 01. 18. - 14:24
Üdv,
Nálam sajnos nem működik a Resident Evil 5 Gold edition magyarítása. Ha telepítem hibaüzenettel kilép a játék, magyarítás törlése után újra működik. A LoadResource.arc fájlt keresi, erről a fájlról az újratelepítéskor csináltam egy másolatot a magyarítás telepítésekor ez eltünt, akkor visszamásoltam, de úgy se működött. Csak ha uninstalláltam a magyarítást. Kérnék szépen megoldási javaslatokat. Előre is köszi a válaszokat.
2019. 01. 18. - 14:24
2019. 01. 18. - 06:07
A Resident Evil HD remaster magyarítás hibát kinek/hol jelezted? És egyáltalán nem kaptál rá választ?
2019. 01. 18. - 06:07
2019. 01. 17. - 19:25
Igen, jeleztem, de csak az egyik készítőnél (LostPlanetFan), mivel csak neki volt feltüntetve az elérhetősége.
Viszont a Resident Evil HD remaster magyarítás sem jó, ezt már jeleztem az egyik HUNosítok tagnak.
Ez a magyarítás nem csak nálam nem jó, mivel a magyaritasok.info oldalon is valaki már jelezte.
2019. 01. 17. - 19:25
2019. 01. 13. - 19:51
Jelezted már a készítőknek?
2019. 01. 13. - 19:51
2019. 01. 13. - 16:13
Sajnos mindenkinél probléma a magyarítás használata, többször lett már jelezve hogy gond van vele, és eddig még tudtommal nem reagáltak rá.
2019. 01. 13. - 16:13
2019. 01. 13. - 11:27
Sziasztok,
A Resident Evil 4 HD magyarítással az lenne a problémám, hogy a mellékelt PES Media Converter teljesen használhatatlan Windows 10 alatt, mivel nem csinál mást csak folyton kifagy.
Tudna valaki segíteni nekem? Előre is köszönöm!
2019. 01. 13. - 11:27
2019. 01. 05. - 16:28
Sziasztok, remélem jó helyre írok, még új vagyok itt.
Elakadtam:
Wolfenstein New Order magyarítás nem működik nálam. Olyannyira, hogy amikor telepítve van, akkor el sem indul a játék, mikor indítani szeretném (rendszergazdaként sem).
Nem tudom jó helyre ment e a telepítés: abban a főmappában van a magyarítás exe fájlja, amiben a játék indítója is.
Amikor uninstalálom a magyarítást, akkor a játék tökéletesen indul... csak persze nem magyarul.
Tudnátok segíteni ebben, mert az angolom elég gyenge ahhoz hogy összeálljon a teljes sztori.
Köszönet előre is.
2019. 01. 05. - 16:28