Fórum Magyarítások Magyarítás probléma
Ha gond adódik a kész magyarítással...
hirdetés
2020. 03. 17. - 19:49
[color=#767676][font=MuseoSans-500]Sziasztok. Ma próbáltam felrakni a Wolfenstein II. The New Colossus magyarosítását a sima illetve a DLC nem Steam-es verziókat. Az sima az felment nem jelzett semmi hibát viszont a játék indítása után nem lett magyarfelirat, a DLC-nél már hibát is jelzett miszerint nem talál bizonyos fájlokat. Ebben kérnék segítséget. Előre is köszönöm.[/font][/color]
2020. 03. 17. - 19:49
2020. 03. 14. - 23:29
Üdv.Azt szeretném kérdeni,hogy a Red Faction Gerilla remarstered magyarítása a játék melyik verziójával jó?
A 4931 változattal nem lett magyar.Valahol azt olvastam,hogy az egyel korábbi javításhoz jó.Van erre valakinek valaki javaslata?Köszönöm.
2020. 03. 14. - 23:29
2020. 02. 28. - 00:42
Tisztelt Titan Quest Anniversary Forditók!
Ragnarok és Atlantis DLC magyarítás mikor várható?
2020. 02. 28. - 00:42
2020. 02. 23. - 10:50
Egyenlőre sajnos nincs értelme, mivel folyamatosan frissíteni fogják egész tavasszal, a DL2 halasztása miatt
2020. 02. 23. - 10:50
2020. 02. 22. - 16:23
Tisztelt Dying Light Fordítók!
Szeretném jelezni, hogy a munkátok csak azoknak jó, akik egyedül játszák a gémet. Haverékkal feltettük a játékot, és minden 10. perc után le dob minket a Steam (kivéve a hostolot), lévén hogy régi verziószámot képviselünk. Az lenne a kérésünk, hogy nem tudnátok a jelenlegi online verzióhoz igazítani a magyarítást?
Elég sokan megvették most a játékot, mivel free weekend van. Jelenleg angol verzioval toljuk, ami hibamentes.
2020. 02. 22. - 16:23
2020. 02. 21. - 18:40
Erre mutathatnál példákat...
2020. 02. 21. - 18:40
2020. 02. 21. - 18:34
Üdv. Star Wars: Battlefront II. 1.0 magyarítás 1.01
Frissítés:
Sajnos volt egy kis probléma az US és UK angol verziókkal, ezért újra ki kellett adnom a magyarítást.
Szerettem volna hibajavításokat is végezni, de sajnos nem volt rá kellő időm.
A telepítés:
A core.lvl és common.lvl file-okat az SW: Battlefront II könyvtárad Gamedata\Data\_lvl_pc könyvtárába kell másolni, és felül kell írni a régi a régi file-okatt. Célszerű azonban a felülírás előtt a régiekről másolatot készíteni!
Az lenne a gondom,hogy nálam nem található Gamedata mappa.Egyébként a játék tökéletesen fut,de nem tudom hova bemásolni a két lvl filet. :(
2020. 02. 21. - 18:34
2020. 02. 14. - 14:51
Kedves Dragon Age: Origins DLC Fordítók!
Összenéztem a Leliana balladája magyar és az angol szövegek file-jait és nem voltam vele megelégedve. Több hibát, félrefordítást is találtam, amelyet most nem szándékozok felsorolni. Azt a következtetést tudtam levonni, hogy valószínűleg középiskolások lehettetek, amikor lefordítottátok a szövegeket.
2020. 02. 14. - 14:51
2020. 02. 03. - 06:22
Már nem emlékszem, hogy van-e verziószámos megkötés a magyarításnál, de azt nézd meg. Ha van, akkor le kell töltened a "legfrissebb" patchet a DA II-höz, ami azt hiszem, 1.4-es verzióra váltja a játékot.
2020. 02. 03. - 06:22
2020. 02. 02. - 11:16
Sziasztok!
Dragon Age 2 magyaritást letöltöttem de hiába telepítem fel, továbbra is marad angol a játék. Természetesen eredeti lemezes a játék.
2020. 02. 02. - 11:16
2020. 01. 29. - 19:36
Egyik Microsoft Store-os játékra sem lehet fordítást telepíteni, sehogy, annyira védve vannak a fájlok minden módosítás ellen.
2020. 01. 29. - 19:36
2020. 01. 29. - 17:57
Üdv!
Érdeklődni szeretnék, hogy a A Plague Tale: Innocence játék magyarítását meg lehet oldani valahogy úgy, hogy a Microsoft Store-os verzióra is felrakható legyen? Megtisztelő segítséget előre is nagyon köszönöm! :)
2020. 01. 29. - 17:57
2020. 01. 19. - 16:44
Üdv!
A Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth magyarosítást letöltöttem, és követve a telepítő utasításait feltelepítettem, de sehogyan sem lesz magyar, és nem találok a témában semmi segítséget. Esetleg valaki tudna ebben segíteni, hogy mi lehet a baj, vagy valami okosságot ajánlani? Előre is köszönöm!
2020. 01. 19. - 16:44
2019. 12. 23. - 00:19
A [size=3][font=MuseoSans-500]Call of Cthulhu: Dark Corners of the Earth magyarosítást feltelepítem de sehogy sem működik. A játék eredeti steamen. [/font][/size]
2019. 12. 23. - 00:19
2019. 12. 02. - 10:37
Kár. :/ picit kényelmesebb lett volna magyarul de így is meglesz a story. :)
2019. 12. 02. - 10:37
2019. 11. 30. - 09:33
Eddigi tapasztalatok alapján az MS Storeból letöltött játékokra sehogy se lehet magyarításokat telepíteni.
Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu
2019. 11. 30. - 09:33
2019. 11. 30. - 01:14
Sziasztok.
A darksiders 3-at szeretném magyarosítani de mivel az Xbox Games pass miatt a microsoft store-ból töltöttem le , így a mappája írásvédett , nem tudom levenni mivel nincs jogom hozzá,esetleg valami megoldás lenne hogy felülírjam?
2019. 11. 30. - 01:14
2019. 11. 08. - 11:41
Sziasztok!
Tegnap kedvet kaptam a Starcrafthoz, leszedtem az ingyenes verziót és fel akartam rakni hozzá a magyarítást, de nem sikerül. Azt írja ki amint elindítom, hogy: A sorszám (354) nem található a DLL-ben (Storm.dll) A neten nem találtam megoldást, ha esetleg valakinek lenne ötlete azt megköszönném.
2019. 11. 08. - 11:41
2019. 11. 02. - 16:53
Gondolom azért, mert a 2010-es reboot magyarításával próbálkozol (mert itt csak az van fent). Használd [url=https://drive.google.com/file/d/0B6ghTT_LaANNWFIxSTFwLWVFYk0/edit]ezt[/url]. Ha egy illetékes erre jár, majd kicserélhetné, hogy ne vesszen el ez se.
2019. 11. 02. - 16:53
2019. 11. 02. - 16:06
Aliens vs Predator első részének a magyarírása nem működik. Miért? Fenn van a játék, de nem érzékeli a telepítő a feltelepített játék mappáját a c:programfiles mappán belül. Hiába adom meg neki az elérést manuálisan, nem ismeri fel.
2019. 11. 02. - 16:06
2019. 10. 28. - 18:39
Ez nem a fordítás/telepítő hibája: https://support.microsoft.com/hu-hu/help/17443/windows-internet-explorer-smartscreen-faq
2019. 10. 28. - 18:39
2019. 10. 28. - 09:32
Üdvözlök mindenki előre is köszönöm a Darksiders 3 magyarítást viszont a windows 10 blokkolja a telepítőt."[ltr][color=#ffffff][size=2][font=Segoe UI light]A Windows Defender SmartScreen megakadályozta egy fel nem ismert alkalmazás futását. Az alkalmazás futtatása veszélyeztetheti a számítógépet."[/font][/size][/color][/ltr]
2019. 10. 28. - 09:32
2019. 10. 14. - 16:56
Sziasztok!
Tegnap letöltöttem a Darksiders III magyarítást (amit ez úton is köszönök), de nem sikerült telepítenem. A tájékoztató után nem tudom megadni a telepítés helyét. Ugyanis nálam nincs ott semmi, ahol ki tudnám választani. Van esetleges erre valami megoldás? Előre is köszönöm!
2019. 10. 14. - 16:56
2019. 10. 01. - 19:48
Az itt fent lévő verzió valami régebbihez készült. Folyamatban van a hozzáigazítása a legújabb verzióhoz: [url=http://magyaritasok.info.hu/ticket/dying-light/]http://magyaritasok.info.hu/ticket/dying-light/[/url] Amit az info oldalon tudsz letölteni még az se a legfrisebb. Ha kész lesz valószínűleg ide, és az info oldalra is fel fog kerülni.
Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu
2019. 10. 01. - 19:48
2019. 10. 01. - 18:00
Üdv. Remélem jó helyre írok. Először is kösz a Dying Light fordítást. Azt írja ki ugye, hogy megváltoztak a játékfájlok és két opció eltűnik (főképernyő) miután felteszem. Sejtem, hogy nem multizhatok így. De a peccsbe vagy bozak horde ilyenekbe beleszól ez? Bár gondolom nem igazán tud.. Csak az érdekelne, hogyha esetleg nekiállnék mutizni akkor ezek a mentések jók lesznek e a frissen peccselt angol verzióhoz.
2019. 10. 01. - 18:00