Fórum Magyarítások Magyarítás probléma
Ha gond adódik a kész magyarítással...
hirdetés
Hozzászólások: 3
2015. 07. 18. - 12:47
Sziasztok!
Segítségre lenne szükségem. Megvettem az L.A. Noire játékot. Letöltöttem innen a magyarítást, letöltöttem a frissítést, mindent úgy csináltam ahogy az infóban leírtak. Már egy rakás fórumot elolvastam,mert látom másoknak sem működik a magyarítás. Ha valaki tudna segíteni írja meg ,hogy mit és hova kell másolni,átírni,mert én már kipróbáltam néhány variációt, de eddig egyik sem jött be.
Köszi!
2015. 07. 18. - 12:47
2015. 07. 16. - 17:41
A magyarítás telepítője 2005-ben készült, amint látom sfx cab arhívum, akkoriban még közel s távol nemvolt vista/win7/8/8.1/10 valószínű nem kompatibilis ha ezen operációs rendszer valamelyikét használod. Próbáld meg xp kompatibilitásban indítani a telepítőt.
Ha úgysem megy nevezd át az .exe-t .cab kiterjesztésre és pl 7zip vagy winrar segítségével ki tudod csomagolni a telepítő tartalmát a megfelelő helyre. Remélhetőleg a telepítő nem tartalmaz regisztrációs bejegyzést a magyarítás működéséhez.
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
2015. 07. 16. - 17:41
Törölt felhasználó
2015. 07. 16. - 01:49
Sziasztok!
Valaki tudna segíteni, hogy a Soldier of Fortune 2 magyarítás miért nem működik? Megadom a telepítőnek a játék könyvtárát és miután rányomok az okéra eltűnik az ablak de a játék továbbra is angol. Valaki esetleg ötlet?
2015. 07. 16. - 01:49
Hozzászólások: 14
2015. 07. 08. - 12:17
Valóban, át kell állítani a Steam-et magyarra. :)
Köszönöm!
2015. 07. 08. - 12:17
2015. 07. 08. - 11:53
Steam nyelvét is rakd magyarra, ha úgysem működik javaslom keresd fel a [b]·f·i· csoport[/b] valamelyik tagját, ők biztos fognak tudni segíteni.
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
2015. 07. 08. - 11:53
Hozzászólások: 14
2015. 07. 08. - 11:03
Sziasztok!
Sajnálattal tapasztaltam, hogy az oldalon lévő Half-Life Source magyarítás nálam sajnos nem működik. Mindent a leírtak szerint csinálok, de amikor belépek a menübe és szeretnék magyarra váltani, továbbra is csak az angol van a listán.
Mit rontok el?
Üdv
2015. 07. 08. - 11:03
2015. 06. 17. - 20:51
Sok esetben ha a magyarítás elkészülte után jön az adott játékhoz esetleges új patch nem biztos hogy kompatibilis lesz az új verzióval. Érdemes valóban felkeresni a fordító(ka)t ha valóban ilyen gond van így informálhatod, hogy frissítse a magyarítást az új verzióhoz.
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
2015. 06. 17. - 20:51
Hozzászólások: 2
2015. 06. 17. - 19:03
Eredeti, steames játék.
2015. 06. 17. - 19:03
Hozzászólások: 12
2015. 06. 16. - 17:15
Talán mert valamilyen rip jellegű tört verziót használsz. Amúgy érdemes emailben megkérdezni attól, aki fordította vagy a telepítőt kreálta hozzá.
2015. 06. 16. - 17:15
Hozzászólások: 2
2015. 06. 15. - 14:10
Sziasztok, valaki tudna nekem segíteni? a Jurassic park the game magyarosítással kapcsolatban, akármelyik mappába tenném, sehol nem fogadja el. Mi lehet a gond?
2015. 06. 15. - 14:10
Törölt felhasználó
2015. 06. 14. - 08:08
Elolvastam természetesen, a telepítő továbbra sem működik, viszont közben rájöttem, ha manuálisan bemásolom a az egészet a játék könyvtárába, akkor magyar lesz. A probléma megoldódott, köszönöm.
2015. 06. 14. - 08:08
2015. 06. 13. - 16:35
Gond nélkül működik. Ha a ·f·i· csoport magyarítást töltötted le akkor mindenképp olvasd el a [b]STALKERMagyaritas-Telepites.txt[/b] fájlt!
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
2015. 06. 13. - 16:35
Törölt felhasználó
2015. 06. 13. - 16:01
Helló! A STALKER - Shadow of Chernobyl magyarítást szeretném a steam verzióra telepíteni (v1.0006), de nem találja a játékot és a mappájába is hiába másolom, ott sem ismeri fel. Valakinek sikerült?
2015. 06. 13. - 16:01
Hozzászólások: 2
2015. 06. 09. - 10:32
Köszönöm szépen, felkeresem őket!
Remélem nemsokára elérhetővé tudjuk tenni a kedvenc játékomat mindenki számára magyar nyelven is!
Mellesleg nem gond, ha itt maradok azért az oldalon, hogy ha netán később akadna pár gondom?! :$
2015. 06. 09. - 10:32
2015. 06. 08. - 21:21
Javaslom keresd fel a [url=http://konzolozz.hu/]konzolozz.hu[/url] -t ők több segítséget tudnak adni ilyen kérdésekben.
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
2015. 06. 08. - 21:21
Hozzászólások: 2
2015. 06. 08. - 01:24
Hellosztok, egy olyan kérdésem lenne, hogy PSP játékokban, hol található meg nagy valószínűséggel a szövegfájl, illetve mivel tudom kinyerni?
( ha nem muszáj nem írom tele a fórumot ezzel, de ha kértek írok bármennyi mellék infót! )
2015. 06. 08. - 01:24
2015. 06. 03. - 13:15
A magyarítás a steam-es változatra készült (azzal lett tesztelve), ha neked nem az van meg akkor esetleg ez a megoldás segíthet (csak gog-os verziónál).
[b]csermi[/b] felhasználó üzenetét idézem: "[i]Nekem anno ráment a gog-osra, bár végig nem játszottam, de működött rendesen. A season pass-t szerezd be abban benne van a két rész, utána tedd rá a 2.0.1.3.-as gog-os patch-t, így már működnie kell neki[/i]."
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
2015. 06. 03. - 13:15
Hozzászólások: 1
2015. 06. 02. - 21:29
Sziasztok !
A Broken Sword 5 magyarítása valamiért nem akarja telepíteni magát. Megtalál mindent, de csak a "Mégse" gomb az aktív. Találkoztatok ilyen hibával ? 64 bites, win7-em van. A játék nem tudom, hogy 1,1-es-e.
Köszönöm előre is a választ.
2015. 06. 02. - 21:29
2015. 05. 29. - 18:41
A korábban általad nyitott topicot erre alkalmas téma. Ott válaszoltak is neked.
Ez a már elkészült magyarítások gondjaival foglalkozik. Témának megfelelően használd kérlek a fórumot, köszönöm.
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
2015. 05. 29. - 18:41
Hozzászólások: 3
2015. 05. 29. - 17:18
Mi elvállalnánk szívesen csak nem tudjuk kinyerni a szöveget, ha valaki segít ebben akkor... :D
2015. 05. 29. - 17:18
Hozzászólások: 76
2015. 05. 29. - 17:15
A Crysis 3 elméletileg könnyen fordítható, csak nincs, aki elvállalná.
[url=http://sg.hu/forum/uzenet/950654595/45383]http://sg.hu/forum/uzenet/950654595/45383[/url]
2015. 05. 29. - 17:15
Hozzászólások: 3
2015. 05. 29. - 16:47
Érdeklődnék, hogy valakinek kell e segíteni fordításban? Mivel én és egyik ismerősöm szeretnénk fordítani viszont nem tudjuk kinyerni a szövegfájlt a játékból. Kisebb játékoknál megvan a szövegfájl de nagyobbaknál nem tudjuk kinyerni.. pl crysis3
2015. 05. 29. - 16:47
2015. 05. 29. - 15:12
Témanyitás
Az élet csak egy álom, útban a halál felé!
2015. 05. 29. - 15:12