Fórum Magyarítások Magyarítás probléma

Ha gond adódik a kész magyarítással...
hirdetés
Senior fordító
Hozzászólások: 46
Nem működik vele, egyeztetek a kibecsomagoló program készítőjével, hátha neki van ötlete (egyelőre úgy tűnik, hogy a szöveg nem változott).
2019. 09. 29. - 00:43
Hozzászólások: 5
Metro 2033 redux epic gameshez? Telepítés után nem indul. Ötlet? 
2019. 09. 27. - 20:18
Hozzászólások: 1
Sziasztok! Tegnap este megpróbáltam a stronghold crusader hd magyarosítás-t berakni de véretlenül társítottam a szöveges dokumentummal. Letöröltem újra töltöttem de ugyan úgy szöveges dokumentum maradt. Kérem valaki segítsen. Windos 10 utóirat: Meg lehet kéne egy kis segítség, hogy pontosan hova kéne berakni a stronghold crusader hd magyarosítás-t. A játék eredetiben van meg steamen.
2019. 09. 22. - 13:19
Hozzászólások: 2
Működik!! Köszönöm!
2019. 09. 22. - 11:37
Moderátor
Senior fordító
Hozzászólások: 314
Próbáld meg letölteni a készítőktől, szerintem itt régebbi változat van csak fent. [url=https://tombraiders.hu/letoltesek/category/7-rise-of-the-tomb-raider]https://tombraiders.hu/letoltesek/category/7-rise-of-the-tomb-raider[/url]

Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu

2019. 09. 21. - 18:38
Hozzászólások: 2
Sziasztok! A Rise of the Tomb Raider játékhoz letöltöttem a magyarítást, de nem akar működni. Steam-en vettem meg a játékot és, ha feltelepítem a magyarítást, nem indul el a játék. Bejön egy menü ablak: indítás, beállítások és egyéb social media linkek. Ha steamben átállítom a játékot franciára (ahogy a fordítás leírásában van), akkor ez a menü magyar lesz. De indításnál fekete képernyő, mintha betöltené a játékot, de visszadob az asztalra. Magyarítás uninstall esetén pedig betölt a játék. Mi lehet a gond, tud valaki segíteni? Szeretném magyarul végigjátszani :) Köszönöm előre is a válaszokat!
2019. 09. 21. - 14:01
Hozzászólások: 2
Sziasztok! Az a problémám hogy Romániába élek és megvetem a witcher 3 ps4-re, mert régen játszottam vele magyarul pc-én és tudatlanságomnak hála gondoltam hogy ebbe a verzióba is benne lesz a magyar nyelv de nem igy lett.Fel mentem a ps storba hátha le tudom tölteni a magyar language pack-et de sehol nem találom.Gondolom valami más verziót vettem meg  mint a magyar kiadás annak idején,valaki tudna segiteni hogy magyaricsam-le a játekot.
2019. 09. 15. - 11:28
Hozzászólások: 2
Igen, Director's Cut van nekem, a telepítés folyamatnál áll meg és mindent kipipáltam
2019. 09. 04. - 18:36
Hozzászólások: 2
Sziasztok! Esetleg a Final Fantasy 8 remastered steam-es verziójához lesz magyarosítás? :) Köszi!
2019. 09. 04. - 09:31
Vezető szerkesztő
Senior fordító
Hozzászólások: 468
Tehát a letöltés sikeres, és el tudtad indítani a telepítőt, de maga a telepítési folyamat állt meg 76%-nál? Biztos jó Silent Hill 2 kiadásra próbálod telepíteni? Illetve ha Director's Cut kiadásra próbáltad, kipipáltad a telepítési lehetőséget?
2019. 09. 03. - 22:00
Hozzászólások: 2
Sziasztok, kB 1 éve letöltöttem a Silent Hill 2 (szinkron) magyarítását amit akkor még sikeresen fel tudtam telepíteni és nagy örömömre tudtam magyarul játszani. Azonban a napokban megint letöltöttem és a telepítés megáll 76%-nál CRC hiba miatt, mindegy hogy hányszor töltöm le és telepítem. A régebbi gépemen is próbáltam de ugyanaz a vége. Valaki segítene? 
2019. 09. 01. - 15:52
Hozzászólások: 1
Nem inditja el a játékot a régi magyaritással szeretném kérni a magyaritás frissitését worms 4 mayhem ultimate előre is köszönöm
2019. 08. 20. - 13:04
Moderátor
Senior fordító
Hozzászólások: 314
tibi55: Most 10 euro a teljes Batman Arkham Knight: [url=https://www.fanatical.com/hu/game/batman-arkham-knight-premium-edition?add_voucher=FANATICAL10&utm_source=Fanatical+Newsletter&utm_campaign=be05c3f9ff-SummerSaleWarner%2FUbisoft_08_19_2019&utm_medium=email&utm_term=0_3437eaaeba-be05c3f9ff-422009725&mc_cid=be05c3f9ff&mc_eid=68845896ef]ITT[/url]

Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu

2019. 08. 19. - 18:21
Hozzászólások: 1
Sziasztok! Egy olyan problémába ütköztem, hogy az: "L.A. Noire Complete Edition" nevű magyarítást mappájának letöltése után, megkezdtem volna a feltelepítést, de mindössze ennyit kaptam: "A magyarítás már telepítve van! El akarod távolítani?" Ez után van két választási lehetőség: "Igen" és "Nem" Akármelyiket választom, semmit nem tesz. Ezt akárhányszor újra csinálom, mindig csak ennyit kapok. Eredeti, Steam-es a verzíóm, mindent megpróbáltam újra tenni.  Előre is köszönöm a segítséget.
2019. 08. 19. - 14:09
Hozzászólások: 2
ja értem köszi amúgy sikerült feltelepíteni csak nagyon sokáig tartott meg nagyon sok hibaüzenetet kelet kinyomni de nagyábol működik annyi hogy a bárbeszédek nem mind magyar de akkor majd beszerzek egy jobb verziót
2019. 08. 18. - 22:17
Moderátor
Senior fordító
Hozzászólások: 314
Ez a legfőbb probléma: "Batman-Arkham-Knight-[b]nosTEAM[/b] 2" Miért nem keresel valami normális verziót, ha már warezzal próbálkozol? Valami olyat, ami tartalmaz már minden DLC-t és javítást. Pl: Batman: Arkham Knight - Premium Edition v1.6.2.0 + All DLCs, de még ezzel se biztos, hogy működni fog. A [b]nosTEAM-el [/b]szinte 100%, hogy nem fog működni, mivel nem tudja patchelni a fájlokat, mert azok eltérnek attól, ami alapján készültek a magyar fájlok.

Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu

2019. 08. 14. - 21:14
Hozzászólások: 2
sziasztok tudnátok segíteni mért nem bírom feltelepíteni a Batman Arkham Knight hoz a magyarítást. a probléma az hogy telepítés alatt folyton hibaüzeneteket kapok (pl) ilyeneket : Nem sikerült módosítani a fájlt: D:\letöltötek utorrent\Batman-Arkham-Knight-nosTEAM 2\Batman Arkham Knight\BmGame\CookedPCConsole\CityZ_04_ChR34579_LOD1.upk  ??? az ötleteket előre is köszönöm 
2019. 08. 14. - 20:59
Hozzászólások: 1
Sziasztok! Tudja valaki, hogy miként lehet az Epic Store-ból letöltött Alan Wake-re feltelepíteni a Magyarítást? Előre is köszi
2019. 08. 02. - 21:14
Hozzászólások: 190
Gondolom eredeti verziód van. Nézd meg mi lesz, ha az exe fájlt kihagyod.
2019. 07. 18. - 21:36
Hozzászólások: 2
hello a sid meiers pirates magyarítás sajna nem működik, hol találhatom meg a javítást hozzá? az eredeti link nem működik.
2019. 07. 18. - 18:08
Vezető szerkesztő
Senior fordító
Hozzászólások: 468
Ennyi ötletem volt. Szerintem vedd fel a fordítóval a kapcsolatot.
2019. 07. 10. - 18:39
Hozzászólások: 2
Kedves Evin, megcsináltam, újra letöltöttem, átírtam, de nem változott, továbbra is angol minden. A verzió 1.0.0.328-as, én írtam el. Mi lehet a gond vele?
2019. 07. 09. - 20:14
Vezető szerkesztő
Senior fordító
Hozzászólások: 468
Tegnap lett frissítve a fordítás, esetleg tölts le újra és próbáld meg. De javasolt az 1.0.0.328-as játékverzió.
2019. 07. 09. - 18:42
Hozzászólások: 2
Sziasztok, nekem Civ VI. 1.0.0.318-as verziója van/fut, próbáltam telepíteni a magyarítást, de semmi változás, erre a verzióra nem működik? 
2019. 07. 08. - 16:06
Senior fordító
Hozzászólások: 370
Lehet, hogy buta kérdés, de angol nyelven telepítetted a játékot? A legtöbb esetben angol nyelvű telepítéshez készül a magyarítás, és ha pl. németül telepíted, akkor simán előfordulhat ilyesmi. (Ez csak egy tipp, nekem nincs meg a játék, és nem én készítettem a magyarítást.)
2019. 07. 07. - 08:22