Fórum Magyarítások Magyarítás probléma

Ha gond adódik a kész magyarítással...
hirdetés
Dasmond
Hozzászólások: 1
Sziasztok az lenne a poblémám h a balck mesát megvettem steam en és nem müködik a magyaritása h kel felrakni h jó legyen meg a telepitő azt irja h nincs feltelepitve nem látya a gépen de manuálisan ki lehet választani a mappát előre is köszönöm
2018. 07. 09. - 19:35
mark0111
Hozzászólások: 1
Sziasztok! Segítséget szeretnék kérni hogy a Dying Lighthoz készűlt magyarítást hogy kell letörölni, mert még az uninstaller se törli le. Válaszotokat előre is köszönöm!
2018. 06. 22. - 21:24
geda72
Hozzászólások: 2
Sziasztok.Nekem a Bioshock Ramastered magyarositásával van gondom.Nem akarja engedni,olvastam 7zip -es megoldást,de azzalsem engedi telepiteni.Valaki tud valami megoldást?Elöre is köszi.
2018. 06. 21. - 14:34
Vivien97
Hozzászólások: 1
Sziasztok! Érdeklődni szeretnék, hogy a Cities: Skylines többi DLC-jéhez lesz magyarosítás? A Listán láttam, hogy Kész státuszba van, de a csomag nem tartalmazza mindet.  Válaszotokat előre is köszönöm! 
2018. 06. 11. - 18:46
Evin
Vezető szerkesztő Senior fordító
Hozzászólások: 470
Szia! Csak a régivel. Az új, módosított fájlszerkezethez nincs jelenleg szerkesztő, hogy át lehessen ültetni a fordítást.
2018. 06. 10. - 20:39
Roymann
Hozzászólások: 3
Sziaztok, az Assassins Creed 2 trilogia magyaritásának javitásáról hallott valaki valamit? vagy még mindig csak a régi játékverzió használatával működik a fordítás?
2018. 06. 06. - 22:55
raveride
Hozzászólások: 34
ha ezt a pontot azért írtad mert warezt telepítettem, elárulom, hogy megvásárolt termékkel se ment sokaknak...
2018. 05. 16. - 18:07
droid007
Hozzászólások: 2
.
2018. 05. 16. - 10:17
droid007
Hozzászólások: 2
Üdv! Olyan problémám lenne hogy a Batman Arkham Asylum GOTY játékhoz szeretem volna a magyaritást telepiteni visszont a telepitő nem találja a játékot,probáltam kiválasztani a mappát de akkor se tudok az "OK" ra katintani sehogy se (pedig a megfelelő mappát választittam ki).esetleg tudna valaki segiteni hogy mi lehet a gond. A játék eredeti,Steam-es és Win7 en játszanám. Köszönöm a segitséget!
2018. 05. 16. - 09:58
raveride
Hozzászólások: 34
Üdv!! Már régebb óta akartam telepíteni a Resident Evil 4 Ultimate HD editiont, és akkor próbáltam az itteni magyarítást hozzá, követtem a leírást, mindent, többször is próbáltam, több verzióhoz is és nem működött abszolút a magyarítás. Akkor nem tettem fel a kérdést, hát most felteszem: vki meg tudná csinálni hogy működjön a magyarítás? vagy vmit be kell állítani? ini fájlban vmit átírni? crack? akármi???
2018. 05. 14. - 04:08
FEARka
Moderátor Senior fordító
Hozzászólások: 319
Geryland: Nem működik vele, de úgy néz ki hamarosan hozzáigazítható lesz a fordítás noname06-nak köszönhetően :) Még nem 100%, de vannak biztató jelek :)

Támogatók listája: https://fearka.webnode.hu

2018. 05. 08. - 13:37
Geryland
Hozzászólások: 9
[b]Üdvözlök mindenkit! [/b] A Darksiders magyarítást szeretném feltelepíteni, ugyanakkor nekem a Warmastered Edition van meg. Mikor választom ki a telepítés helyére szolgáló mappát, nem engedi az ok gombot. Próbáltam egyaránt az 1.0 és 1.2 verzióval. Valakinek ötlete, hogy miként oldjam meg?
2018. 05. 05. - 23:06
FLATRONW
Tesztelő
Hozzászólások: 14
Akkor nálam lesz valami gubanc. Annyi baj legyen, úgysem bonyolult a története. 
2018. 05. 01. - 05:41
Aryol
Senior fordító
Hozzászólások: 201
Nekem működik a jelenlegi Steames verzióval a RAGE honosítása. (v1.1)
2018. 04. 30. - 14:53
FLATRONW
Tesztelő
Hozzászólások: 14
Sziasztok! A Rage nevű játékhoz van működő magyarítás? Az oldalon található nem működik. A telepítője azt írja, hogy az 1.2-es frissítéshez készült. Gondolom a Steam-es verzió már újabb.  A helyes telepítési mappát adtam meg, tehát ez nem lehet a gond.  
2018. 04. 29. - 09:11
miklos3391
Hozzászólások: 7
Sziasztok! Unreal 2 magyarítás nem működik. Tudna valaki segíteni?
2018. 04. 22. - 19:33
pajnacsosz
Hozzászólások: 9
Köszönöm / Köszönjük szépen a fixet! :)
2018. 04. 19. - 14:53
Takini
Hozzászólások: 2
Köszönöm noname06 ! Isten vagy!
2018. 04. 18. - 15:13
noname06
Hozzászólások: 190
A dialogtxt.dat fájlt a localizations\english\ mappába kell tenni. Nem kell dlg.v2 alkönyvtár.
2018. 04. 18. - 06:40
Buttgereit
Hozzászólások: 33
A GOG verzioval is ugyanez van.
2018. 04. 17. - 12:19
Takini
Hozzászólások: 2
Sziasztok! Megvettem a Divine Divinity-t Steamen, Felraktam a magyarítást. Minden magyar lett, csak a párbeszédek maradtak angolok. Lehet ez ellen tenni valamit? Win10/64 Ha valaki tudna segíteni megköszönném!
2018. 04. 17. - 09:40
megszallott
Hozzászólások: 5
Sziasztok! A Mafia1 játék mostanában (2018) megjelent a Steam-en és az eddigiekben használt magyarosítás nem működik ezzel a változattal :(  Tudna esetleg valaki segíteni a probléma megoldásában? Előre is köszönöm
2018. 04. 12. - 15:30
ZeonSIX
Hozzászólások: 2
[b]Egyszerű[/b]. én vagy 10-20 szór is magyarosítottam. A lényege az hogy van egy kis program a játékhoz. azzal lehet betlitani. De amúgy van egy segítség is hogy hogyan kell.
2018. 04. 06. - 19:10
ZeonSIX
Hozzászólások: 2
[justify]Ő.... Hát hogy is mondjam. A [u]Fallout: New Vegas[/u] 1.4.0.525-ős verziója nem nagyon működik.. a játék maga bekapcsol de a menünél kifagy. Nem tudom hogy ezzel mit tudnék kezdeni! Az összes többi működik (DLC) de az alap játék nem. Tudnátok valahogy orvosolni a problémát?[/justify]
2018. 04. 06. - 19:07
baal-amiga
Hozzászólások: 1
Sziasztok! A steames Baldur's Gate EE-re feltettem az oldalon található magyarítást. Indításkor hibaüzenetet dob, egymás után párat: "f:\jenkinsWork...sql_parser.y(31)...[Syntax Error]...". Gondolom valami útvonal bent maradt a telepítő által felpakolt fájlokban. Leokézva őket, megy a játék, magyarul, de idegesít. Ötlet a javításra?
2018. 03. 18. - 10:57