Fórum Magyarítások Magyarítás probléma

Ha gond adódik a kész magyarítással...
hirdetés
Valentynus
Hozzászólások: 25
Sziasztok! A Rise of the Tomb Raidert nem tudom letőlteni. 40-50 megánál befejezi. Aki tud segítsen. Előre is köszi.
2018. 10. 08. - 23:37
Hofi3
Hozzászólások: 38
A [b]Faces of War[/b]-nak hiába adom meg a steam-es útvonalat, szürke marad az OK gomb, amikor kiválasztom a mappáját. Lehet, hogy nem a steam-es játékhoz készült. Amúgy meg amikor a telepítő bejön, a vissza, tovább és a befejezés gomb teljesen fehér. Találomra nyomok csak rá, hogy mi melyik lehet. Amikor meg ki kéne választani az útvonalat, a tallózás gomb a jobb szélén nem is látszik. Még a fehér keret se, csak odanyomtam és bejött a fastruktúra.
2018. 08. 29. - 10:24
MrGaray
Hozzászólások: 1
Üzenem a forditóknak, hogy nagyon szivesen segitek nekik: http://magyaritasok.info.hu/ticket/civilization-vi/ Az én verzióm: Szerintem elég stabil, le lehetne forditani, nekem nagyon jó lenne, és tudok is segiteni!  [color=#ff0000][b]v1.0.0.262[/b][/color]
2018. 08. 16. - 22:40
Anonymusx
Hozzászólások: 312
https://www.facebook.com/M%C3%B3d-Aktiv%C3%A1tor-1512559908815789/ Gondolom nehéz a folyamatosan frissülő tartalmak miatt... Egyszerübb lenne külön szövegkönyvetz írni hozzá
2018. 08. 11. - 22:46
Spartiane
Hozzászólások: 15
Srácok. Ne nézzetek már ennyire hülyének légyszíves. Ki beszélt itt az online ról?  Mindent jól csináltam, (egyébként bannolnak ha moddal lépsz fel) egyszerűen jelenlegi állapotában eredeti játékkal **ar. Azért írtam ezt, más ne járjon úgy mint én hogy a 80 gigát újra kelljen rakni ahhoz hogy belépj az onlineba.... Készítőknek lett jelezve, nem én voltam az első, már hetek óta nem működik megfelelően. Elolvastam mindent, NEM az én készülékemben van a baj...
2018. 08. 11. - 20:35
Buttgereit
Hozzászólások: 33
Az online részel sosem működött együtt a magyaritás. Ahoz ki kellet kapcsolni. Amikor én játszotam azt hiszem a telepités alatt le is volt írva gondolom most is le van.
2018. 08. 11. - 16:31
Ardea
Senior fordító
Hozzászólások: 370
Én nem ismerem ezt a játékot, de simán előfordulhat, hogy a magyarítás kiadása után a steamen frissül a játék, és azért van ennyi szenvedés vele. És az is benne van a pakliban, hogy a magyarítás készítői nem tudnak róla. Nálam is előfordult már, hogy szóltak, nem jó a magyarítás, pont steam frissítés miatt. Meg ha szólsz is, lehet, nem tudnak rögtön-azonnal reagálni rá. Szóval egy kis türelem, ha már szóltál a magy. készítőinek. Ez fokozottan érvényes, ha virágbolti verzióval viszont működik.
2018. 08. 11. - 07:19
Spartiane
Hozzászólások: 15
Sziasztok!  A gta 5 magyarításával komoly gondok vannak! Napokban vettem elő ismét a gta 5 öt, mondom felrakom,kezdek egy új játékot és fasza minden. Már a telepítés után gondok voltak vele, a főkönyvtárban lévő fájl, nem volt jó, crasselt. Néztem is mint borjú az új kapura, 1 órát szenvedtem vele nem volt jó! (Hiába indítottam újra, rendszergazdaként is, kiemelten mondták a készítők ezt kell). Nagy nehezen rájöttem másik mappában (Data) megtaláltam a másikat, na az működött... Nem is ez a lényeg, felraktam játszottam minden happy! Viszont mondom felnézek kicsit onlineba lopok pár kocsit :) Hát ez nem jött össze. Nem egyezik a verziószám?! Hogy MI? ok. Letörlöm a hunt. Ok. Még mindig nem. Ok. Gépresi. Még mindig nem. Ok. Repair steamen. (10 perc kb mert 81 giga a játék) Nem jó, még mindig nem tudok játszani :D A fa**om eldobom már úgy vagyok vele. Most jöhet a delet/install. Azért írtam ezt mert ne essetek ebbe a hibába... Jó ideje jelezve a hiba de a készítők nem csinálnak semmit, vagy tudják, de én infot nem láttam erről... ma én is jeleztem a problémát képpel is. Felhívom mindenki figyelmét, aki az eredeti verzióval játszik, inkább töltsön le egy virágverziót, és arra rakja fel. Remélem orvosolják a hibát, vagy esetleg szólnátok e nekik. Köszönöm a figyelmet.  U.I: Kicsit hiányos még a magyarítás, de élvezhető!! :)
2018. 08. 11. - 01:54
Evin
Vezető szerkesztő Senior fordító
Hozzászólások: 470
A jelenleg elérhető AC2 fordítás nem kompatibilis a jelenlegi játékverzióval, mivel változott a fájlok szerkezete a fordítás elkészülte óta. Technikai ok miatt egyelőre nem valószínű egy frissített fordítás.
2018. 08. 07. - 18:50
danix17
Hozzászólások: 1
[font=Calibri, sans-serif][size=2]Sziasztok   megvettem az AC 2 -öt U Playen de nem tudom [/size][size=2]magyarítani[/size][size=2] . [/size][size=2]Telepítés[/size][size=2] közben ez fogad tudnátok segíteni [url=http://www.kepfeltoltes.eu/view.php?filename=167AC2.png]http://www.kepfeltoltes.eu/view.php?filename=167AC2.png[/url][/size][/font]
2018. 08. 06. - 22:12
raveride
Hozzászólások: 34
ez engem is érdekelne, mert sem warezeseknek, sem origiseknek nem működik az a magyarítás. pedig én is mindent ugyanugy csináltam ahogy a leírás volt...
2018. 07. 26. - 15:57
sinobi
Hozzászólások: 107
Sziasztok. Felraktam steamről a Resident Evil 4 HD játékot, mindent a leírt módon csináltam a magyarítás telepítésénél, viszont egyáltalán nem lett lett magyar, sőt a feliratozást nem is lehet engedélyezni az optionsban. Már eleve mikor a videók alatti feliratozást akartam konvertálni a készítő ajánlott programjával eleve nem is talált semmit a betallózott backup mapában. Most valamit vagy én nem csináltam jól, vagy rossz az egész magyarítás telepítés rendszer. Helpp mee.
2018. 07. 26. - 09:33
Hofi3
Hozzászólások: 38
Azt meg lehet oldani a steam-es verzióval, hogy ne frissüljön és a régebbit végig tudjam tolni? A vége fele jártam, de félreraktam, aztán jött egy frissítés ami elcseszte.
2018. 07. 23. - 08:48
Ardea
Senior fordító
Hozzászólások: 370
Ezért mondtam, hogy a letöltés és telepítés idejére kapcsold ki a vírusirtót. Ha megvagy, akkor elvileg visszakapcsolhatod. Esetleg tedd be a magyarítás mappáját a kivételek közé, hogy ne is vegye le később se. Meg a játék mappáját is, hátha azzal is baja lesz. :-)
2018. 07. 13. - 18:39
Buttgereit
Hozzászólások: 33
Csak anyi változott hogy mivel be van csomagolva le lehet tölteni de kicsomagolás után azonnal megtalálja megint.
2018. 07. 13. - 00:04
Evin
Vezető szerkesztő Senior fordító
Hozzászólások: 470
Akit érint: A The Witcher Adventure Game fordítása frissítve (a fordító által), nálam nem szól már be a NOD32. Kérlek, töltsétek le újra. A főoldali, ezzel kapcsolatos hírben is frissítve.
2018. 07. 12. - 23:26
pozso123
Hozzászólások: 2
Hello a  Might and Magic VII: For Blood and Honor magyarosítást sajnos nem tudtam telepíteni mert a data mappát nem találom a telepítési könyvtárban és a felülírandó 2 fájl sincs bent. Jelenleg az 1.8 as patch van telepítve Egyáltalán ehhez a verzióhoz jó ez a magyarosítás.
2018. 07. 12. - 16:46
Evin
Vezető szerkesztő Senior fordító
Hozzászólások: 470
Volt már párszor, hogy a vírusírtó az adott telepítőkészlet .exe fájljait vírusosnak találta. Érdekes, hogy mikor feltöltöttem a fordítást, nálam minden rendben volt, de a NOD most nekem is figyelmeztetést dob rá. Mindenesetre most írtam a fordítónak ez ügyben.
2018. 07. 11. - 19:11
Buttgereit
Hozzászólások: 33
Konkrétan kíírja hogy mivel fertőzőtt és nem csak az itteni verzó érintett hanem az is ami máshol van fent. 
2018. 07. 11. - 14:11
Buttgereit
Hozzászólások: 33
A megjelenési hínél írták hogy az eset és a defender is megfogja. Ha már 3 víusírtó is harap rá akkor ott tényleg lehet valami.
2018. 07. 11. - 14:07
Aryol
Senior fordító
Hozzászólások: 201
Ha a vírusirtó konkrét találatot ad, akkor az biztosan az is! Viszont ha gyanús viselkedés miatt tesz valamit karanténba, akkor az még egyáltalán nem biztos, hogy vírus...
2018. 07. 11. - 07:37
Evin
Vezető szerkesztő Senior fordító
Hozzászólások: 470
Azért jegyezzük meg, ahogy visszahallom, az Avast sem épp a legjobb vírusirtó, sok fals jelzést ad.
2018. 07. 10. - 21:02
Buttgereit
Hozzászólások: 33
Innen már letölteni sem lehet. Az originel nálam sosem volt gondja az avastnak pedig már évek ota mellete van. A DA:I még nem probáltam mjad csak akkor ha elkészül a magyaritás. Mindemelet ez egy magyaritás semmikép nem szabadna vírust találnia benne semminek márpedig minden talál így inkább nem kockáztatok.
2018. 07. 10. - 20:25
Ardea
Senior fordító
Hozzászólások: 370
Ilyenkor azt kell csinálni, hogy az egész játékot beteszed a virusirtód "kivételei" közé. Ebben az esetben, nem fog beleszólni a játék működésébe. És ha már a magyarítás letöltésekor beleszól, akkor azt úgy kell csinálni, hogy a letöltés és telepítés idejére kikapcsolod a vírusirtót. Bevált gyakorlat. Az Avast például még az Origin klienst sem volt hajlandó működni hagyni. Se a Dragon Age: Inquisition játékot! Az Open Broadcaster videófelvevő működésébe is folyton beleszólt. Amióta betettem a kivételek közé, működik rendesen. :-)
2018. 07. 10. - 06:47
Buttgereit
Hozzászólások: 33
Valaki tudna szolni a [size=6][font=MuseoSans-500]The Witcher Adventure Game magyaritás készitöjének hogy úgy csinája meg hogy a vírusirto ne taláják veszéjesnek. Jelen állapotában sajna használhatatlan emiatt. [/font][/size]
2018. 07. 09. - 23:28