Fórum Magyarítások Magyarítás probléma

Sziasztok! Nekem olyan gondom adódott, hogy mivel a GOG-on most nagy leárazások vannak, behúztam a Baldur's Gate Enhanced Editiont, és az istenért nem tudom a language fülnél kiválasztani a magyart, ellenben alatta már magyarul írja, hogy a kiválasztott nyelv csak újraindítás után lesz látható. Esetleg valami ötlet? Köszönöm előre is a választ!

[b][size=4][font=Calibri, sans-serif]Nézegettem forumokat, hogy kell 6-os update, de sajnos sehol nem találom és a steam-es változat talán a legfrissebb. Kérlek szépen, ha tudsz segít és írd le mit kellene csinálnom ;) Előre is nagyon szépen köszönöm[/font][/size][/b]

[b][size=4][font=Calibri, sans-serif]Szia Szeretném a segítségedet kérni. Láttam az oldaladon a Metro last light játék magyarosítását. Konzolom van egy Ps4 és egy Xbone., de csak a metro miatt össze tettem egy PC-t, viszont gyenge a tudásom szerintem. Letöltöttem a zip fájt és kicsomagoltam. A játék megvan dobozosan is és steam-es változatban is (redux változat) minden eredeti. A steam-en letöltöttem a játékot, kipróbáltam tökéletesen elindul és fut. A magyarosítás (metrollredux) exe-t elindítom ezt követően, ahol  a program azt írja A megfelelő verzió telepítési útvonala nem található. Kérem válaszd ki! Bármit választok errort ír... (c/programfájlok/steam/steamapps/common/metro last light) stb stb van még egy ilyen fájl a kicsomagolt mappában ami a magyarosítás: metrollredux_hun-1.bin (sajnos ezzel nem tudok mit kezdeni)[/font][/size][/b]

Nemrég jött ki egy frissítés, ami miatt nem jó a magyarítás. Itt meg fogod találni az új verziót, amint kijavították: [url=https://tombraiders.hu/forum/showthread.php?516-Rise-of-the-Tomb-Raider-magyar%EDt%E1s-(PC)/page14]LINK[/url]

Most nézem, hogy valami probléma történt. Szerkesztést nem találom, esetleg előző hozzászólásomat törölné valaki megköszönném. Így talán jó lesz: Sziasztok! A Rise of the Tomb Raider-el van problémám. Eredeti, Steam-es v.1.0 build 811.3_64 verzió van fen. Ha felrakom a magyarítást egy "Rise of the Tomb Raider működése leált" hibaüzenetet kapok, rögtön indítás után. Ha leszedem a magyarítást akkor megint indul minden probléma nélkül. Létezik valamilyen megoldás? 

[justify][color=#767676][font=MuseoSans-500]Sziasztok![/font][/color][/justify] [justify][color=#767676][font=MuseoSans-500]A Rise of the Tomb Raider -el van problémám.[/font][/color][/justify] [justify][color=#767676][font=MuseoSans-500]Eredeti Steam -es V.1.0 build 811.3_64 verzió van fen,[/font][/color][/justify] [justify][color=#767676][font=MuseoSans-500]Ha felrakom a magyarítást egy "[/font][/color][color=#767676][font=MuseoSans-500]Rise of the Tomb Raider működése leált" hibaüzenetet kapok,[/font][/color][color=#767676][font=MuseoSans-500] rögtön indítás után. Ha leszedem a magyarítást akkor megint indul minden probléma nélkül.[/font][/color][/justify] [justify][color=#767676][font=MuseoSans-500]Létezik valamilyen megoldás?[/font][/color][/justify]

Hello. Star Wars Force Unleashed 2 magyarítást hiába telepítem marad angol a nyelv. Eredeti dobozos dvd telepítős kiadás van nekem. Ötlet valaki ?

Sziasztok! No one lives forever 1-2 magyarításhoz szeretnék segítséget kérni. A community patches verziókhoz működésre lehet-e bírni az oldalon fent lévő magyarításokat valahogy. Beraktam az indító parancshoz is hozzáírtam a hun.rez file-t de nem működik :( nolfrevival.tk ezekről beszélek, köszi előre is! [email protected] ha esetleg valaki elküldené a működő verziókat ha létezik egyáltalán

Sziasztok Az Evil Within-röl érdeklődnék! Most vásároltam meg steam en a 2 DLC t,de annál rengetegszer kilép a játék jobban mondva lefagy. Lehet vele valamit kezdeni? Vagy töröljem le? Előre is köszi a segítséget

Sziasztok! Az oldalon megtalálható GTA 1 magyarítás a játékkal ellentétben nem indítható WIN 10 alatt. Esetleg van valakinek valami ötlete miként lehetne működésre bírni? Köszönöm

Heló! Egy olyan ügyben szeretnék segítséget kérni, hogy a Tomb Raider: Underworld magyarosítását letöltöttem csak nem tudom mit kell kezdeni a kapott fájlal.

Androidon nem kell megnyitni semmit. Be kell másolni a fájlokat. Az mft fájlt se kell elindítani. A Net mappát és az mft fájlt csak be kell másolni az Android \ data \ com.telltalegames.gameofthrones100 \ files mappába. Nem fog felülírni semmilyen fájlt. A lényeg, hogy a Net mappa és az mft fájl bemásolásra kerüljön a files mappába. Telefontól függően eltérő lehet esetlegesen az elérési útvonal. Ennél egyértelműbben nehezen lehetne leírni... Attól, hogy már létezik a Net mappa még bemásolható oda mert a benne lévő fájlok a lényegek.

Jó napot! Répás Péter vagyok.Letöltöttem a Game of Thronest és utána a magyarositást.Elöször a számítógépes verziót utana a helyes androidost.Telefonra szeretném. Nem műlödik!!! 1.Elolvastam az "OLVASS EL!" Mappát amiben leírja hogy másoljam át a Net mappát és a Talehunters_Patch.mft-t (ezek hárman mind a download mappában van )az Android/data/com.telltalegames.gameofthrones100/files mappába. A Talehunters_Patch.mft-t meg se tudom nyitni , lehet nem is tudom de lehet azért nem forditja le a játékot , mert kell egy alkalmazás vagy valami. 2.Mint már említettem a Net és a Talehunters_Patch.mtf át kell másolni a megadott helyre , DE! Ott már alapból meg van ez a két mappa. Tehát kérem segítsenek és magyarázzák el hogyan tudnám lefordítani a játékot. Máskor jobban adjanak útmatatót mert életemben sokszor töltöttem le játékokat és sokszor torrenteztem sokszor szedtem le fordításokat és nagy részben egyből sikerült de többi esetben legalább egy kis olvasás után sikerült megcsinálni Pedig a torrentezés mindig Angol nyelven volt!!!!! Ugyhogy kérem segítsenek mert csak azt mondja a segítég mappa hogy másoljak át két elemet egy olyan mappába amik ezek már eleve meg vannak nem hinném hogy csak másolgatni kell. Telefonom: HUAWEI Y6 SCL-01 Android A Talehunters_Patch.mtf nem tudom megnyitni mindig betölti , bezárja és azt írja ki hogy "Hibás fájl"

A Middle-Earth: Shadow of Mordorról van szó.Nem indítja el a magyarítást!!Ezt írja ki:Middle-Earth: Shadow of Mordor Magyar karakterkészlet v1.00 - (c) The Bacter O.K. és rámegyek az OK gombra és nem índitja.

Szia! Az biztos, hogy minden magyar lesz.... azaz hogy pont nem lesz, de nagyon kevés esély van rá, hogy bármi fordítatlan dolgot megtalálsz. Ugyanakkor van még egy biztos dolog: az összes javítást törölted, így a játék amúgy sem bugmentes kódján játszol.... hát sok sikert és kitartást hozzá: 3500 óra játékidőm van benne, de patch nélkül még én sem állnék neki... Egyébként mind az első, mind pedig a második rész GoG verizójához felpatcheltem anno a magyarításokat, de soha sem lettek kiadva. Sajnos nekem már csak az első részhez van meg így, a második nem tudom hová lett... :(

Szia! Nekem is voltak hasonló problémáim. A fallout 2 főkönyvtárából töröld a PATCH000.DAT fájlt, nekem ez segített, azóta minden rész magyar.

Szia! Szintén a GoG változatom van. Nekem a vírusvédelem kinyírta az innen letölthető magyarítást néhány összetevőjét! Jó lenne, ha egy hozzáértő ránézne, hogy ez orvosolható-e! Mindenesetre ha átmenetileg kikapcsolod a vírusirtót és úgy csomagolod ki, és futtatod a telepítőt akkor lehet célkönyvtárat megadni benne!!! (Nekem sikerült...) Persze ezután a játék teljes mappáját ki kellett zárnom a vírusfigyelőből, mert "fertőzött" fájlokat talált a frissen telepített és magyarított játékban... Eléggé macerás így ez a dolog, remélem lesz egy korrigált telepítő, amennyiben ez lehetséges egyáltalán... (Így is lehet persze játszani magyar nyelvű feliratokkal, csak hát ki tudja tényleg veszélyesek-e ezek a "vírusok, trójaiak, meg mittudomén", mert azért van az emberben némi félelem így...) melanie

Apropó, ha már GoG-nál tartunk: Dreamfall - The Longest Journey Ez a játék is nekem a GoG-os változat van meg, a magyaritás telepitő automatice nem találja a játék mappáját, a telepitőn meg olyan lehetőség nincs, hogy én adjam meg a helyét... Esetleg ennek a játéknak is van GoG-os magyaritása?

Köszönöm, megjavult. Igen, a GoG-változat van meg nekem, és csak az erdeti telepitős magyaritást raktam föl. Ezekből a file-okból csak egyet kellett felül irni, a többi meg se volt. Szal javallom, hogy a magyaritás-telepitő linkje mellé ezt a csomagot is tegyétek oda, hogy aki a GoG-os változatot használja, ezt is le tudja tölteni.

A pack mappába másold be a fájlokat. A korábbit pedig töröld le.

GoG verzióval próbálkozol? Próbáld meg [url=https://drive.google.com/file/d/0B3slL-ZPVUMpelNJZXRPZmh6MFk/view?usp=sharing]EZT[/url].

Akkor valamit te rontottal el.

Sziasztok! The Wolf Among Us. A bevezető szöveg angol, meg a subtittle szövegek is. Csupán a fabulák, az eredmények leirás, ill. a menü magyar. Látom, 2015-ven volt ez a téma utoljára porondon. Azért hátha előbb-utóbb megjavul. Üdv: FONY

Köszi a gyors választ! Szép napot!

1. A remasterrel nem működik, a régivel talán, de az sem biztos, próbáld ki. 2. Nem jó hozzá. A Fable: Anniversary fájljai tudtommal még mindig nem szerkeszthetőek.