Fórum Magyarítások Dragon Age: Inquisition

Kérdés a magyarítás jelenlegi helyzetéről
hirdetés
Senior fordító
Hozzászólások: 370
Olyan jó lenne, ha legalább néha visszaolvasnátok egy fórumban. Vagy legalább egy icipicit utánanéznétek valaminek, mielőtt kérdeztek... A weboldalunkon követhetitek, hogy áll a fordítás. Nem csak az állapotjelzőt, hanem van egy részletes lista is. És a videó legvégén is röviden ott van.
2019. 12. 18. - 20:53
Hozzászólások: 2
Csak annyit akarok megkérdezni, hogy csak az alapjáték fordítása van tervben, vagy a kiegészítők is elérhetőek lesznek magyar nyelven majd a későbbiekben?
2019. 12. 18. - 13:09
Senior fordító
Hozzászólások: 370
A kapkodásban megfeledkeztem egy nagyon fontos dologról! A videóban látható grafikai újdonságok (nem akarom elspoilerezni azoknak, akik még nem nézték meg) mind [b]FEARka[/b] hathatós segítéségével valósultak meg! Ezúton is külön köszönöm neki! :-)
2019. 12. 07. - 12:42
Senior fordító
Hozzászólások: 370
Kicsit lekéstem, hogy a Mikulás hozta volna ezt a meglepit. :-) [url=https://youtu.be/kWYOx_XoqFE]Dragon Age: Inquisition magyar felirattal (75%)[/url]
2019. 12. 07. - 07:41
Hozzászólások: 1
jeee
2019. 11. 30. - 09:49
Hozzászólások: 26
Nagyon szépen köszönjük a munkádat. Az egyik ha nem a legjobb vagy aki magyarításokkat készít.
2019. 11. 23. - 20:42
Senior fordító
Hozzászólások: 370
Az még nekem is meglepetés lenne! :D
2019. 11. 22. - 16:08
Hozzászólások: 107
Közben megcsináltad a Dragons Dogmát?? XDD
2019. 11. 22. - 10:31
Senior fordító
Hozzászólások: 370
75 % És a közeljövőben készülök egy kis meglepivel is... :-)
2019. 11. 21. - 06:13
Hozzászólások: 126
Tippre nyár fele meglehet, de ez csak az én tippem. Lehet elöbb is, majd meglesz :) És mivel a DA4 meg 2022 áprilisa előtt biztos nem jön, így nem kell rohanni sehova.
2019. 10. 31. - 11:28
Senior fordító
Hozzászólások: 370
A fordításról szóló hosszas fórumbeszélgetések során valamikor már volt erre vonatkozó kérdés, én pedig megválaszoltam. Kérlek, olvass vissza ebben a fórumban, vagy a miénkben (hunositokteam.hu), és megtalálod a választ.
2019. 10. 29. - 05:58
Hozzászólások: 1
Helló mennyi idő még mire kész lesz az alapjáték magyar felirata?
2019. 10. 28. - 11:26
Hozzászólások: 15
Nagy király vagy! :)
2019. 10. 21. - 20:47
Hozzászólások: 9
fuu te... épp most végeztem a Shadow of War-al is már.. kezdett hiányom lenni RPG-ben. De ez most nagyon jó hír... Várós! :D
2019. 10. 19. - 03:02
Hozzászólások: 3
Hajrá! Már nagyon várom, előre is kösz áldozatos munkádért. :)
2019. 10. 11. - 19:30
Hozzászólások: 11
jól haladsz. Csak kitartás
2019. 10. 03. - 22:01
Senior fordító
Hozzászólások: 370
70% :-)
2019. 09. 30. - 06:13
Hozzászólások: 15
Királyság! Nagyszerű hír. :) 
2019. 08. 29. - 10:28
Hozzászólások: 9
Istennő vagy! <3 Hajrá, csak így tovább!
2019. 08. 14. - 17:27
Senior fordító
Hozzászólások: 370
65% Ilyen lenne a tempóm, ha nem kellene dolgoznom, hanem napi 8 órában tolhatnám a fordítást. :-)
2019. 08. 14. - 17:10
Hozzászólások: 34
jól mondod, én is megvárom, mert rpg-hez szükséges a nyelvtudás, ami nálam nincs...
2019. 08. 10. - 23:01
Hozzászólások: 126
Jól haldsz. :) Ha így megy, akkor már jövő év elején kiadhatod. Pont lesz rá időm akkor :D
2019. 07. 29. - 14:06
Senior fordító
Hozzászólások: 370
60% :-)
2019. 07. 29. - 11:24
Hozzászólások: 22
Mindig tévednek ide ilyenek! Én nem értem a hozzászólásod. Mit szeretnél elérni? Inkább támogasd pénzzel a [url=http://www.hunositokteam.hu/jatekok/jatekok/keszuloben-levo-projektjeink/dragon-age-inquisition]HUNosítók Team[/url] oldalt! Szeretem a régi és új szavakat is, hólingózik. De vagy lecseng, vagy elcsün. A csüng jelentése függ, lóg, csügg. Nem ide való, ahogy a hozzászólásod sem.
2019. 07. 11. - 10:57
Hozzászólások: 126
Senki nem gátol meg benne, hogy végigjátszd, amíg kész lesz a magyaritás. 4-szer letoltam én is, majd az 5. magyarul lesz. Örülj neki, hogy valaki megcsinálja. A Baldur’s Gate 2 EE utlsó pár százaléka pl a mainapig nincs befejezve.
2019. 07. 08. - 11:49