Brothers in Arms: Earned in Blood

Írta: RaveAir

2007. 05. 17.

| 933

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

"… soha nem szerettem az ilyen kiszolgáltatott helyzetet. Zuhanni… lassan az ellenséges területre. Még mindig nem fogom fel, hogy mi történt. Csak a nagy kétségbeesésre emlékszem a gépen, aztán már a következõ kép az volt, hogy ugrok kifelé, ejtõernyõs zsákkal a hátamon. Mindig gombóc gyûlik fel a torkomban, amikor ejtõernyõt kell használni. Fura egy helyzet… elhagyom a gépet, mert az lezuhan és meghalok… nem nyílik ki az ejtõernyõ, lezuhanok, meghalok… kinyílik az ernyõ, kiszolgáltatott helyzetben szállingózok a föld felé, a friccek lelõnek, és meghalok… vagy esetleg sikeresen földet érek, a csatatérre megyek és… Tehát fura egy helyzet… Most, hogy közeleg a landolás pillanata egy kis idõre felnézek. Milyen békésnek tûnik így minden… odalent meg lehet, hogy már német katona vagy egy sereg feni rám a fogát…"

Megmondom õszintén, hogy újra egy olyan játék elkészült magyarításáról írok, amivel még nem játszottam, és nem is nagyon hallottam róla. Az információszerzésben Gugli újra nagy barátom volt, és kiderült, hogy itt egy egész jó kis II. világháborús elsõszemélyû lövöldözõs játékról van szó. Még az is lehet, hogy egyszer majd én is kipróbálom.

Panyi szolgált a hírrel, hogy Baker és csapata (kiknek a CoD2 és MoH: PA honosítása is köszönhetõ) elkészült a Brother in Arms: Earned in Blood magyar fordításával. A magyarításban minden szöveg és grafika fordításra került.

Kapcsolódó cikkek/hírek

Összesen 33 hozzászólás érkezett

2009. 08. 31.
16:17

rollando

2009. 08. 31. - 16:17

Sziasztok!
valakiküldje már el a magyarítást, mert a bakeronline-on 500-szor be kell lépni, hogy le lehessen tölteni
nagyon hálás lennék
elõre is köszi
Üdv.: Rollando
e-mail: [email protected]

2008. 07. 16.
17:07

flakonka

2008. 07. 16. - 17:07

meg köszõnném, ha leis tudnám tõlteni Smiley

2007. 05. 28.
10:24

gergi23

2007. 05. 28. - 10:24

[email protected] gergö

2007. 05. 23.
00:16

petin

2007. 05. 23. - 00:16

hat ezek szerint handrx, te nemigen tudod megunni ezt a jatekot Smiley

2007. 05. 22.
23:40

Törölt felhasználó

2007. 05. 22. - 23:40

Azzigen!

Nagyon szívesen!

2007. 05. 20.
08:08

handrx

2007. 05. 20. - 08:08

Köszönöm a fordítást! Így 4. alkalommal is végig játszom a játékot Smiley

2007. 05. 18.
13:59

2007. 05. 18. - 13:59

Szívesen! Jó játékot kívánunk!

2007. 05. 18.
08:22

pjoco

2007. 05. 18. - 08:22

Nagyon köszi! Pont most akartam elkérni a játékot! Az elsõ része anno nagyon tecett fõleg hogy azt is magyarul tolhattam!

2007. 05. 18.
07:24

Feki

2007. 05. 18. - 07:24

Thanks

2007. 05. 18.
00:31

buby

2007. 05. 18. - 00:31

köszi szépen a magyarítást Smiley

Türelmem rózsát termett.

Akarom mondani: BIA:EiB-ot magyarúl Smiley Smiley

2007. 05. 17.
23:08

rorr

2007. 05. 17. - 23:08

Cyrus!

Csak azért ,hogy képben legyél elég sok pc-s magyarítás megy a boxon is!Valamelyiken még módosítani sem kell csak bemásolni Smiley Sok közöttük az unreal motoros játék.....mint például ez is!

2007. 05. 17.
18:39

Leini

2007. 05. 17. - 18:39

Cyrus, köszönöm szépen a javítási linket..

2007. 05. 17.
17:15

Minigun

2007. 05. 17. - 17:15

Grat! Ezt kipróbálom majd én is!

2007. 05. 17.
16:42

TBT-Pumpa

2007. 05. 17. - 16:42

grat hozzá Baker és Evin! sok sikert a továbbiakban! Smiley

2007. 05. 17.
16:14

Alwares

2007. 05. 17. - 16:14

Na ez jó dolog, és egy jó game. Grat a fordítóknak!

2007. 05. 17.
15:23

Cyrus

Vezető szerkesztő

2007. 05. 17. - 15:23

Akkor még hozzá tenném hogy köszönjük e-remek fordítást Druzsba és Petin -nek is !! Smiley

Az élet csak egy álom, útban a halál felé!

2007. 05. 17.
14:35

Evin

Senior fordító

2007. 05. 17. - 14:35

RaveAir

Jó az, hogy csapata, mert ahogy láttam, sokszor változik a felállás. Smiley Nincs vele gond, csak Cyrus-nak mondtam, hogy nem csak a mi érdemünk a magyarítás.

2007. 05. 17.
14:34

2007. 05. 17. - 14:34

Neked mindent Kriszta, tudod ;) Smiley

2007. 05. 17.
14:28

kriszta

2007. 05. 17. - 14:28

Baker! Neked és az egész csapatnak ezer köszönet Smiley

Már alig várom, hogy kiprobáljam, az elsõ rész után csak szuper lehet! Smiley

2007. 05. 17.
14:23

2007. 05. 17. - 14:23

Cyrusnak szólt RaveAir Smiley

Egyébként jajam, tényleg nagyok sokat segítettek õk is! Smiley

2007. 05. 17.
14:21

2007. 05. 17. - 14:21

Bocs, de nem kaptam Panyitól "stáblistát", ezért csak annyit raktam be, hogy Baker és csapata.

Day-t nappallá tévé fordítunk!

A Magyarítások Portál ex-főszerkesztője

2007. 05. 17.
14:11

2007. 05. 17. - 14:11

Megemlíteném, hogy nem csak kettõnk érdeme a magyarítás. Segített Druzsba és Petin is.

2007. 05. 17.
13:49

2007. 05. 17. - 13:49

Külön hírt is írtam ki, de senki nem jelentkezett X-Box tesztelésre, vagyis anno egy ember, de õ eltûnt. Szóval amit tudni kell a magyarításról, hogy:

1. Megtalálható benne az 1.3-as patch, illetve letölthetõ az oldalamról is.

2. X-Box-on nem tudtuk tesztelni, ha úgy gondolja valaki, hogy szívesen segíteni letesztelni, vegye fel a kapcsolatot valamelyik taggal vagy velem!

2007. 05. 17.
13:45

Druzsba

Moderátor

2007. 05. 17. - 13:45

Baker már foglalkozott a dologgal, nem tudom mekkora sikerrel, de ITT meg lehet nézni!

2007. 05. 17.
13:41

2007. 05. 17. - 13:41

rorr: De minden bizonnyal a PC-s fordítás megy xbox-on is....ugye ezt nem komolyan kérdezted ?! Smiley

2007. 05. 17.
13:16

2007. 05. 17. - 13:16

xboxon nem megy?

2007. 05. 17.
12:49

2007. 05. 17. - 12:49

Köszi szépen! Egyébként tartalmazz a magyarítás azt is!

2007. 05. 17.
12:22

gordon89

2007. 05. 17. - 12:22

Még nem játszottál vele,akkor feltétlenül próbáld ki,nagyon jó játék.

2007. 05. 17.
12:16

2007. 05. 17. - 12:16

Leini: Nem azért de te a google-t mire használod ??!! Keresél már rá , de ha lusta vagy akkor csak katt IDE , és máskor is tegyél fel ilyen hülye kérdéseket.....!

2007. 05. 17.
11:17

2007. 05. 17. - 11:17

A magyarítás elött kér nekem valami 1.03-as javítást. Azt hol lehet beszerezni?

Köszönettell elõre is. Leini

2007. 05. 17.
10:56

Rohambili

2007. 05. 17. - 10:56

Gratula!!

A végén újra felteszem Smiley

2007. 05. 17.
10:55

Matt

2007. 05. 17. - 10:55

Köszi szépen

2007. 05. 17.
10:09

2007. 05. 17. - 10:09

Köszönjük e-remek fordítást Baker , Evin ! Smiley

Brothers in Arms: Earned in Blood	Druzsba	2008. szeptember 21.
Brothers in Arms: Earned in Blood	Panyi	2007. március 18.
Brothers in Arms letöltés	Panyi	2005. március 22.
Brothers in Arms honosítás	Andy	2005. március 20.