FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!
Az egész világ StarCraft hangulatban van, hiszen tegnap jelentette be a nagy multú Blizzard Entertainment a StarCraft 2-t. Mindenki ámult, bámult az elõzetes videókon, képeken. Szóval lehet visszaszámolni, mert 2008 elejére ígérik a játékot (remélhetõleg magyarul fog megjelenni). De mindeközben az elsõ részt sem hanyagolják el és folytonosan jönnek a legújabb javítások hozzá, hogy még optimálisabb legyen az optimálisabbnál is. Szóval TBT és HunCraft koprodukciós együttmûködésével már tölthetitek is a HunCraft magyarítás legújabb javítását a legújabb StarCraft: Brood War javításhoz, hogy mindenki honosított játékkal "rássolhassa" le az ellenséget a Battle.neten!
Kapcsolódó cikkek/hírek
StarCraft & Warcraft 3 | Cyrus | 2013. április 12. |
Starcraft & Brood War | Andy | 2008. január 26. |
StarCraft: Brood War | Husimoto | 2007. április 23. |
StarCraft magyarítás | Panyi | 2004. szeptember 26. |
Huncraft | Andy | 2003. november 15. |
Huncraft Interactive magyarítások | Panyi | 2003. október 26. |
Fejlesztő:
Blizzard Entertainment
Saffire
Saffire
Kiadó:
Sierra Entertainment
Blizzard Entertainment
Blizzard Entertainment
Műfaj:
Platform:
Megjelenés:
1998. november 30.
Játékmotor:
Nem ismert
hirdetés
Legújabb letöltések
Hogwarts Legacy
Teljes szöveges és grafikai fordítás. Frissítve: 2025.02.02Hogwarts Legacy magyarítás 2.1Mod felület lefordítvaElírások javítása a szövegbenSummer update és fotó módMotor cpp...
Silent Hill 2
A 2024-es Silent Hill 2 teljes magyarítása. Csak felirat!
The Night of the Rabbit
A fordítás a legfrissebb verzióhoz lett igazítva: 2.2.325 (Steam és GOG).
Whispering Willows
A Whispering Willows játék teljes fordítása.
Sid Meier's Pirates!
A Sid Meier's Pirates! című játék teljes fordítása, mely Steam és GOG kompatibilis - (valószínűleg a lemezes verzióval is kompatibilis)...
Kingdom Hearts HD 1.5 + 2.5 Remix
A Kingdom Hearts szövegkönyveinek fordítása (pdf, epub).
Mutant Year Zero: Road to Eden
A(z) Mutant Year Zero: Road to Eden játék fordítása.
Hard West: Scars of Freedom
A(z) Hard West: Scars of Freedom játék fordítása.
Hard West
A Hard West játék fordítása.
Legfrissebb fórum bejegyzések
Vannak olyan "gépi" fordítások is, amiket még valaki nagyjából átnéz, és már az alap sem olyan bűn rossz. Sok játékhoz nem hogy sokára, de egyáltalán nem lesz "kézi" magyarítás. Starfieldhez én nem is tudok olyanról pld., hogy készülne, vagy tartana valahol a "kézi" magyarítás. Én is "gépivel" játszom, és elmegy....legalábbis...
tubusz1 | 2025.02.07. - 15:49
Nem vagyok türelmetlen, csupán realista..sajnos, mármint a koromat illetően. Próbáltam az "alternatív" fordításokat, arra bőven jó volt hogy a cselekményt megértsem, de nyilvánvalóan /és ez nem a gépi fordítók bűne/, a szöveg korántsem olyan élvezetes.Szóval optimista vagyok...
Attila59 | 2025.02.07. - 09:24
Ez bevált, köszönöm. Ha másnak is problémája lenne ezt kell átírni.ft1_14 { default=font,22,1,1,0,0,0
Szemi92 | 2025.02.07. - 06:24
Szia! Ezeket a lépéseket találtam hirtelen a neten. Kipróbálni nem tudom, szóval nem tudom garantálni, hogy működik is:1. Navigálj a játék telepítési mappájához.2. Keresd meg a "data" mappát és hozz létre benne egy "Mods" nevű mappát, ha még nem létezik.3. Nyisd meg a "data.kfs" fájlt egy tömörített fájlok kezelésére alkalmas...
warg | 2025.02.07. - 05:49
Szia! Ilyenkor sajnos nem sokat tehetünk, mert nem került ide fel a fordítás.Ha a FB link alatt nem találod, érdemes megkeresni a fordítókat. A levél ikonnál van egy e-mail cím, vagy a fordítók profiljában van Discord elérhetőség.
warg | 2025.02.07. - 05:37
Nem lehet ez ilyen. Küldiket megtudtad csinálni az összeset?
Doom 4 | 2025.02.06. - 22:39
Összesen 24 hozzászólás érkezett
09:07
09:06
13:41
13:40
20:34
Utánanéztem!
A hunpatch nem jó, de a battlenetes patchel mûködik a magyarítás.
Akinek ilyen gondja van azt használja.
20:18
Hello!
Nekem is ez a problémám.
A sorszám (144) nem található a DLL-ben (storm.dll).
Na most ez mi? Az starcrafthun oldalon lévõ hun 1.15 ös patchet használtam. Loool
18:38
18:38
drew
Van feltelepítve 1.15-ös Patch ??
Én is így jártam
18:37
drew
Van feltelepítve 1.15-ös Patch ??
Én is így jártam
00:41
10:32
Én meg azt sajnálom, hogy nem tudok 1440*900-ban játszani vele
A magyar játékfordítók céhének pápája.
12:49
Komolyan hihetetlen ez a játék.
Játszottam vele, mikor megvettem. hónapokat.
SOHA egyetlen hibát nem találtam benne. Most meg már a 23. patch jön ki hozzá....
Azóta is sajnlálom, hogy nem lehet 1024x768-ban játszni
12:45
TBT:
nem tudom. bevezettek egy teljesen új battle.net rendszert, még lehet benne kliens oldalon is hiba. De kétlem, hogy nem tesztelték volna eléggé.
De az akkor is a Starcraft. Lesz még ehhez patch
Ha meg mégsem, akkor nekiugrunk a Starcraft II-nek
Na abban a munkában örömmel segítenék a Huncraft Teamnek, ha belevág. Fõleg, ha ilyen jó szinkron is lezs hozzá
Majd meglátjuk a fileszerkezetet.
NEm hinném, hogy felhagynak a jó öreg MPQ formátummal. Diablo óta nem lehet feltörni....
(Laikusoknak: MPQ olyan tömörítvény, aminek a headerje külnö van tárolva. vagyis magában az MPQ fileban csak adat van, arról nincs információ, hogy melyik filenak mi a neve, vagy hol kezdõdik. Csak akkor tudod kibontani, ha szerzel vhonnét egy headter, vagy filelista txt, ami megmondja mi van benne. Sok-sok év hackelés után sikerült feltörni a Warcraft II, diablo i-ii, wariii, starcraft-ot, de állítólag ezekhez még ma sincs 100%-os header(vagyis még mindig van olyan rész, amirõlnem tudjuk, hogy micsoda. Na ezért lett az én WarII fordításom menüjének egyik darabja is angol... nincs meg a fordítandó file
)
19:37
19:37
18:28
Na köszi szépen takysoft
A magyaritás fent van csak a patch nem volt (1.15). Akkor majd letöltöm !! (Ja de az 1.14-es frissítés a magyaritáshoz elindult az 1.13d verziómmal.)
16:59
13:58
Ja és a magyarosítást fel se tettem még.
13:57
Az SC2 bejelentése után én is belelkesültem, úgyhogy feltelepítettem az elsõ részt. Valamiért állandóan újra indul játék közben, random szerûen. Néha 10 perc, néha 30 perc után. Próbáltam 1.15-ös és 1.09-es patchel is, valakinek van ötlete mi lehet az oka? A játék eredeti egyébként.
22:57
Sondorka: ja még valami. ez nem magyarítás, hanem egy magyarítás aktualizásála a játék legújabb patchéhez.
maga a magyarítás nélkül ugye nem fut. A Huncraft magyarítást be kell szerezni hozzá
22:52
20:57
Hello !! nekem nem mûködik azt mondaj "Sorszám (144) nem található DLL-ben (Storm.dll)" Patch kéne neki ??
19:13
19:09