StarCraft magyarítás
StarCraft magyarítás
Írta: Panyi | 2004. 09. 26. | 1653

FIGYELEM: Ez a bejegyzés, már több, mint 1 éves, az itt leírtak elavult információk lehetnek!

A Warcarft III honosítás után most itt van a Huncraft Interactive legelsõ magyarítása a StarCraft. Ugyan ez volt az elsõ munkájuk, de ez is jól sikerült. A fordítás feltelepítése után a teljes történetet magyarul játszhatod végig, és emelett az egységek is magyarul szólalnak meg, sõt a csapat nem csak a fordításon szorgoskodott, hanem néhány apróbb hibát is kijavítottak a játékban.

Remélem ezt is olyan jól fogadjátok, mint azt a WarCraftot. (A fordítás a Huncraft menüpont alól érhetõ el.)

Kapcsolódó cikkek/hírek

StarCraft & Warcraft 3 Cyrus 2013. április 12.
StarCraft jnc 2008. december 4.
Starcraft & Brood War Andy 2008. január 26.
StarCraft: Brood War 1.15 Panyi 2007. május 20.
StarCraft: Brood War Husimoto 2007. április 23.
Huncraft Andy 2003. november 15.
Huncraft Interactive magyarítások Panyi 2003. október 26.

Összesen 16 hozzászólás érkezett

Lucigesz
2008. 07. 09. - 09:20
Hali!
Nekem csak a Starcraft van meg, de nem találtam hozzá magyarositás. Ha tudna valaki ilyet akkor  legyenszives és írjon.
a www.magyaritasok.hu-n pedig ott van a SC+BW magyarositása.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
"Patchekhez is jönnek ki crackek ?"

LOL
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
gondold el ha forditva lenne. Crachoz jönne ki a patch
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
nyazsgen
andriska
????. ??. ??.
Ez is csak az eredeti verzióhoz jó?
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Akkor kell a fenének :))
Andy
????. ??. ??.
A kérdés jogos... Pont foggalmam sincs /Brazil/ :). Egyébként szerintem parancssori kapcsolóval fut ez is nem-eredetivel. :)
cerberus
????. ??. ??.
Nem kell eredeti, csak legyen meg a megfelelõ Brood War patch és hozzá a crack.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Patchekhez is jönnek ki crackek ?
Andy
????. ??. ??.
Persze. :) patchet le kell szedni self-installerként, utána meg crackelni az új exet.
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
"Érzed?";)
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Mit??? :))))))) csak nem... ?
jnc
jnc
Senior fordító
????. ??. ??.
Nem értem mia gond. Ha eredetid van, akkor megy simán. Ha nincs, akkor buherálni kell az újabb patch-hez egy cracket. Ugyanez a helyzet a WarCraft-al is. Esetleg arra vigyázz, hogy a barátnõd ne legyen a hátadmögött crack kutatás közben :)

E-learninges családapa, aki esténként XBox-ozik és régen azért csinált pár magyarítást :)

Lecso
????. ??. ??.
Wazzzzzzzzzzzzzeeeeeeeeeeeee!
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
SZIASZTOK HM? MEGVAGYTOK ZAVARODVA ÉN LETÖLTÖTTEM A STARCRAFT BROOD WAR ÉS MÉGIS :) , MINDEN SZAR LETÖLTÖTEM HOZZÁ ÉS MÉGIS MEGY B NETENIS :D , SZAL LOJJE LEMAGÁT AZ AKI AZT MONDTA HOGY CSAK EREDETI C-D LEHET B NETEN JÁTCANI :(
Törölt felhasználó
Törölt felhasználó
????. ??. ??.
Valaki segítene nekem??????????????????????????????????
Van StarCraft és Brood War cd-ém is egy havertól de nem tudom magyarosítani!!!
Valaki tudna nekem tanácsolni valamit?????????????????????
StarCraft
Fejlesztő:
Blizzard Entertainment
Kiadó:
Blizzard Entertainment
Megjelenés:
1998. március. 31.
Játékmotor:
Nem ismert
StarCraft: Brood War
Fejlesztő:
Blizzard Entertainment
Saffire
Kiadó:
Sierra Entertainment
Blizzard Entertainment
Megjelenés:
1998. november. 30.
Játékmotor:
Nem ismert
Legújabb letöltések
Endzone: A World Apart
Az Endzone: A World Apart játék fordítása. v1.2.8630.30586 verzióhoz igazítva. A Laci51 által készített verzió alapján.
| 4.63 MB | 2023. 09. 27. | Etheron, Laci51, Vinczei
Bully: Scholarship Edition
A Bully: Scholarship Edition magyar nyelvű fordítása. FIGYELEM: CSAK ÉS KIZÁRÓLAG a Steames és a gyári DVD lemezes (DRM-mentes) verzióval...
| 54.19 MB | 2023. 09. 27. | istvanszabo890629, SunVice, The_Reaper_CooL
Mad Max
A Mad Max 100%-os magyarítása EA Desktop, GOG és Steam (Steam Deck-re is telepíthető) verziókra. Mindenképpen olvassátok el a telepítőben...
| 7.77 MB | 2023. 09. 26. | Druzsba, FEARka, gyurmi91, istvanszabo890629, Lajti, lostprophet, szogyenyi, The_Reaper_CooL, warg, Zeuretryn
Sifu
A magyar nyelv a NÉMET helyére került! A feliratok nyelvénél eggyel balra kell lapozni a magyar beállításához.
| 4.51 MB | 2023. 09. 25. | FEARka
Resident Evil 3
A Resident Evil 3 játék teljes (felirat + textúra) fordítása. Csak a 2023.09.25 UTÁNI Ray Tracing-es verzióval működik!
| 802.81 MB | 2023. 09. 25. | FEARka, GothMan, Konyak78, Patyek
Resident Evil 2
A Resident Evil 2 játék teljes (felirat + textúra) fordítása. Csak a 2023.08.14 UTÁNI Ray Tracing-es verzióra telepíthető! Steam BUILD...
| 470.98 MB | 2023. 09. 25. | FEARka, GothMan, Konyak78, Patyek
South Park: The Stick of Truth
A(z) South Park: The Stick of Truth játék fordítása.PC-s fordítást felhasználva, Switch-re portolta Hirvadhor.
| 407.43 KB | 2023. 09. 23. | CryMax, Hirvadhor, LostPlanetFan, Spirit6, Hetven, peti170
Gwent: The Witcher Card Game
A fordítást folyamatosan frissítjük az éppen aktuális játék verziójához.Ha a magyarítás verziószáma eltér a játék verziószámától, ne telepítsd fel ezt...
| 10.78 MB | 2023. 09. 18. | JohnAngel, Keeperv85, smithmarci
Thronebreaker: The Witcher Tales
A Thronebreaker játék teljes fordítása. A v23.0915-ben: Komplett átnézés és korrektúra, felokosított telepítő, valamint plusz egy fordítás-változat: Gwent-kiadás (a Gwent...
| 10.72 MB | 2023. 09. 15. | JohnAngel, smithmarci
The Sims 4
PC: 1.100.147.1030 / Mac: 1.100.144.1230Több mint 2000 új sorral gyarapodott a fordítás. Köszönet Mattnek, Csillagszemnek, Dee-nek, Diának a fordításért, valamint...
| 8.14 MB | 2023. 09. 14. | Csillagszem, DeeYoo, Lajti, SA_Matt
Legfrissebb fórum bejegyzések
Európai kiadások (pl olasz) tartalmaznak feliratot (angol szinkron, olasz felirat), de jelenleg nem találtam módot rá, hogy kiszedjem a feliratokat.
bembee | 2023.09.29. - 11:22
Sziasztok,a Lies of P-t tervezi majd valaki lefordítani ? Sajnos a magyarítási listában sem látom.Köszi előre is !Üdv,Bence
Bence992 | 2023.09.28. - 05:24
Igen el kezdtem vele játszani nagyon jó játék és tényleg nem lehet be kapcsolni a feliratot. Szerintem felesleges le fordítani a menűt meg a külön féle fel szereléseket annyi minimális angol tudásom van hogy ki tudjam vinni a játékot :) De nagyon szépen köszönöm a választ.
jolvok | 2023.09.27. - 18:06
Én szeretnék bocsánatot kérni ha esetleg valakinek rosszul estek amiket írtam így vissza olvasva kicsit erősnek tűnik Egyébként szerintem az hogy egy fordító megígéri hogy lefordít valamit nem számon kérhető rajta utána hogy mikkor lesz kész (Vagy hogy készül) hiszen ez egy hobbi nekik amit szerintem azért kezdtek mert például...
9xXCrowXx9 | 2023.09.27. - 14:12
Most random ránéztem pár játékbeli videóra, és nincs felirat, azaz ezt le lehet fordítani, de a tényleges megértéshez szinkronizálni kellene, valószínűleg ezért nincs még hozzá fordítás (és van pár ilyen régi játék, ami ugyanebben a hajóban evez, hogy csak szinkronnal lehetne teljesen lefordítani).
The_Reaper_CooL | 2023.09.27. - 10:57
Szia! Nincs hozzá adatlap, tehát nem tudunk róla, hogy bárki elkezdte volna a fordítását.
warg | 2023.09.27. - 08:59